逃生一代及DLC于13年出炉并且大获成功，说是新世纪潜行式恐怖游戏的开山鼻祖也不足为过。红桶于17年推出了逃生二代。同样也获得了成功。不过根据玩家反映，在游戏玩法上出现了较为单一，而且多次死亡重生后代入感大大降低（这对恐怖游戏可谓是一个致命打击）的情况——不过这或许是目前纯潜行式恐怖游戏的通病。

红桶在E3展上证实了将会推出逃生系列官方漫画《穆克夫的账目》，将会为一代和二代的背景剧情起到衔接的作用。有助于玩家更好的去了解整个游戏的世界观，背景。

《穆克夫的账目》画风十分较潦草（说好听点叫粗犷），会引起部分玩家强烈的退坑想法。在观看时请务必自重。

由于译者水平有限，无法做到百分百准确翻译出原作者的对话风格，故下面附上《穆克夫的账目》红桶官网英文原版链接，有一定英语水平的读者可以去挑战一下:https://redbarrelsgames.com/comic-books/

一切版权归红桶（Red Barrels)所有。

翻译：曙光烨烨

以下为《穆克夫的账目》第一章全部内容:

又及：

        感谢@这个砂糖不怎么甜 协助曙光对文本框内的字体进行涂抹，这省下了曙光很多精力；

        以及@秋日暮影 在曙光翻译期间支持曙光的工作。

        以及其他很多曙光不知道B站昵称的朋友（比如那个我在QQ备注叫“【四年】人生”的那位仁兄），你们对曙光的翻译展现出极大的兴趣就是曙光最大的动力。

由于开学返校，第二章可能会鸽很长时间，曙光会尽量在一个月内投稿第二章。试试季更？

翻译不易，看完就随手来个赞呗~