从女王的温莎城堡到北京世园会，在这个关键点上中国彻底征服了英国设计师！
今天，报报要给大家介绍一位参与了北京世园会景观设计的国际园艺大师，汤姆·斯图尔特-史密斯（Tom Stuart-Smith）。
作为英国当下最富有创意的景观建筑师之一，他的故事要从现任英国女王说起。
温莎城堡大家一定不陌生，世界上最古老、面积最大的尚在使用的城堡。它是英国君主们的心爱之所，也是现任英女王的官邸之一。
据英国《电讯报》报道，虽然几经改造和翻修，但自19世纪20年代以来，四周环绕着花园和湖泊的温莎城堡就没有再增添过新花园。
2002年，因女王陛下登基50周年。为庆祝女王的金禧之年，英国皇室做出了一个打破200年来传统的大决定——在温莎城堡新修一座花园。
A NEW landscape garden is to be created at Windsor Castle to celebrate the Queen's Golden Jubilee. It will be the first to be made there in 200 years.
Windsor Castle, the oldest and largest inhabited castle in the world, is surrounded by gardens and lakes. This will be the first new garden to be designed there since the 1820s.
主持花园设计的人正是汤姆·斯图尔特-史密斯。
英国皇家相关负责人对汤姆·斯图尔特-史密斯的设计满意么？
负责监督该项目的皇家收藏主管休·罗伯茨爵士告诉英国《电讯报》记者:
“汤姆·斯图尔特-史密斯的设计巧妙而和谐地映衬了其历史背景，捕捉到了城堡浪漫主义和温莎著名景观的精髓。”
Sir Hugh Roberts, director of the Royal Collection overseeing the project, said: "Tom Stuart-Smith's design is a skilful and sympathetic response to its historic setting, capturing the essence of the castle's romanticism and of Windsor's famous landscape.
“这座花园将极大地提升游客对城堡的参观体验，也是女王陛下金禧庆典的最佳选择。”
"The garden will greatly enhance a visit to the castle and is a fitting celebration of Her Majesty's Golden Jubilee."
2002年6月26日对汤姆·斯图尔特-史密斯而言是非常重要的一天。女王将在这天为她的新花园揭幕。
一早，汤姆·斯图尔特-史密斯就来到了温莎城堡。他要带着女王参观新花园，并讲解他的构思。
花园的特色是一条小径，四周环绕着常绿和落叶灌木，地毯上覆盖着草本植物，旨在补充城堡的建筑特色。
The garden will feature a pathway fringed with evergreen and deciduous shrubs over a carpet of herbaceous plants which aims to complement the architectural features of the castle.
这里将种植软木橡木、无花果和玉兰，并将覆盖大片的林地多年生植物。
Cork oak, fig and magnolia grandiflora will be planted and there will be broad swathes of woodland perennials.
大叶子的藤蔓和白色蔓生的玫瑰将覆盖在城堡的墙壁上，给人一种浪漫的感觉。
Large-leaved vines and white rambling roses will clothe the walls of the castle to give a romantic effect.
女王的切尔西花展居然也有他
一年一度的“切尔西花展”是英国的传统花卉园艺展会，也是全世界最著名、最盛大的园艺博览会之一，创办时间距今已有150余年的历史。英国女王是切尔西花展的第一赞助保护人，自登基以来几乎年年到访。
这张照片拍摄于1971年5月24日。英国女王伊丽莎白二世出席切尔西花展，当年女王自己的花园获得了银奖。
每年切尔西花展上，女王奶奶都少女感满满。
当然她也会带着皇室其他成员，一起出席。
女王最爱的花展上，也成就了汤姆·斯图尔特-史密斯。
汤姆先后在“切尔西花展”上设计了八个展园，全部获得金奖，其中三个荣获“最佳展园奖”。也难怪他能被选中为女王设计花园。
植物铺设“新丝绸之路”
一年一度的切尔西花展即将开幕。汤姆·斯图尔特-史密斯的作品却意外地出现在了遥远的东方——2019年中国北京世界园艺博览会。
虽是意料之外，但亦是情理之中。长城脚下的世界园艺博览会可是国际园艺生产者协会批准、国际展览局认证授权举办的A1级国际园艺博览会，不少包括汤姆·斯图尔特-史密斯在内的大师都慕名而来。
4月29日正式开园的北京世园会上，汤姆·斯图尔特-史密斯的作品与全世界的公众见面，名为“新丝绸之路”。这个作品是汤姆·斯图尔特-史密斯联手英国设计师詹姆斯·希契莫夫完成的。
发生在中国和伊斯坦布尔的一个故事一度深深触动了汤姆·斯图尔特-史密斯。为此，他希望能设计一个创意展园，表达自己的感触。
“一带一路”政策下链接中国和伊斯坦布尔的铁路是一个令人难以置信的想法。这也成为了我们花园的中心思想，来唤起我们对外接触的愿望。
The idea of the belt road the new railway that is connecting the east of China right through to Istanbul is an incredible idea. And so that is the central idea of the garden in a way, it can somehow evoke us reaching out.
花园中央开敞的全阳空间，借鉴分布于整个丝绸之路沿途的草原理念，营造拟自然的干草甸草原植被。植物选择为本土和非本土相结合，原产地来自中国、中亚、土耳其、东欧和北美等，这些植物都能良好适应北京自然环境且能露地过冬。
花园的园路主要由一对交错的环路构成，象征了古丝绸之路的不同分支。穿过林地横贯心形花园的弯曲路径，象征以铁路为依托的新丝绸之路。顺着它前进，能看到不断变化的景观，体验到阳光、阴凉、炎热和凉爽交替的感觉。
总体来说，设计师想借此展园表达：中国，作为一个地跨东西的大国，通过各类交流，使各国变得更近，使世界变得更小。
参加北京世园会最大的感触是什么？汤姆·斯图尔特-史密斯坦言：中国速度！
我们从你们操作世园会的方式中受益匪浅，我们肯定这次世园会的耗时可能不到英国同类项目周期的1/4。这在英国可能需要30年来策划，外加10年来开展。
There is a balance to that what we learn from looking at the way you put together the expo which I’m quite sure will be done in about sort of a quarter of the time that we would ever be able to do something like that in England, which would have to be planed sort of thirty years ahead and would take, you know, ten years to put on.
编辑：王瑜
实习生：戚琦
运营实习生：高燕 张慧娟
部分内容参考：英国《电讯报》、风景园林（Landscape Architecture）、《焦点访谈》、北京世园会官方微信号
胡雨濛对本文亦有贡献
