=LOVE于4月24日发行了新单曲「去寻找钻石百合吧」。

 

在这张=LOVE总计第5张的单曲中，除了以离别为主题的主打歌「去寻找钻石百合吧」以外，还收录了由齊藤渚和齋藤树爱罗双C的歌曲「我不需要双马尾」，以及佐佐木舞香和野口衣织演唱的团内第一首UNIT曲「彩虹之源 」。

 

音乐natalie将12名成员分成2组进行采访，除了关于单曲的话题，还询问了关于2月在东京·人见记念讲堂举行的1 st演唱会 和前几天披露的姐妹团≠ME的事情。另外特集的后半部分还将刊登惯例的手写感言。

 

取材・文 / 近藤隼人　摄影 / 曽我美芽

 

体会到了演唱会的艰难

——首先，请关于2月份在东京昭和女子大学人见纪念讲堂举行的第1次演唱会「初次见面，我们是=LOVE。」谈谈你们的感想吧（参照:在给= LOVE饭传达爱的1 st演唱会上，同时发表了首次巡回& 5th单曲的消息）。演唱会是分为昼夜两部分进行的。

高松瞳  虽然我们从演唱会大约两周前就开始训练，到正式演出前有充分准备的时间，但是到了正式演出的时候感觉自己的体力透支得很厉害。尽管在早场公演之后制作人指原莉乃桑过来给了我很多建议，但是因为距离晚上公演开始的时间已经所剩无几所以陷入了恐慌。感觉自己的脑袋快要爆炸了，在晚上公演的翻唱曲部分开始前在后台等待出场的时候，我一直握着身旁的山本杏奈的手拼命忍住眼泪。在那之前根本没有想过会到这种地步，直到正式演出时才体会到了演唱会的艰难。

山本杏奈  到目前为止的LIVE我们都只从舞台的左右两边上场过，但是这次入口不仅增加到了7处，而且还有从2楼登场的桥段，要记的东西非常多所以进行得很艰难。

——那么，认为很好地完成了的地方是哪里呢？

山本  我觉得大家表现出了第一次演唱才会有的青涩感，这一点很不错。除此之外，我们在翻唱曲部分演唱了欅坂46的「不和谐音」。为了在不破坏原曲世界观的同时还要表现出=LOVE的特色，我们大家都非常拼命地练习。（虽然很辛苦）但是能够12个人一起朝着同一个目标努力我感到很开心，我觉得我们在舞台上向大家展现出了作为一个集体的团结一致。

 

 

从最年少的树爱罗那里获得了帮助

——齊藤渚桑在翻唱曲的部分演唱了指原桑的solo出道曲「即便如此我也喜欢你」。

齊藤渚  在家里泡澡的时候看了下手机得知了要我来唱这首歌，感到非常不安忍不住哭了起来。跟高中入学考试得期间撞在一起，而且除了solo曲之外还有一大堆要记的事情。直到正式演出三天前都没能参加排练，在看大家练习的影像时心想「我已经落后了啊」也掉下眼泪。但是，在成员和舞蹈老师的帮助下我努力了一把。虽然当天早上因为太过紧张涌出一股从未有过的情绪，但是站到舞台上开始演唱「尽管如此我也喜欢你」之后就感到非常开心也很有成就感。

——有没有从原唱指原莉乃桑那里得到什么建议呢？

渚  指原桑对我说「只要你面对包括坐在第二层的全场所有观众一边歌唱，眼睛就能闪闪发光，也能跳得很开心哦」。

——除此之外你们还翻唱了乃木坂46和Someday  Somewhere的歌曲，我想观众们都被你们那各种风格切换自如的表现力迷倒了吧。

音岛莉莎  我唱了指原桑作词的Someday Somewhere的「这段恋爱是转机」，我本来就很喜欢听这首曲子，所以这次能够翻唱感到很开心。只是「这段恋爱是转机」是很有偶像风的需要笑着唱的可爱曲子，与之相比，在那之后要唱的「不和谐音」却是一点都不能笑的必须很酷地去表演的曲子，这之间的表情转换很难。

——在1st演唱会上，斋藤树爱罗桑担任了炒热现场气氛的工作，让人印象深刻啊。

斋藤树爱罗  音乐会的途中会有担任MC的成员因为要换衣服而不能上场的时候，所以让我来代班，但我担心自己要是说了什么可能会造成冷场事故，所以决定使用我的“必杀技”也就是高喊「丢库西！」来煽动气氛。我还担心如果观众们觉得“这货在搞什么”的话可怎么办，结果大家都和我一起喊了起来真是太好了。

高松  哈哈哈哈（笑）。

诸桥沙夏  本来我们当时正紧张地待在后台，因为树爱罗活跃了气氛，我们的心情也缓和了不少(笑)。那时候被最年轻的成员帮助了呢。

 

因为太冷被冻哭了……

——接下来，新单曲「去寻找钻石百合吧」已经发售(采访本身于3月下旬进行)。主打歌是一首以春天般清爽的曲调唱出以离别为主题的伤感歌词的曲子。

渚  正好我今年初中毕业，朋友们都进了不同的高中，因此这首曲子的意境和我的心情有重合的部分。

——这次MV的剧情篇幅是至今最长的，其中渚桑扮演的是一个从伙伴身边离开踏上旅程的角色是吧。

渚  有个看着追来的大家而感动落泪的场景，那时我很快就把感情带入了角色自己都感到惊讶。觉得「我好厉害啊」(笑)。因为歌词和画面联系得很紧密，所以即便只看MV也会感动到想哭。

——但是拍MV的那时候天气可是相当冷的吧？

高松  冷得可怕……！

山本  天气太冷冻得眼泪都快出来了。但是比起那个场景在室内拍摄的时候要更冷。跑步的时候身体自然会暖起来，但是在教室里拍坐在椅子上的场景的时候始终无法放下手里的暖宝宝。

——在教室内的片段中，还有高松桑哭泣的场景。

高松  因为在「为时已晚的警告」（2018年5月发表的三单）的MV里就有哭泣的场景，而且这次负责的还是三石直和导演，我还想过「该不会又要……」来着，结果还真有（笑）。

渚  啊哈哈哈哈（笑）。

高松  上次因为没能很好地哭出来而感到很不甘心所以想着这次一定要努力，抱着这样的希望认真和导演商量了之后，结果一次就过了。

——那么就是说今后再有哭泣场景的话就能够轻松应对了是吗？

高松  不，已经哭得够多了！（笑）

山本  我不擅长演戏，所以在看到其他成员的哭戏和即兴表演的时候，觉得真是太厉害了。这次每一个人都有各自的角色设定，我扮演的是非常认真很有正义感的班长角色。估计应该是因为我是=LOVE的队长所以会给我这样的设定吧，但这角色比起认真更容易演得很凶所以演起来还挺难的。

——大家在「あにてれ 动漫TV ×=LOVE 舞台企划」已经有过好几次舞台表演的经验了吧，有感觉到自己演技方面的成长吗？

诸桥  诶~，怎么说呢……。

高松  我觉得沙夏的演技很厉害。即便没有台词，她也能够很好地把感情表现出来。

诸桥  那是因为瞳真的在那边哭啊！

山本  你们两个怎么就开始互相吹捧起来了（笑）。

高松  有个沙夏去追野口（衣织）的场景，那时她跑步的方式一下子就把角色形象很好地传达出来了。

诸桥  不，那个跑步姿势并不是故意演出来的啦(笑)。主要是因为导演选择了与我相称的角色。还有就是因为太冷所以肩膀才不自觉地抬起来了(笑)。

高松  确实。

原来不需要双马尾啊！

——渚桑和树爱罗桑双C的曲子「我不需要双马尾」作为cw曲收录进了本次单曲的type A和C里。这首歌因为歌词很强势令人印象深刻啊。

渚  第一次看到歌词的时候很吃惊，心想「=LOVE还会唱这种曲子啊！」。因为我和树爱罗酱都经常梳双马尾，所以会想「原来这个是不需要的吗！」(笑)。这首曲子的间奏里有使用扩音器唱出的台词，还录下了我很帅气地说出「我全不要了」这样一句台词，请一定要关注。

山本  本来还想我替她说，没想到自己开始夸了（笑）。

诸桥  另一方面，树爱罗以可爱的口吻说「跟在我身后吧」，这样的反差也很棒。还有D部分前的「这个会场被我们占领了!树爱罗酱?给我叫我树爱罗前辈~ !」这句台词也很值得一听。糯米（2月份发表成立的姐妹团体≠ME）酱成立了之后，最近成员们经常会开玩笑「这下树爱罗变成前辈了呀！」，然后曲子中就出现了这样的台词，真不愧是指原桑啊。

树爱罗  我也录过用很帅的口气说「跟在我身后吧」，但是最后没有被采用……。总体的表现和我平时的性格反差很大让我觉得很新鲜。

——顺便问下当听说要成立姐妹团体的时候，说实话你们有什么感受？

山本  我震惊得眼泪都出来了。「以后就不再是12个人了啊」之类的想了各种各样的事情，不过到甄选开始的时候心情又变得积极起来了。因为以我的立场必须要表现出一个能让后辈追随的前辈形象，所以也打算接下来要打起精神多加注意。

——和糯米的成员们还没有见过很多次面吗？

山本  是的。不过我最近和（铃木）瞳美酱一起去喝了珍珠奶茶。此外因为糯米中喜欢=LOVE的孩子很多，会和我商量类似「我很想和娜糖说上话，应该怎么办才好呢？」这样的问题（笑）。

渚  我最初也有很多类似「要是有比我还小的双马尾女孩儿进来的话可怎么办呢?」「粉丝们要是都去转推她们可怎么办」之类的消极想法，但是之后，为了让粉丝们不会离开我们必须要努力更上一层楼的心情占了主流。我觉得如果能相互促进就好了。

 

 

舞香回归之后4单终于算是完成了

——首先，让我们谈谈关于1st演唱会「初次见面，我们是=LOVE」的事情吧。回想起来演唱会途中最辛苦的事情是什么呢？

大场花菜  是翻唱欅坂46的「不和谐音」吧。虽然=LOVE也有帅气的歌曲，但是这首曲子不一样，学编舞的时候心想「我还是第一次遇到这么难的曲子」。只要有一个人跳得不太对就会很显眼，想要练成能吸引观众的漂亮队形真的很难。在LINE上被指原莉乃桑指出了一些需要改正的舞蹈方式，想着「我可能真的做不到吧」心情低落了一阵子，但因为这是无法逃避的事情所以还是振作起来努力了一把。

瀧脇笙古  我也因为「不和谐音」的舞蹈受了不少苦。那时候正好是学校考试期间，没能参加训练，所以还在成员家中留宿学习舞蹈。而且，这首歌的舞和平常我们在跳的不同，身体根本跟不上舞步。

——是因为用到了平常不会用的肌肉吗？

瀧脇  大家都开始肌肉酸痛（笑）。特别是跳完「不和谐音」的第二天，疼得连台阶都上不去了。

——体力方面怎么样呢？

瀧脇  虽然我还算是对体力比较有自信的，但即便如此在夜场开始前的转换还是费了一番功夫。

佐佐木舞香  那天的演唱会的舞台是两层，要重新记住为了这样的舞台而设计的新阵型也很辛苦。而且2楼的舞台比想象的高所以很害怕，却还要想着要怎样帅气地下楼梯。在照明师的帮助下，我想最后还是表现出了很帅气的效果吧。

——佐佐木桑去年8月到12月曾经停止活动修养过一段时间，复归之后站在1st演唱会舞台上的时候你的心情如何呢？

佐佐木  因为是第一次参与4单「Want you！Want you！」的表演，记舞蹈非常吃力，但是从其他成员那里得到了很多帮助（所以成功克服了）。此外，因为觉得11个人变成12个人从观众席上乍一看可能也不会发现，所以心里想着「大家会注意到我在里面吗？」而担心不已，但看到有粉丝欣喜地发现了我，感到很开心。

大场  在（舞香休养）的那几个月里，粉丝们一直在等待着12人的=LOVE重新出现。听到粉丝们说「舞香加入之后4单终于算是完成了」我感到很开心。

 

=LOVE的MC仍需改善

——在1st演唱会上播放了「TOKYO IDOL FESTIVAL 2017」出道时的影像后，穿着和当时同样的衣服表演了那时翻唱的AKB48的「Maybe是借口」吧。

佐竹能乃  看着那个影像更加觉得=LOVE必须是12个人一起才行，本来心里非常紧张和不安但在那之后涌上来一股感动 。

——与当时相比有感觉到自己的成长吗？

佐竹  以前都是只管拼尽全力地去表演，现在我们已经能顾及到表情可以带着笑容跳舞了，我觉得我们让观众看到了崭新的自己。

——通过1st演唱会有注意到什么新的问题吗？

野口衣织  恩！要改进的地方有很多，还最主要的还是体力方面吧。这次LIVE的曲目数是至今为止最多的，而且还要连续表演两场所以体力上快要透支了。还有我个人来讲的问题就是在可以稍微放松的时候也一不小心就尽全力去跳。从指原莉乃桑那里收到了「该放松的地方就让自己放松点比较好，这样会让你的表演变得完美」的建议，我这才意识到并非什么事都要竭尽全力去做。

大谷映美里  此外还收到了指原桑「MC方面要更努力一点哦」的建议，所以这里也是要改善的地方。这次因为换衣服造成的空缺时间很长，所以平时不做MC安静待着的成员也得说话。1st演唱会的夜间公演时虽然也准备了一番，但还是感觉没有很好地和观众们打成一片。所以想着必须要多观看研究其他偶像的演唱会。

——在舞台上即兴聊天果然是件很困难的事情吗？

大场  的确很难啊。虽然看着指原桑在舞台上流畅地抛出各种话，感觉好像很简单的样子，但自己去做的话完全无法像预想中那么顺利。

佐竹  会因为害怕冷场而犹豫不决不敢说话。

佐佐木  我觉得指原桑并不会害怕冷场 。因为周围的回应也是很重要的，如果某个成员说话冷场了只要有另一个成员顺势吐槽不就可以了嘛。（校对：说得好）

野口  我想如果每个人的角色能够更加鲜明的话，MC应该会变得更加有趣，所以考虑着要不要让自己去担任冷场角色（笑）。（校对：你难道不是咩）

 

请注意与“真爱致辞”相符的舞蹈动作

——现在开始请让我请教一些关于5单「去找钻石百合吧」的事情。这首歌里有让你们很喜欢的台词吗？

佐竹  像「那是秋色爬上林荫树的季节」这种，听的时候脑中会浮现出情景的歌词我很喜欢。

佐佐木  「我一直 一直 都没能注意到」这句歌词到最后成了「我一直 一直 都装作未曾察觉」这样的变化是我最喜欢的地方。曲子里的主人公虽然注意到了自己的心情，但最终还是选择了不传达给对方，让人感到十分难过。因为长大后时不时会有「那时候要是说出来就好了」之类的烦恼，所以我觉得这是能让人好奇曲子后续发展的歌词 。

大场  前半段是注意到了自己恋爱中的心情，后半段是分别之后才察觉到了对彼此的心意。像这样具有故事性的歌词是指原桑特有的世界观。

——顺便一提关于曲子的间奏指原桑在推特上发表了「做出了能够说出想说的话长度

的间奏」这样的评论，这就是说留有让粉丝们叫喊“真爱致辞”时间的意思吧。

（译注：“我有句话想要说”是真爱致辞的第一句）

言いたいこと言えるサイズの間奏にしてみました。ぜひ。 https://t.co/sAwvnFJwaC

— 指原 莉乃 (@345__chan) 2019年3月25日

 

大场  就是这样！而且舞蹈也是根据「喜欢喜欢最喜欢果然最喜欢」这样的口号来设计的。此外，舞蹈中加入了手语也是值得关注的一点，基本上舞蹈动作都是配合歌词去设计的。

佐佐木  在唱「要见不到你了呢」这句歌词的时候，有着伸出手去想要抓住对方一样的舞蹈动作。

——录音时有感觉到哪一部分比较难吗？

野口  这整首歌音调都很高！虽然导演一直说「衣织酱唱的很不错啊，再来一次如何？」这样的话来夸奖我，但是因为就这样重新录了好几次所以不禁会怀疑「其实唱得根本不怎么好吧…」（笑）。

佐佐木  出道曲「=LOVE」副歌的调也很高所以一开始我们也唱得很辛苦，但是现在已经可以轻松地唱出来了。因此我很期待有一天可以轻松地唱出「去寻找钻石百合吧」这首歌的时候能表现出怎样的效果。

大谷  在最后的副歌开始前我有一句台词「I need you」。大家都试录过这句台词，最后采用了我的那句。用可爱的语气、帅气的语气等不同的感觉录了好几个版本，但最后采用的是以轻声呢喃的语气说的那个。

野口  我试录的时候讲得超严肃结果引来了大家的爆笑！（笑）

佐佐木  录的顺序是沙夏、我、衣织，我和沙夏都情不自禁地笑出声的时候，衣织仍然借势饱含感情地说了「I need you」（笑）。虽然现在这些版本都没有被采用而被闲置了起来，要是有一天能够公之于众就好了呢。

 

声音意外很搭的佐佐木舞香&野口衣织

——单曲的type-B里收录了佐佐木舞香桑和野口衣织桑演唱的=LOVE首个UNIT曲「彩虹之源」。这是一首唱出内心纠葛的严肃的歌曲吧。

佐佐木  是很有青春期感觉的歌曲哟。

野口  很有初中生的感觉。

佐佐木  当时的确会有「别人的事情我才懒得管」这样的心情啊。

佐竹  我非常喜欢「害怕太过接近 也担心就此疏远」这句歌词。（译注：佐佐木亲口对校对君说自己也最喜欢这句）

佐佐木  这是一首描写了对人际关系感到苦恼的孩子的歌曲。因为副歌部分要用假声唱出很高的音调，同时在A部分却要用很低的声音去唱所以真的很不容易啊。但是我很喜欢这种有阴暗面的表现。

野口  这首歌的暗黑感与「在记忆的某处」和「为时已晚的警告」又不相同，所以一开始的时候很苦恼要怎样去表现才好。每次看到这种暗黑色调曲子的歌词时都会想「这到底是什么意思呢？」感到很困惑，但是听上好几次以后就会深陷其中。

——佐佐木桑和野口桑在1st演唱会上表演了欅坂46「二人季节」的二重唱吧。

佐佐木  因为「在记忆的某处」是衣织和沙夏的双C曲，从那时候就一直觉得他们两个声音非常搭配，所以这次心想「为什么找我做搭档？」（笑）。但是试着与衣织一起唱了后发现两人声音意外的相性很好。指原桑也夸奖说「很不错啊」。

野口  STAFF们听说了我们两个要一起唱歌之后都说「诶—！绝对不会合适的啦！」（笑）。

瀧脇  1st演唱会的时候我在后台听到「二人季节」的翻唱的时候都快要感动哭了。

大谷  两人在歌曲中融入感情的方式我非常喜欢。要是在现场听到的「虹之素」的话我肯定会哭的吧。

佐佐木  一定要给我哭哦。

野口  到时候要是不哭的话我可饶不了你（笑）。

 

希望我们也能和≠ME一起成长

——最后，请谈谈你们对姐妹团体≠ME结成的想法。

佐竹  伙伴增加了感到很开心。最初见到的时候因为太过可爱了都不太敢去搭话 。但是交谈过以后发现跟我们是一样的人（笑）。想要和她们打好关系然后更加了解每一个人的性格。

瀧脇  还有年纪比我大的成员，不晓得怎么去和她们打交道而烦恼了一阵子，但现在觉得作为前辈应该为她们展现出一个值得追随的背影。

——有没有在她们身上看到出道时的自己的影子呢？

大场  有的有的！被后辈成员说「看了花菜桑的blog之后获得了自信」的时候，简直就像在看着刚出道时的自己一样。

佐佐木  而且因为相互之间太客气，连我们也不自觉地用敬语说话了。大家都非常青涩真的像是妹妹一样的存在。

——有发现性格很有趣的成员吗？

佐佐木  冨田菜菜风酱一直笑嘻嘻的。似乎一紧张就会不自觉地面带微笑，是个很有魅力的可爱孩子。

大场  但是，开记者见面会的时候指原桑介绍说=LOVE是可爱系，≠ME是时尚系的，确实有不少个子很高看起来很成熟的孩子啊。

野口  其中也有比较小巧的孩子，会用闪着光芒的眼睛抬头看我就像贵宾犬一样非常可爱。每到那时就越发真切地认识到「啊，我也成为前辈了啊」。我希望接下来我们可以和≠ME的成员们一起成长。

 

 

接下来是成员的手写信息

在2019年想要挑战的新事物是？

想去吃ikinari steak（译注：可以站着吃的连锁牛排店）

请对开始新生活的粉丝们说句话。

Fight!

虽然会有很辛苦的时候，但车到山前必有路，只要朝着那新的道路前进就好了。

尽情享受人生吧♪

       ——高松瞳

 

 

在2019年想要挑战的新事物是？

为了提高自己的表演实力，要努力练习唱歌跳舞来磨砺自己。

学习方面也要加油！！

请对开始新生活的粉丝们说句话。

  感谢大家一直以来的应援。

  接下来应该会有很多艰难的时候，让我们一起加油吧。

  此后也请多多指教❤

                           ——齊藤渚

 

在2019年想要挑战的新事物是？

想变得更成熟！

想要变得能自然地说话！

请对开始新生活的粉丝们说句话。

  虽然可能会有很多不安焦虑的时候，但请一定要相信自己、开朗地、活力四射地去努力生活！

                       ——斋藤树爱罗

在2019年想要挑战的新事物是？

☆我现在每天都有在写日记，希望能努力坚持一年！

☆要寻觅到新的珍珠奶茶店！

☆想让=LOVE跳不同类型的舞！

请对开始新生活的粉丝们说句话。

我19岁一个人来到东京的时候也很想家……。但我觉得过个一年时间肯定就会习惯的吧♪（笑）

觉得难过的时候想想=LOVE的事情心情就会开朗起来❤

虽然只凭一个人的话什么都做不到，但（只要和大家在一起）即便是暴风雨也能变成晴天♪

                       ——山本杏奈

 

在2019年想要挑战的新事物是？

在2019年我要为了能变得更擅长说话而努力！

请对开始新生活的粉丝们说句话。

  开始新生活的大家！

  接下来应该会遇到各种各样的事情，我们一起加油吧☺

——=LOVE    音岛莉沙

 

在2019年想要挑战的新事物是？

  后空翻！！

请对开始新生活的粉丝们说句话。

  做人，沮丧的时候就随他沮丧吧！

  开心的时候就和=LOVE一起度过愉快的时光吧❤

——诸桥沙夏

在2019年想要挑战的新事物是？

  想要去料理教室学习！

  要学会好多好多菜式！

想要熟练到有一天能做给=LOVE的大家吃！！

请对开始新生活的粉丝们说句话。

  虽然开始尝试新事物的时候可能会很辛苦，觉得心里没底。

  但这一点大家都是一样的！！

  重视自己的感受，我们一起加油吧。

                       ——佐佐木舞香

 

在2019年想要挑战的新事物是？

  挑战公路自行车

  首饰DIY

  想要增加自己的兴趣爱好！

  此外，还要更进一步提升自己的技能…！

请对开始新生活的粉丝们说句话。

  我从今年开始就是新社会人了（18岁了）！！

  充满新事物的新生活，是成为新的自己的好机会。

  要让这一年成为充满快乐的一年

——野口衣织

 

在2019年想要挑战的新事物是？

Ÿ 画电子插图

Ÿ 尝试自己做美甲

Ÿ 提高自己的唱歌水平

请对开始新生活的粉丝们说句话。

  我很明白到了新环境会感到恐惧、紧张、想要放弃的消极心理！因为我也是这样！！

  不要与别人比较，要多关心自己。

  你一点也不差劲哦。

我们一起加油吧。

                      ——大场花菜

 

在2019年想要挑战的新事物是？

  想要去健身房！！

  打算通过锻炼打造自己的身体，既是为了提高自己的表演能力也是为了能让自己在照片的身材变得更漂亮。

请对开始新生活的粉丝们说句话。

  我想接下来当然会有快乐的时候，时不时也会有痛苦伤心的时候吧。

  希望=LOVE和我能够成为在那些时候让你可以看着获得动力重新振作起来的存在呀。

——大谷映美里

 

 

在2019年想要挑战的新事物是？

  设计发型✿

  想要学会编更多种类的发型！

请对开始新生活的粉丝们说句话。

  接下来想要让自己进一步成长，给许多人带去笑容

  今后也请多多指教！

——瀧脇笙古

 

在2019年想要挑战的新事物是？

  想要挑战取得个什么方面的资格证书！！！

请对开始新生活的粉丝们说句话。

  虽然对新生活可能会有很多不安，难熬的时候就请听着=LOVE的歌和我们一起努力吧❤

——佐竹能乃

https://natalie.mu/music/pp/equallove05 

翻译：赤夜之心

校对：翻车鱼

排版：桐子