欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《对纳拉姆-辛的大反抗》

2019-10-17 16:19 作者:拉失德史  | 我要投稿

1 基什、库塔、Tiwa、温玛


2 Kazallu、Giritab、Apiwak


3 […] 、Ibrat、 Dilbat


4[…]bi、乌鲁克、西帕尔


5-6 过去,我的(前)父亲-萨尔贡征服了乌鲁克,以及

为基什人们建立自由,


7 削掉他们(身上的)奴隶印记和束缚

8 粉碎掠夺(剥夺)者们的首领-卢伽尔扎格西


9 对阿卡德和我,以……的方式和邪恶的态度

10 他们反抗我。因伊师塔尔与Annunītum的圣裁


11 他在战斗中打败了他们

12 [残缺]基什不是敌人。他们对我来说是兄弟……


13 (尽管如此)在Tiwa城和温玛城的边界上,Ugār-Sin(?)

14 在Esabad边界上,Ninkarak神殿


15 基什人集合起来,他们推举Iphur-kish,这个基什人


16 悲哀女祭司summirat-Istar的儿子,为王


17 基什,…,库塔


1’ [残缺]乌图[残缺]


2’ Warad-Ellil,温玛人,



3’ Ama-mullili,尼普尔人,


4’ Bubu,Diru人,


5’ Amar-gin,乌鲁克国王,


6’ Pasasnadgaln,Lulub人

7’ 他的(?)剪掉了,他激怒了.


8’ [残缺]30位官员,九万[残缺](士兵?)


9’ 他们前往,在战斗[残缺]s

1’ (traces)


2’ 他们加入了战场,大地[残缺…]


3’ [残缺]他们愤怒地反对我[残缺](他们愤怒的敌视我和阿卡德?)


4’ 我放了他们9次。


5’ [残缺]nanasa,最先[残缺]


6’ 派遣一支军队参战,五万人被征召。


7’ [残缺]x Amar-gin,乌鲁克的国王,


8’ 派遣一支军队参战,四万人被征召。


9’[残缺]尸体


10’ [残缺]参加战斗


11’ [残缺]

1 (traces)



2 [残缺]我杀了他们,在[残缺]


3 阿卡德之子们的造反,九场战役


4 尽管放马过来



《对纳拉姆-辛的大反抗》的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律