【物种译名】广翅鲎属Eurypterus全物种译名与生态概述
前言：
这篇依旧是喜闻乐见的翻译篇，因为大部分物种都是化石，一方面是碎或者残缺，另一方面是原始材料搜索相对困难，为了保证效率会暂时将其配图搁置，故该专栏将注重介绍此物种属与种的词源和其化石产地，日后有时间了会补上配图和原始化石材料，有条件会添加看得出来是具体的物种复原，但是本身网上正确复原的广翅鲎其实也没几个。
还是那句话，所有物种的命名皆以拉丁学名为准，该专栏提供的译名仅供参考，所有译名均来自其词源所意。
不得不说维基百科Eurypterus条目的编辑还蛮良心的，化石连基本的形态分辨都给了不说，甚至好心的加上了词源释义，也省得一个一个查了。
序：
广翅鲎属Eurypterus是一类生存于志留纪的中型广翅鲎类物种，作为该超科Eurypteriodea乃至是其整个亚目Eurypterina，该物种完全符合其“广翼”的描述，其属名的词源可以拆成两部分：Eury- 来自古希腊语εὐρύς，意为“宽”，“板状的”；以及pterus- Πέτρος，意为“翼”、“翅”。
长久以来该类群因其最后一对步行足特化成了扁平且呈桨状的游泳足，在国内各类论坛中经常被错误翻译为“板足鲎”，但是由于未体现其词源中表达其泳足类似展开的“翼”的含义，故将其译名改为广翅鲎。
该属物种从约4.32亿年前的Llandovery期生存到4.181亿年前的Přídolí期，它们是志留纪数量最丰富的化石之一。这些中型广翅鲎类生存在如今东欧的乌克兰，西欧的挪威，以及北美的美国、加拿大等地，在志留纪时还没有发生频繁的造山运动之前，这些区域曾是一整片温暖的浅海，滋养了大量的生物，也一度让整个Eurypterus属繁盛一时。
广翅鲎属Eurypterus曾经被认为是一类习性接近如今甲壳动物，主要依赖食腐为生的机会主义者，但是基于部分化石研究显示（www.fossilmuseum.net. (n.d.). Eurypterid.），它们的食谱里包括了三叶虫和小型角石在内的多种猎物，同时其复眼夹角*也说明了它们更倾向于去捕食其他生物。
与此同时，广翅鲎化石经常是集大群被发现，这些个体被认为是和现代的鲎一样在浅滩进行交配和蜕皮行为以躲避敌害。也正因如此，它们在各种科普杂志以及百科描述中也经常作为“节肢动物从水体侵入陆地”的象征——但是它们只是在分类关系上接近早期的陆生蛛形纲，同时它们没有完成登陆的行为，尽管部分小型物种可能做到在短时间内脱离水体。
*注：即ioa,interommatidial angles（inter- 间、ommat- 眼睛）。数值越低且复眼单眼越密集则该物种视觉成像能力更好，证明其为视觉型掠食者。
正文：
该属一共包括16个种，其中2个为存疑，14个已确定：
下列翻译仅供参考，鉴于国内目前对于Eurypterus属没有一个正式译名，因此本文的翻译都基于其命名使用的拉丁词源。
？盔首广翅鲎 ？Eurypterus cephalaspis
Salter,1856
志留纪，英国
种名由cepha- κεφαλή 头、首，aspis- ἀσπίς 盔、碗构成；化石的产地为英国的赫里福德郡（Herefordshire），该化石可能由两个不同的物种拼接而成，仅有头部是该种广翅鲎，身体则可能来自于某种修氏鲎科*Hughmilleridae的物种。
*注：属名纪念苏格兰地质学家Hugh Miller。
？小广翅鲎 ？Eurypterus minor
Laurie，1899
志留纪，英国
种名为minor- 小，该物种的化石残缺程度较高，且多种形态学证据指出其实际上可能是某种狭长翅鲎科*Dolichopteridae的物种，就目前该物种依旧是个存疑种。
*注：Dolicho- narrow and long 狭窄+长，pterus- 翼、翅。
德氏广翅鲎Eurypterus dekayi
Hall，1895
志留纪，美国、加拿大
dekayi- 人名，种名纪念 James Ellsworth De Kay。
弗林特斯通广翅鲎Eurypterus flintstonensis
Swartz，1923
志留纪，美国
Flintstone- 地名，种名来自美国乔治亚州（Georgia，亦称作“格鲁吉亚”）的弗林特思通（Flintstone）
汉氏广翅鲎Eurypterus hankeni
Tetile，2006
志留纪，挪威
hankeni- 人名，纪念挪威古生物学家Nils-Martin Hanken。
亨氏广翅鲎Eurypterus henningsmoeni
Tetile，2006
志留纪，挪威
henningsmoen- 人名，纪念挪威古生物学家Gunnar Henningsmoen。
四角广翅鲎Eurypterus laculatus
Kjellesvig-Waering, 1958
志留纪，美国、加拿大
Laculatus- four cornered 四角的。
湖广翅鲎Eurypterus lacustris
Harlan, 1834
志留纪，美国、加拿大
lacus- a lake 湖。该物种与在同产地的其他两个物种：E. pachycheirus和 E. robustus 同义，二者均由同一人（Hall）在同一年（1859）命名。
莱奥波德广翅鲎Eurypterus leopoldi
Tetlie, 2006
志留纪，加拿大
leopold- 地名，指化石发现地Port Leopold。
大眼广翅鲎Eurypterus megalops
Clarke & Ruedemann, 1912
志留纪，美国
种名由mega- big，large 大，以及ops- eye 眼睛构成。
华丽广翅鲎Eurypterus ornatus
Leutze, 1958
志留纪，美国
种名来自orantus- ornate, adorned 华丽的、装饰。
皮茨福德广翅鲎Eurypterus pittsfordensis
Sarle, 1903
志留纪，美国
pittsford- 地名，种名为其化石发现地Pittsford。
魁北克广翅鲎Eurypterus quebecensis
Kjellesvig-Waering, 1958
志留纪，加拿大
quebec- 地名，纪念发现地魁北克省（Quebec）
桨足广翅鲎Eurypterus remipes
DeKay, 1825
志留纪，美国、加拿大
该属模式种，亦是最常见的广翅鲎物种。种名由remus- oar 桨 和 pes- foot 足 构成，其实“板足鲎”这个名字估计就是从这个种名来的。
锯广翅鲎Eurypterus serratus
Jones & Woodward, 1888
志留纪，瑞典
种名词根为serratus- sawn(into pieces) 锯。
四角眼广翅鲎Eurypterus tetragonophthalmus
Fischer, 1839
志留纪，乌克兰、爱沙尼亚
tetra- four 四，gon- gonia- angle 角 ophthalmos- eyes 眼睛。
待续
