【总前委字幕组】1988年八一厂电影《巍巍昆仑》画质修复版+精准字幕考证计划

2021-06-06 16:46 作者:字幕严纠员 0人读过 | 我要投稿

1988年八一厂解放战争电影《巍巍昆仑》画质修复版精准字幕考证计划1.0版

【片名】巍巍昆仑

【上映时间】1988年

【出品单位】八一电影制片厂

【导演】郝光、景慕逵

【编剧】东生

【类型】战争，历史，剧情

【主演】张克瑶，孙飞虎，路希，苏林

【主要奖项】1988中国广播电影电视部优秀影片奖

第十三届《大众电影》百花奖最佳故事片奖

【剧情简介】

1947年春，蒋匪对我山东、陕北根据地发动重点进攻，毛泽东（张克瑶饰）运筹帷幄，作出战略撤出延安的决定，用中央机关“昆仑纵队”牵制胡宗南（王振江饰）主力。彭德怀（雷飞饰）打响蟠龙战役，生擒敌旅长，缴获颇丰。毛泽东审时度势，令山东陈、粟部打响莱芜战役、孟良崮战役，歼敌数万，重创了蒋军主力。国统区“反饥饿、反内战”呼声日渐高涨，蒋介石下令镇压，并令胡宗南务必歼灭“昆仑纵队”，胡的努力一次次落空。毛泽东主持召开的小河口会议为我军战略反攻奠定了理论基础，彭德怀在沙家店歼灭敌三十六师，刘邓大军挺进大别山，其他各野战军也都转入战略反攻。雪后的五台山上，毛泽东感慨地说：最多两年，我们就可饮马长江，直捣南京......

字幕制作说明：

1.字幕母本取自DVD，参考史料，逐字逐句修正人名、地名、断句错误，确保精准

2.修复版视频没有把原版自带人名硬字幕去除，正好利用上，在旁边详细注释人物职务、军衔，对于国军将领正式军衔与职务军衔不相同的，也一并注解

3.对于电影中出现的歌曲音乐，打出歌词，并做出标注

4.对一些专业名词语句及剧情背景添加注释及出处，方便观众理解