「薔薇の王国」——玫瑰帝国（ローズキングダム）文件夹短漫翻译

短漫作者 おがわじゅり，这里简单总结一下小故事：

依旧是煤炉盗图，原图比较糊+下水道日语渣翻，翻译有问题的话还请大佬斧正

1. 父亲夏威夷王，母亲是蔷薇一族的ローズバド（2001年橡树、秋华、女王杯2着）

2. 蔷薇大家族——ロサード、ロゼカラー、ローゼンクロイツ、ヴィータローザ都在桥口厩舍

3. 看到其他小马驹在嬉戏打闹也不会加入，另外玫瑰帝国小时候和统治地位在同一块放牧地 幼驯染 

4. ローズバド对孩子很严格，小玫瑰把妈妈弄疼了的话会被咬屁股

5. 乖宝宝小玫瑰怕惹妈妈生气，体型又小，想喝奶得看准时机小心翼翼地上去嘬两口

6. 魅力之处：眼睛和短短的尾巴（zhang不chang，夏天赶不走虫子，看起来比较容易皮肤发痒？）

7. 昵称：玫瑰、殿下、玫帝   

8. 坊ちゃんタイプでイライラした処がない（“是像小少爷一样，不会焦躁不安的类型”谢谢大佬指正 (๑•̀ㅂ•́)و✧）

9. 在兄弟姐妹中属于教起来最省心的类型

10. 平时咋咋呼呼的，但在亮相圈登场后会冷静下来

11. 在日本杯中努力拼至终点的玫瑰展现出了强大的根性 

    虽然在训练中输掉过但在比赛中与其他马齐头并进决胜负的话不会输 阿迷退出直播间
    

12. 喜欢恰胡萝卜。晚上桥口调教师会穿着木履在固定时间来到马房，玫瑰一瞧见调教师在巡视马房马上就伸出头来刨地：\胡萝卜给点给点/

凡尔赛牧场给玫瑰帝国的笼头上画了朵玫瑰，好可爱

来源：news.netkeiba.com/?pid=column_view&cid=43303