【中文翻译】静かの海【平泽进】
（静谧之海）
词曲：平泽进
中译：蓝瞳十七
雨空に化石を踏んで 今行く道
踩遍化石看甘雨 天青水粼脚底路
人の隠す夜を訪ね
趁夜深沉访渔夫
地に深く水の音聞いて 空行く鳥
谛听流泉出幽谷 眺望独雀游空墟
呼べよ波と月の呼応
远呼潮汐卷沙舒
草は枯れてキミに向かう
死草在晦渚 痴情朝你倾吐
虫は朽ちてキミに変わる
死菌入莽楚 真身化你形幅
雨空に化石を踏んで 今行く道
踩遍化石看甘雨 天青水粼脚底路
人の隠す夜を訪ね
趁夜深沉访渔夫
口笛は月への港 今夜風に
口笛做舟赏月去 今朝夜风可来徐
姿捨ててキミを呼べば
舍身换你一回顾
獅子の音に銀河の渦が 生まれて巻く
雄狮吼罢银河苏 万声倒出凌波湖
人の息にリズムを得て
提纯人言乃旋律
草は枯れてキミに向かう
死草在晦渚 痴情朝你倾吐
虫は朽ちてキミに変わる
死菌入莽楚 真身化你形幅
口笛は月への港 今夜風に
口笛做舟赏月去 今朝夜风可来徐
姿捨ててキミを呼べば
舍身换你一回顾
産声に末期の夢は醒め見晴らす
儿啼惊醒梦末途 守望暗海破世俗
牛の群れに星は巡り
骑帚牵牛巡星数
晴れ空に化石を踏んで また行く道
踏碎化石晴空举 似曾相识道此处
人の隠す夜は更けて
深夜垂唁渔夫墓
草は枯れてキミに向かう
死草在晦渚 痴情朝你倾吐
虫は朽ちてキミに変わる
死菌入莽楚 真身化你形幅
晴れ空に化石を踏んで また行く道
踏碎化石晴空举 似曾相识道此处
人の隠す夜は更けて
深夜垂唁渔夫墓
