SMGS情人节剧情汉化—Jupiter

前言： 第一次做游戏汉化，请多多指教！(>﹏<) 日语N100，很多都靠翻译器，如有翻译错误还请各位指正！(≧▽≦) ooc是我的锅orz （对话中P指制作人，由于不论选择什么选项回复都是一致的，会把两个选项放在一起） PS：受学习影响，时间不足，基本一天就只能汉化一个组合并发到专栏，果咩(╥ω╥`) 天之濑冬马：美味的原因是

冬马：制作人！情人节的巧克力、谢谢啦。 冬马：我刚才吃了，味道很好！ 冬马：去年的巧克力也很好吃，但是今年的就更好了！ P：①我加了更多更多的passion！ ②因为我很重视冬马先生！ 冬马：原来如此，那应该很好吃吧。 冬马：那块巧克力里包含着这样的想法。 冬马：……糟了。听了这些话之后再吃就好了。 P：为什么呢？ 冬马：我觉得巧克力的味道又变了。制作秘闻什么的、 冬马：还有感觉更好的地方吧? 冬马：今年的巧克力都吃完了，明年再让我确认一下吧！ 御手洗翔太：闪亮的回忆和礼物

翔太：快看快看、制作人先生！好厉害的灯饰！ 翔太：机会难得，我们边看边回去吧。 翔太：今天好开心啊~。工作上也很活跃，灯饰也很漂亮。 翔太：最重要的是，制作人还给了我巧克力♪ 翔太：因为总是不给，所以我在想什么时候能拿到呢! 翔太：去年的巧克力很好吃、所以今年也很期待能吃到。 P：①我选择了最好的巧克力。 ②里面加了passion！ 翔太：如果制作人鼓起干劲选择的话，就没有问题了！ 翔太：嘿嘿。说着说着，就期待着再吃点了！ 翔太：回家后，赶快打开看看吧♪ 伊集院北斗：因为是你选择的

北斗：Ciao☆制作人。谢谢你的情人节巧克力。 北斗：说实话，我很期待。希望今年也能收到你的巧克力。 北斗：味道和你的想法都很好吃哦……开玩笑的☆ P：那太好了！因为在选的时候很困扰，所以现在松了一口气。 北斗：真为难啊……如果你这样说的话，我会更高兴的。 北斗：在烦恼要做什么的时候，你一直在考虑我吧? P：是啊。我一直在想给北斗先生什么比较好。 北斗：本来就是无可替代的特别的东西。 北斗：制作人，可以期待一下明年的情人节吗？ P：当然可以！ 北斗：呼呼、谢谢。我很期待明年的情人节。