ive-eleven

따분한 나의 눈빛이

我双眼无神

무표정했던 얼굴이

面无表情

널 보며 빛나고 있어

看到你便会眼神放光

널 담은 눈동자는 odd

瞳孔里照出你 感觉十分奇怪

내 안에 빼곡하게 피어나는 blue

内心盛开蓝色之花

내가 지금 느끼는 이 감정들은 true

现在的感受是真实的

내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름

那个陌生名字使我嘴唇发痒

난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

未曾想过 我的心竟可以缤纷多彩

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven

让我做了一个长长的梦 这个房间是个小天堂

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼

尽情舞动 尽情晕眩

Oh my oh my god

한 칸 더 채우고 있어

再填满一格

잘 봐 1 2 3 4 5 6 7

看好了 1234567

You make me feel like eleven

투명한 너와 나의 사이

我们的关系看似平静

가만히 들여다보다

静静地往里看

일렁인 물결 속으로

水面泛起涟漪

더 빠져드는 걸

让我深深沦陷

그날 향기로운 보랏빛의 mood

心情是香甜的紫色之光

셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈

美梦不断重现

감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄

从未想过 会存个人让我如此心动

난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

未曾想过 我的心竟可以缤纷多彩

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven

让我做了一个长长的梦 这个房间是个小天堂

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼

尽情舞动 尽情晕眩

Oh my oh my god

한 칸 더 채우고 있어

再填满一格

잘 봐 1 2 3 4 5 6 7

看好了 1234567

You make me feel like eleven

내 앞에 있는 너를

我眼前的你

그 눈에 비친 나를 그 눈에 비친 나를

那双眼睛里的我 那双眼睛里的我

Aya aya aya 가만히 바라봐

静静地看着

내 앞에 있는 너를

我眼前的你

그 눈에 비친 나를

那双眼睛里的我

가만히 바라봐

静静地看着

Don't say now

서둘러 오진 마

不要太过急躁

이 순간이 좋아 난

此刻正美好

미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

未曾想过 我的心竟可以缤纷多彩

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven

让我做了一个长长的梦 这个房间是个小天堂

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼

尽情舞动 尽情晕眩

Oh my oh my god

한 칸 더 채우고 있어

再填满一格

잘 봐 1 2 3 4 5 6 7

看好了1234567

You make me feel like eleven

내 앞에 있는 너를

我眼前的你

그 눈에 비친 나를

那双眼睛里的我

Aya aya aya

내 앞에 있는 너를

我眼前的你

그 눈에 비친 나를

那双眼睛里的我

사랑하게 됐거든

从此爱上了

ive-love dive

네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지

真好奇你 对此你也是一样

이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이

如此就已足够 这种追逐的游戏

참을 수 없는 이끌림과 호기심

难以忍受的吸引和好奇心

묘한 너와 나 두고 보면 알겠지

微妙的你和我 早晚会见分晓

Woo 눈동자 아래로

瞳孔向下

Woo 감추고 있는 거

隐藏着的东西

Woo yeah it's so bad it's good

난 그 맘을 좀 봐야겠어

我得看看那份心意

Narcissistic my god I love it

서로를 비춘 밤

照亮彼此的夜晚

아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이

深陷于美丽的深邃眼神

넌 내게로 난 네게로

你向着我 我向着你

숨 참고 love dive

屏住呼吸 深陷于爱河

Woo lalalalalalala

Woo 어서 와서 love dive

快来 在爱河中沉浮

Woo oh perfect sacrifice yeah

숨 참고 love dive

屏住呼吸 深陷于爱河

마음은 이렇게 알다가도 모르지

内心如此了解却不知情

사랑이라는 건 한순간에 필 테니

名为爱情的东西 会在一瞬间绽放

직접 들어와 두 눈으로 확인해

直接进来 用双眼确认

내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼

来到我内心深处就好

Woo 망설일 시간은

犹豫的时间

Woo 3초면 되는 걸

只要三秒就足够

Woo yeah it's so bad it's so good

원하면 감히 뛰어들어

渴望的话 就大胆跳入其中

Narcissistic my god I love it

서로를 비춘 밤

照亮彼此的夜晚

아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이

深陷于美丽的深邃眼神

넌 내게로 난 네게로

你向着我 我向着你

숨 참고 love dive

深陷于爱河

Woo lalalalalalala

Woo 어서 와서 love dive

快来 在爱河中沉浮

Woo oh perfect sacrifice yeah

숨 참고 love dive

屏住呼吸 深陷于爱河

숨 참고 love dive

屏住呼吸 深陷于爱河

숨 참고 love dive

屏住呼吸 深陷于爱河

숨 참고 love dive

屏住呼吸 深陷于爱河

숨 참고 love dive

屏住呼吸 深陷于爱河

Woo lalalalalalala

Woo 어서 와서 love dive

快来 在爱河中沉浮

Woo oh perfect sacrifice yeah

숨 참고 love dive

屏住呼吸 深陷于爱河

iu-strawberry moon

달이 익어가니 서둘러 젊은 피야

草莓月亮渐渐成熟 赶紧出发吧 年轻的血液啊

민들레 한 송이 들고

手握一朵蒲公英

사랑이 어지러이 떠다니는 밤이야

这个夜晚，爱意于空中飘荡

날아가 사뿐히 이루렴

飞走吧 悄悄的实现吧

팽팽한 어둠 사이로

心情就好似

떠오르는 기분

漂浮在幽闭的黑暗当中

이 거대한 무중력에 혹 휘청해도

即使会因为这强烈的失重感而踉踉跄跄

두렵진 않을 거야

我也不会畏惧

푸르른 우리 위로

我们头顶 蔚蓝的苍穹

커다란 strawberry moon 한 스쿱

咬上一勺大大的草莓月亮

나에게 너를 맡겨볼래 eh-oh

将你交付于我

바람을 세로질러

穿过这阵疾风

날아오르는 기분 so cool

飞上空的心情 酷到难以言喻

삶이 어떻게 더 완벽해 ooh

此刻的人生最是完美

다시 마주하기 어려운 행운이야

这幸运难有第二次

온몸에 심장이 뛰어

心脏扑通扑通地跳

Oh 오히려 기꺼이 헤매고픈 밤이야

即便今晚迷了路也无妨

너와 길 잃을 수 있다면

若是与你一同迷了路

맞잡은 서로의 손으로

用彼此紧握的双手

출입구를 허문

推倒这扇门

이 무한함의 끝과 끝 또 위아래로

连接尽头的两端 飞向高空

비행을 떠날 거야

我要去飞翔

푸르른 우리 위로

我们头顶 蔚蓝的苍穹

커다란 strawberry moon 한 스쿱

咬上一勺大大的草莓月亮

나에게 너를 맡겨볼래 eh-oh

将你交付于我

바람을 세로질러

穿过这阵疾风

날아오르는 기분 so cool

飞上空的心情 酷到难以言喻

삶이 어떻게 더 완벽해 ooh

此刻的人生最是完美

놀라워 이보다

比此景象更让人讶异

꿈같은 순간이 또 있을까 더 있을까

宛如梦境的瞬间 是否还会存在

아마도 우리가 처음 발견한

也许我们今夜初次发现的这一切

오늘 이 밤의 모든 것 그 위로 날아

都将飞向高高的苍穹

푸르른 우리 위로

我们头顶 蔚蓝的苍穹

커다란 strawberry moon 한 스쿱

咬上一勺大大的草莓月亮

세상을 가져보니 어때 eh-oh

拥有整个世界的感觉如何

바람을 세로질러

穿过这阵疾风

날아오르는 기분 so cool

飞上空的心情 酷到难以言喻

삶이 어떻게 더 완벽해

此刻的人生最是完美

twice-fanfare

Are you ready yeah

夜明けを告げる太阳

(Can you feel me everyone)

动き始める世界

(It's time to say goodbye)

待っていたよ君のことを

心配しなくていいよ

全部わかってるから

覚悟决めた 君のeyes

そっとエール送るよ my love

Here we go here we go

深呼吸したら そう

鸣らせ fanfare 高らかに

Restart 朗らかに

あの日 描いた未来へ

聴こえてる? 君を呼ぶ声

踏み出そうよ さぁ

叫べ hurray hurray 大声で

Brand-new 自分らしく

やり直せばいい 何回だって

繋いだ手 离さないから

约束しよう always by your side

止まんなきゃ

気づかない景色だってある

辛い时は无理しなくていいから

泣いてもいいの我慢しないで

ナミダ雨のあとは虹が见えるはず

热く燃える 君のheart

信じれば叶うよ your wish

Here we go here we go

迷いを舍てたら そう

响け fanfare 世界中に

Replay 軽やかに

憧れていたステージへ

梦じゃまだ终われないなら

谛めないで さぁ

届け hurray hurray 负けないで

Shine on 辉いて

星より光れ いつだって

最强の味方でいるよ

ほら 笑ってよ always by your side

どんな时もひとりにしない

You're my sunshine

希望溢れる 胸のリズム

奏でよう 感じるまま

Oh yeah

Don't look back all right

Hu hu hu hu

鸣らせ fanfare 高らかに

Restart 朗らかに

あの日 描いた未来へ

聴こえてる? 君を呼ぶ声

踏み出そうよ さぁ

叫べ hurray hurray 大声で

Brand-new 自分らしく

やり直せばいい 何回だって

繋いだ手 离さないから

约束しよう always by your side

twice-candy pop

Hey sweetie sweetie

Hey sweetie sweetie

Sweetie sweetie hey ha

Sweetie sweetie hey ha

それな

就是这样

退屈なeveryday

无聊的everyday

だけど

不过

突然君の声

突然之间 你的声音

止まってた世界が动き出した

让停止的世界开始转动

寂しい时间はもう终わり

乏味时日已经结束了

君がくれた秘密の味

是你带给我秘密的味道

まるでcandyみたいに

是完整的candy 想体会

甘い甘い甘い甘い爱爱爱

甜甜的 甜甜的 爱爱爱

Sweet

Sweet

レモンミントチョコレート

柠檬薄荷巧克力

Tell me今日はどんな味？

告诉我今天是什么滋味？

You're my

你就是我的

Candy candy pop pop君の

Candy candy pop pop你的

Honey honeyな笑颜に

Honey honey般的笑容

ドキドキheartbeat

小鹿乱撞的 heartbeat

止まらない

停不下来

ねえどうしてsweetie (Tell me sweet)

这是为什么sweetie (Tell me sweet)

Candy candy pop pop君と

Candy candy pop pop和你

キラキラ辉く日々を

闪闪发光的每一天

过ごせたなら最高

都在一起是最棒的

君はcandy pop

你就是candy pop

Sweet

Sweet

Dear dear dear

Dear dear dear

まわる気持ちはcandy stripe

这感觉就是 candy stripe

ぐるぐる色とりどり虹みたいhey

充满鲜艳的彩虹球 hey

甘い时も

有时很甜蜜

アリ

偶尔

たまに切ない (ちょっと切ない)

有时会难过（有时又棘手）

毎日见ててもnever get enough

就算每天都看着也never get enough

饱きない

不满足

饱きない

不尽兴

もう一回

再来一次

Sing it

Sing it

どんなにspicyでもいい

再怎么 spicy 也可以

欲しい欲しい

朝思暮想

欲しい欲しい爱爱爱

魂牵梦萦 爱爱爱

Sweet

Swee

赤白yellow

红白yellow

青色はgo sign

青色go sign

Be my

Be my

Candy candy pop pop君の

Candy candy pop pop你的

Honey honeyな甘い声

Honey honey般的甜美声线

ときめき全然隠せない

无法掩饰我的迷恋

今すぐにscream (今scream)

现在就呐喊吧

Candy candy pop pop君が

Candy candy pop pop和你的

Lucky lucky daysくれるから

幸运 幸运 幸运日 因为是你给的

このままでいさせて

就这样让它继续吧

君はcandy pop

你就是candy pop

Ooo now now now

Ooo now now now

You're my candy pop

You're my candy pop

Ooo now now now

Ooo now now now

You're my candy pop

You're my candy pop

Sweet

sweet

ねえ君のいない日々は

呐 你不在的每一天

もう考えられない

我已经无法想象

だって君のこと

因为你

思えば毎日がワクワク

在我脑海让我怦然心动

元気が出る

展现活力

笑颜になる

露出笑容

大好きだよ

我喜欢你

You're my

你就是我的

Candy candy pop pop君の

Candy candy pop pop你的

Honey honeyな笑颜に

Honey honey般的笑容

ドキドキheartbeat

小鹿乱撞的heartbeat

止まらない

无法停止

ねえどうしてsweetie (Tell me sweet)

这是为什么sweetie

Candy candy pop pop君と

Candy candy pop pop能和你

キラキラ辉く日々を

闪闪发光的每一天

过ごせたなら最高

都在一起是最棒的

君はcandy pop

你就是candy pop

Ooo now now now

Ooo now now now

You're my candy pop

You're my candy pop

Ooo now now now

Ooo now now now

You're my candy pop

You're my candy pop