【外语积累Ep35】单词+翻译(德法意)
每天进行三门语言的整理——
意大利语——
《大学意大利语教程》第一册一共16课,第五课有两篇对话(dialogo)和一篇口述(raccontino)。一到两天整理一篇。
Dialogo2
La mia casa
我的家
-Questa è la tua casa?
-这是你的家吗?
-Sì,è la mia casa.
-是的,这是我的家。
-Come è?
-它怎样?
-Non è molto grande,ma comoda.
-不是很大,但是舒服。
-Quante stanze ha?
-它有几个房间?
-Ha due camere,un soggiorno,uno studio,una sala da pranzo,una cucina e due bagni.-它有两个卧室,一个起居室,一个书房,一个餐厅,一个厨房和两个卫生间。
法语——
马晓宏《法语》除了第一册是18课,其余都是16课。第二册共16课,单词课文分开整理,三到四天整理一课。今天整理第4课的单词——
un,une concierge门房,看门人,传达;
un interview(英)采访;
interviewer采访;
un arrondissement(市)区;
Andrieu安德雷耶(姓)
marié,e已婚的;
un garage车库,修车行;
se présenter自我介绍,自荐,拜访;
au moins至少;
une place职位;
le logement居所,住处;
la loge门房(的住处);
à la fois同时;
parler de qch. à qn.向某人谈论某事;
sortir qch.拿出,弄出去;
une poubelle垃圾桶(箱);
un facteur邮递员;
porter qch. à qn.把某物拿(送)给某人;
le courrier信件;
un,une locataire房客;
nettoyer清扫;
un escalier楼梯;
certain,e确实的;某一个,有一个;
un tableau牌子,(一块)板;
un immeuble楼房;
se faire被做成,应被做;
ça ne se fait pas.那是不应该做的。
un renseignement信息,消息;
demander un renseignement sur qn.打听某人的事(消息);
quelquefois有时,偶尔;
prendre des vacances度假;
avoir droit à qch.有权享受某事;
avoir le droit de faire qch.有权利做某事;
trouver发现,找到;
remplaçant,e替换者;
autrement否则,不然;
une condition条件;
s'améliorer改善;
être obligé de faire qch.被迫做某事;
ouvrir la porte à qn.给某人开门;
une clé钥匙;
n'importe quelle heure任何时间;
changer改变;
le bruit声音,嗓音;
le moteur发动机;
précipitamment急匆匆地;匆忙地;
un vélomoteur轻骑;两用车(摩托,脚踏);
grossir长胖;
satisfait满意的,满足的;
être satisfait de qch.对某事感到心满意足;
pour le moment目前,暂时;
gratuit,e免费的;
gagner de l'argent挣钱;
mettre de l'argent de côté把钱存起来;
en attendant在此期间,暂且;
souffrir忍受痛苦;
une pierre石头;
immense巨大的,宽大的;
derrière在……后边;
se sentir感到;
en sécurité安全地;
la sécurité安全;
Bernier贝尼耶(姓);
une bicyclette自行车;
levé,e起床了的;
vide空的;
rentrer qch把某物收回,拿回;.
car因为;
L'Humanité人道报;
Le Figaro费加罗报;
Le Monde世界报;
Ledart勒达尔(姓);
sourire微笑;
un petit sourire微微一笑;
plaisanter开玩笑;
rouler滚动,行使;
à travers透过,穿过;
la portière车门;
le bois树林,树木;
se baigner洗澡;(俗)游水;
nager游泳;
pêcher捕鱼;
faire de la bicyclette骑自行车(玩);
le paysage风景;
se dire自言自语,想;
de nouveau重新。
句型——
Ne soyez pas en retard!请别迟到!
Revenons à nos moutons!言归正传!
德语——
德语的文本来自于网上随手找的资料《德语科技读物——现代自然科学的面貌》,词汇来自于经典的小红书《德语词汇联想与速记》。
词汇——
probieren品尝,den Wein probieren尝酒——
,,Probieren Sie mal!““您尝尝看!”
kosten品尝,den Käse kosten尝奶酪;
der Geschmack味道,der gute Geschmack好味道,der süßliche Geschmack甜味;
schmecken有滋味,gut schmecken尝起来好,schlecht schmecken尝起来坏,die Soße abschmecken尝调味汁——
Das hat mir gut schmeckt.这味道我尝起来不错。
ausgezeichnet极好的——
Das Essen war ausgezeichne.食物时极好的。
Der Wein schmeckt ausgezeichnet.这个酒尝起来极好。
fein精美的,精细的,fein gewürzt精细调味的,der feine Zucker细糖,feine Küche精美菜肴;
das Gewürz,die Gewürze调料,das scharfe Gewürz辣味调料——
Pfeffer ist ein Gewürz胡椒是一种调料。
das Salz盐,das Kochsalz食用盐,der Salzstreuer盐瓶;
salzig咸的——
Die Suppe ist zu salzig.汤太咸了。
der Zucker糖,Zucker in den Tee tun往茶里放盐,der Würfelzucker方块糖;
süß甜的,süß schmecken尝起来甜,zu süß太甜了,süße Sachen甜味的东西;
der Essig醋,eine Flasche Essig一瓶醋;
sauer酸的,saure Gurken酸黄瓜——
Der Apfel schmeckt sauer.这个苹果尝起来是酸的。
Die Milch ist sauer geworden.这个牛奶变酸了。
bitter苦的——
Das schmeckt bitter.这个尝起来是苦的。
der Senf芥末,der scharfe Senf辣芥末,Würstchen mit Senf带芥末的小香肠;
der Pfeffer胡椒,weißer Pfeffer白胡椒,schwarzer Pfeffer黑胡椒,Pfeffer und Salz胡椒和盐;
die Küche,die Küchen厨房,in der Küche arbeiten在厨房工作,der Küchentisch厨房用桌,die deutsche Küche德国厨房;
der Herd,die Herde炉灶,der moderne Herd现代炉灶,der Elektroherd电子炉;
der Topf,die Töpfe锅,den Topf auf den Herd stellen把锅放在灶上;
der Kochtopf,die Kochtöpfe(厨房用)锅子;
kochen烹饪,煮沸,Kaffee kochen煮咖啡,eine Suppe kochen做个汤——
Das Wasser kocht.水煮开了。
Sie kocht ganz ausgezeichnet.她饭做得很好。
die Bratpfanne,die Bratpfannen煎锅,Fleisch in der Bratpfanne braten肉在煎锅里煎;
braten煎,das Kotelett braten煎肋肉排;
grillen烤,Fleisch grillen烤肉,FIsch grillen烤鱼;
roh生的,rohes Fleisch生肉——
Das Gemüse ist noch roh.菜还是生的。
gar烧熟的,gar kochen煮熟——
Das Gemüse ist gar.菜烧熟了。
weich嫩的,das Fleisch weich kochen肉煮的嫩,ein weiches Ei嫩鸡蛋;
warm(温)热的,warmes Wasser温水,warmes Essen热饭,warm essen吃得温热;
heiß热的,der heiße Kaffee热咖啡,heißer Tee热茶;
der Kühlschrank,die Kühlschränke冰箱,etw. in den Kühlschrank legen放东西到冰箱里;
die Dose,die Dosen罐头,die Konservendose储存罐,die Dosenmilch罐装牛奶,eine Dose Mais一罐玉米,eine Dose Erbsen一罐豆子;
die Büchse,die Büchsen(schweiz.)(瑞士)小盒,小罐;
haltbar sein可长久保存的;
,,Wie lange ist die Ware haltbar?““货物能保存多久?”
das Kochbuch,die Kochbücher食谱,ein Kochbuch mit vielen guten Rezepten有很多好的烹调法的食谱;
das Rezept,die Rezepte烹调法,ein Rezept ausprobieren尝试烹调法;
die Geschmeidigkeit可展性;
das Muskeleiweiß,die Muskeleiweiße肌蛋白。

有机生命之谜及其反应的敏感性与灵活性通过对肌蛋白与作为肌肉收缩基础的分子反应的分子物理学研究得到解答。
到这里!