这一期本技术神甫来介绍考尔大贤者最喜欢的星际战士战团，钢铁之手的母星。

向诸位介绍一下，封面是星战EP2的星球吉奥诺西斯。

美杜莎，Medusa

美杜莎是钢铁之手军团/战团的母星

基本数据

名称：美杜莎四号

星域：朦胧星域

星区：未知

星系：美杜莎星系

人口数量：未知

所属势力：帝国

类型：阿斯塔特家园世界

税收级别：特级免税

注：LEX上没说美杜莎除阿斯塔特家园世界以外是哪一种类型的星球，不过我个人倾向于认为其是死亡世界。

概述

美杜莎是一个严酷的永远黑暗的领域，位置非常接近恐惧之眼。由于其因污染而黑暗的天空，美杜莎的太阳的光线很少能抵达地表，这颗星球的地质结构非常不稳定，地震和火山爆发不断地创造和破坏山脉和海洋。尽管环境恶劣，但美杜莎人依然顽强而繁荣的在这颗星球上生存了下来。美杜莎人分裂为不同的部落，他们激烈的争夺自然资源和安全的土地，因为美杜莎那不可预知的地质活动意味着几乎没有什么可以长期居住的地方，当然美杜莎上还是有一些相对平静的地区，不过这些区域都给了钢铁之手战团。当游牧部落迁徙并寻找新的定居点的时候，如同毛虫一样的长长的运输车会运输他们的个人财产以及所得资源。美杜莎最伟大的奇迹之一是Telstarax之环，这是一个巨大环绕在美杜莎行星轨道上的空间站，其历史可以追溯到黑暗科技时代。人们相信这个环形空间站的建造目的是用来掠夺美杜莎的资源。

在大掠夺者阿巴顿的第十三次黑色远征中，美杜莎遭到了混沌势力的大规模的入侵，之后的战斗见证了帝国历史自荷鲁斯叛乱以来最大规模的坦克战（貌似入侵的是铁勇）。

于大裂隙形成后的某个时候，从叛徒军团死亡守卫中分裂出来的两个混沌星际战士战帮分裂者和净化者入侵了美杜莎。虽然铁手击退了混沌的进攻，但死亡守卫还是在这颗星球上造成了相当严重的破坏，有些区域由于被混沌严重污染已经被隔离封锁。

美杜莎的地标

费尔加提山脉——一座耸立于平原平地上的山脉，由十座巨大的山峰组成，每一座都有数百米之高，其峰顶饱受暴风的摧残；

美杜莎之眼——位于费尔加提山脉深处的圣地；

奥兰纳斯岩——美杜莎上一处由北到南延绵数百公里的山脉，有超硬闪长岩构成——这是一种美杜莎行星上才有的特殊晶体。这个地方也是一处铁手战团新兵的试炼场。

美杜莎上的生物

亚鲁克山——一种类似介于巨大豹子和灵长类动物之间的动物，身形高达数米并有着宽阔的肩膀。它的长长的胳膊以及强壮的身体上都长有黑色蓬松的毛发，其头部有鬃毛。这是一种性格凶猛的野兽，美杜莎上的青年人为了能吸引正在征召新兵的铁手战团对他们的注意而会特意去猎杀这种生物。

Oryx——一种有角野兽。

本次翻译到此结束，最后引用费鲁斯·马努斯的名句作为结尾。

"Rest? We were not made to rest; we go on, unflinching, unstoppable, unending in our strength. The Emperor did not make us for such mortal concerns as hearth and home, vanity or contemplation; we are his engines of war, his hammers, beating out the fabric of existence into a vessel fit for Mankind to inhabit."

— Ferrus Manus, as quoted in Shadow of the Gorgon by the Remembrancer Czel Atternus

“你在和我说休息？我们不是为休息而生的；我们用自己的力量去永无止境的，毫不退缩和势不可挡的继续前进下去。帝皇并没有让我们为诸如炉边，家庭，虚荣以及沉思等世俗的问题而生；我们是他的战争机器，是他的战争之锤，是为了能把帝国打造成一个适合人类生存发展的存在而生的。”

——费鲁斯·马努斯，于小说《戈尔贡之影》中被记述者切尔·阿特努斯所引用。