旧书回顾 1992年 机器猫和白犬王子 海天出版社
2020 年 4 月 3 日|大尾狼
本文首发于微信公众号·哆啦A梦收藏

随手翻到这套92年的《机器猫和白犬王子》,5本一套,几年前在孔网上掏到时,还保留着书腰。将04年21世纪出版公司正版引进的《大雄的大魔境》放到一起展示了。

搜了一下“海天出版社”,深圳一家出版社,没有什么太多可以介绍的。
书出版于92年9月,这个时间点很有意思,因为一个月后中国签署了国际版权条约《伯尔尼公约》,预示着80、90年代初出版国外读物的混乱情况终结,我指的是国内正规出版社出版国外作品的混乱,之后是盗版商横行的数十年。
译者周颖,海南摄影美术出版社《女神的圣斗士》的译者和其并论的是《七龙珠》的翻译,益文,无论当年日本漫画出版的情况怎样,这几位译者是相当认真负责的。

虽然将04年21世纪的《大雄的大魔境》放到一起,但实际上,《机器猫和白犬王子》这套书日本的书源是90年代小学馆的瓢虫动画漫画版,而21世纪拿到版权的是04年哆啦A梦诞生35周年的纪念版,版本是不同的。

我所了解的《大魔境》漫画大长篇,是93年云南美术的叮当大长篇。《机器猫和白犬王子》要比这还早一年,不过因为这套书是彩色版,定价13.8/套,在90年代是十分昂贵的价格,所以看过这套书的人应该不是很多。


更多关于 #哆啦A梦# 的内容
还请大家前往“机器猫吧大全”观看
看我的!任意门:www.dora-family.com