欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【中翻】Absolute Zero绝对零度 18:32‘当我的人生被涂满黑色’

2022-03-18 22:06 作者:Kl呐  | 我要投稿

        我们的步伐节奏相同。

        我跟着他从电影院出来,离着一段不会被他察觉到的距离,虽然知道他是个不在意别人的人。即使是让我紧紧跟在他的身后,他恐怕也不会知道的。

        他在晚上八点回家,在九点零四分再次从公寓出来,带着一篮衣服。他把洗衣篮的衣服扔进街对面洗衣店的洗衣机里,随后走到一家快餐店,吃着鸡肉汉堡,等待衣服洗完。

        我坐在人行道边上的椅子上,透过没有遮掩住他身影的玻璃窗看着他。

        “好吃吗…”虽然他并不能听见,但我还是问道。看着那慢慢咀嚼着食物的嘴巴,像是食物并没有多合胃口。当然了,他不可能会回答我的。

        我举起手,眯着眼,把手移到恰好托着他脸的位置。我太想触摸他了,想要抱他,想要跟他说话,想要和他一起共度这个夜晚,像以前那样。

        但我只能这样,在一个角落里看着他,虽然距离近到可以给对方送去笑容,但却也遥远的像是在各自的星球里。

        “多吃点,才能快高长大。”我说完,笑着自己。我明白阿零哥回到过去找我时是什么感受了,他喜欢喊我小朋友,即使知道我们的年龄相近。

        一阵凉风拂过我的脸,把树叶吹到我坐着的地方,但它也轻的不受人注意。我看着一只蝴蝶在树叶上徘徊飞着,想要找到落脚的地方,但它像是知道自己正在被人观察着,最后飞向了我。

        我伸手接住轻轻停在指尖上的蝴蝶,笑着看它。

        “你好。”我的人生里从未试过在晚上吹着微风坐着,对一只蝴蝶多愁善感,这是第一次我感受到了寂静的存在。

        这只蝴蝶还是漠不关心的样子,没有飞去别的地方,即使我弹着手指赶它也一样。

        “还不想走呀。”

        阿零曾经告诉过我,“蝴蝶飞来..意味着爱情。”所以现在我才会向我指尖上的蝴蝶和坐在那里的他笑着。

        “帮我个忙吧。”

        蝴蝶扑闪着翅膀,但还没飞走,那我就当作是它答应了。

        “麻烦飞去那个我爱的人那里,告诉他,我想他。”

        我满怀希望地看着指尖上的蝴蝶,虽然知道自己正在做无厘头的事,但当那只蝴蝶从我的指尖飞走的时候,我也不得不立刻扬起眉。它绕着我飞了没多久,便飞去了那里。

        有他在的那里…

        它没法进入店里,便敲着玻璃,扑腾着呼唤他的在意,直到他从鸡肉汉堡里抬起头来,漠然地看向它。

        我看着他的每一个反应,甚至是眉毛细微的动作。他的指尖触着另一边的玻璃,向蝴蝶打着招呼,而笑容在这之后浮现。

        他今天第一次笑了,这有着足够的能力让我也跟着他笑起来。我只希望这只蝴蝶能够完全地表达出我的感受。

        他从玻璃处收回手指,托着下巴心不在焉地看着那慢慢飞走的蝴蝶,而我也在那心不在焉之中。他不知道这个人不只是在空荡荡的宇宙里的某个人。

        还是这世界上最爱他的人。

        我们对视着,比在电影院时还要久,但或许他也不知道自己不经意间看一个陌生人太久了。

        “想你。”我和还在看着我的他说道。没有哪个分贝可以跑向他,让他能听见我的声音的。但至少,我可以亲自告诉他。

        也是为了他能听见,我才能确定那只蝴蝶没有说谎。

        他再次低头吃着饭,我抬起手表来看,同时叹了口气。已经超过一个小时了,他把衣服放在那里洗着。于是我走到洗衣店,为了把衣服拿出来放在他的篮子里。要是让别人等得更久,那肯定是不好的。

        “这是你的衣服吗?还以为没人认领了呢。”一位老妇人说着,立刻把自己的衣服放进刚空了的洗衣机里。我不太在意地向她耸耸肩,随后坐到她刚坐着的地方,拿起一本书来看。

        事实上我也不是很喜欢看书,只是这或许可以帮我挡着那个正走回来拿自己衣服的人。

        他比我晚了十几分钟走进店里,困惑地伸着脖子看向洗衣篮,随后抱起它,再次进了公寓。我抬头去看他家的阳台,直到天气开始冷下来几摄氏度。

        如果再降一度,那就会冷了。

        他在阳台抽了会烟,终于开始晾衣服。自从我记事以来,也不知道是第几次爱上他的慢条斯理了。

        那个房间的灯都关掉了,我才回家。

        今晚并没有人在家,我再次回想起,也是在看到冰箱上贴着的便利贴的时候了,最近爸妈去了省外探望亲戚,那就是说我要自己一个人待着。

        我不知道我是如何回到过去的自己的身体里的。我牢牢的记着发生过的一切,那是不是有我能够再次回到现在时的可能呢?

        那个我或许已经死了的现在时…

        在闭上眼怎么都睡不着后,我打电话给楠姐。等待了一会,才听到一个迷糊的声音接电话,因为现在已经很晚了。

        (什么事啊,阿度?)

        “楠姐认识阿零哥吗?”我立刻忐忑不安地问道,害怕我选择了那天不去见他,那个曾经回到过去的阿零哥就不存在了。

        (嗯?)

        “不认识吗…”

        (是那个曾经租过我店楼上房间的阿零吗?)

        我放心的松了口气,至少我回来也能知道阿零哥曾经来过,而我并不是唯一一个担负着这些故事的人。

        (但应该也只有一个阿零吧,叫这个名字的人。)

        “嗯,就是那个人。”

        (那当然认识了。)

        “是啊。”

        (怎么问的这么奇怪呀,而且还这么晚打过来,是不是出什么事了,阿零怎么了?)

        “没有,他过得挺好的。”

        (那我就放心了,真是给你吓死。)

        “对不起。”

        (对了,有空可以把他喊去店里啊,自从搬出去之后,我就没再见过他了。)

        我没有在这时应下楠姐的话,因为我知道现在阿零哥已经回去他原来的地方了,或许他发现我们并不认识,正孤独着。

        “我可以去店里过夜吗?”

        (不复习了?)

        “去店里看书也可以,最近爸妈都不在家啊。”

        (也行。)

        “谢谢。”

        (怎么今天说话特别有礼貌啊?像是个我不认识的阿度了。)楠姐哈哈笑着,和听到这句话后紧抿着嘴的我截然不同。

        “那楠姐先去睡吧,不打扰你了。”

        (好,有什么事可以跟我说哦。)

        “啊,真的非常谢谢你。”

        (嗯嗯,我先去睡了。)

        我挂掉电话后,倒身在从小便陪伴着我的床上。熟悉的床单气味为正心烦气乱的我送来了一点舒适。我举起那只戴着一条穿着戒指的手链的手。

        不管我遭遇了时间多么不友善的待遇,我或许应该问候这命运几千几万次的,但这次我想感谢它…

        感谢带他来过回忆里。


【中翻】Absolute Zero绝对零度 18:32‘当我的人生被涂满黑色’的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律