关于本命占星学的对话03

转译自：https://www.johnfrawley.com/conversations-on-natal3

作者：John Frawley

气质是什么？

‘亲爱的孩子，当你第一次开始读占星学的时候，我想你应该是从有关太阳星座的书开始的。我说的对吗?’

‘是的，叔叔。’

‘然后你下一步是什么呢？’

我翻遍了我的记忆。‘我想是书告诉我有关行星的事情。你知道，“火星在天秤座意味着这个”，“金星在土星上意味着那个”：所有基本的东西。’

他笑了很久，笑得又响又长，脸都红了，眼泪都流了出来。‘哦，我的孩子，’他喘着气，恢复了镇静，‘你真的应该去当演员。你把这叫做“基本的东西？”谢天谢地，你没有从任何高级的东西开始!’他自己的评论又让他笑了起来。

‘我知道，这是惯常的做法；但它从完全错误的角度来探讨这个问题。现在，你看到你阿姨烤的那个美味的圣诞蛋糕了吗？’是的，而且我很了解他，知道他的询问不仅仅是为了检查我的视力。我给他拿了一块蛋糕。

他把它举在我面前，指着上面的糖霜。‘我的孩子，这就相当于“火星在天秤座意味着这个”。而这个，’他指着一个站在冰霜上的小雪人模型，‘相当于“金星与土星形成刑相位意味着那个”。这块蛋糕上的糖霜非常漂亮。嗯，真的很好，实际上 — 是你亲爱的阿姨做得很好。这个雪人模型非常可爱，为节日增添了不少色彩。但看看它们下面的蛋糕量。难道你不认为我们应该注意这一点吗?’他津津有味地照做了。

‘这个蛋糕里有面粉、糖、鸡蛋，好多鸡蛋，还有各种果脯、柠檬、白兰地和各种各样的干果。如果没有这些，糖衣就会变得太甜。你曾经吃过没有蛋糕的糖衣吗？’我摇了摇头。‘你可能会说，蛋糕是提供了糖衣意义的所在。没有蛋糕；没有环境。本命盘也是如此。’

‘你已经告诉我了外部环境，叔叔。你现在说的是内部环境吗?’

‘完全正确。在我们开始考虑糖霜之前，我们必须先考虑蛋糕。只有当我们知道蛋糕是什么，糖霜才有意义。例如，我们不会把这种糖霜放在朗姆酒蛋糕或巧克力泡芙上，对吗？’

我在想他是否会回到占星学，或者我们是否会把今晚剩下的时间都用来讨论姑妈的圣诞蛋糕。‘请把那支笔递给我，亲爱的孩子。’他拿起餐巾在上面画画。‘我们对本命盘的解读就像一个金字塔，由好几层构成。正如你所发现的，在现代社会，当你在书店里拿起一本关于你有多迷人以及为什么迷人的书时，通常的方法是从这个金字塔的最顶端开始。就像从雪人模型开始。但是从底层开始才更有意义，因为如果不了解底层的情况，就无法了解顶层的情况。

‘金字塔的每一层都提供了一个背景，在这个背景下，上面的一切都必须被理解。金字塔的每一层都放大并使我们从下一层学到的东西更加具体。你看，这是金字塔，不是什么奇怪的现代艺术建筑。顶部在底部的正上方，而不是在一边，或者漂浮在空间的某个地方，与其他所有东西分离。这是因为人是完整的，人是一个整体，所以所有的部分都能结合在一起，尽管通常并不和谐。’

我不得不承认，他的金字塔是有道理的，虽然我有一个令人担忧的感觉，像这样从下往上解读星盘，在我到达顶部的一小部分之前，会有大量的辛苦工作，而这些正是我珍视那些我自己打听到的小道消息的原因。

‘金字塔的第一层，我们需要处理的是气质。下面还有几层，我还没有把它们放在图上 —如果你愿意的话，是地基 — 但是我们不需要去管它们。我们可以向客户解释他是一个温血的两足动物。这确实是极其重要的信息；但如果他对此有任何疑问，占星学咨询可能不是他所需要的。我们可以把这些很低的层认为是理所当然的。

我们判断的基础是气质。

这是因为气质构成了我们的基础。它就像一块布料，我们的衣服是用它做的。

考虑一下：如果你买一件衣服，它将由某种特定的布料制成。那种布料永远不会变。你可以改变它，把它拿起来或放出来，或者把它染成不同的颜色。但如果它是丝绸，它将永远是丝绸；如果是羊毛，永远是羊毛。如果我们拿一件羊毛衣服，我们可以把它拆开再织起来，但它仍然是羊毛做的。我们的气质也是如此：我们被它困住了。我们无法从根本上改变它。随着时间的推移，它可以被缓和或减弱，我们可以学会适应它，但我们不能改变它。例如，随着时间的推移，所有的气质都会逐渐变凉，因为这是生命的本质：随着生命的延续，气质会逐渐冷却下来。老年是寒冷的，由土星统治。但这并没有从本质上改变一个人的气质。火象的气质不会变成土象的性情；它会变成一种较冷的火。

‘但我要跳过这一步了。我告诉过你们在本命判断的开头进行，所以我应该从我的解释开始。’他又开始在餐巾上作画。“就气质而言，我们又回到了创世的基本构成要素：我们和被创造的世界中的一切都是由热、冷、湿、燥构成的。创世始于最初的命令：要有光。当然，这里又热又燥。当这种创造的冲动从神圣中消失时 — ‘消失’在一种松散的意义上，当然 — 它变得更冷。它冷却了，变成了又冷又燥的物质。记住但丁向我们展示的。地狱的中心，在创世的最深处，尽可能远离神圣，是完全冰冷的。撒旦就在那里，被冰包裹着，根本不是我们认为的那样：魔鬼像火红的辣椒。

‘所以我们有热/燥，即火象，我们有冷/燥，即土象。但是神圣的热气仍然照耀着寒冷干燥的大地。物质的寒冷和干燥不仅仅是被创造出来并被它的命运所抛弃！这种温暖从干燥中吸取水分，所以我们现在有了冷/湿，水的元素。你还记得哈姆雷特的请求，

啊，但愿這一个坚实的肉体会溶解、消散，化作一堆露水！

这就是他所说的。古人在解释水分是如何从冷/燥中产生的时候，会不断重复这样一个画面：把一些冷且燥的东西拿出来放在外面过夜。明天早上再来，会发现上面全是湿的。我怀疑当时的解释和现在一样令人信服。’我只好同意。

‘首先，沉积在这个冷/燥的物体上的水分不是从物体本身抽出的，而是从空气中抽出的。这是显而易见的。这与看着一块木头着火是完全不同的，你很容易相信火就在木头里面，是被魔法变出来的。真正的解释要有趣得多。水象星座的特质是渴望。别担心，我一会儿再解释。现在就把它当作读物吧。因此，神圣的光辉正以其迟钝的惯性俯视着冷/燥。这一行动创造了欲望之水：把这些笨重的物质移回神性的欲望。’

‘哦，我知道，叔叔！就像我在教堂里听到的，关于必须为渴望祈祷而祈祷。’

‘的确：这种欲望必须是上帝创造的。我们在圣诞节讨论这个问题是最合适的，因为这是神圣的伟大时刻，进入到物质的惯性之中。

‘无论如何，现在不是讨论宇宙学的时候。你急于开始解读星盘。’听到老家伙还记得，我松了一口气。‘最后，神圣的光辉的温暖继续照耀着冷/湿。这种温暖使它又热又湿。它变成了空气，升向天空。’

‘就像在水循环中，太阳的温暖把水升到空中，变成空气。’

‘就是那样。所以，我们现在有了四种元素：火、土、水和风。我们都是由这四个元素组成的。但是你已经看到了你阿姨的烹饪方法：她可以用四种配料 — 面粉、鸡蛋、黄油和糖 — 并用它们做出许多不同的东西。从烤箱里出来的东西取决于每种原料的比例和它们进入碗里的顺序。同样，这四种元素以不同的方式混合在一起，产生了不同类型的人。

‘气质的字面意思是混合。我的气质是我所拥有的元素的混合体；你的气质就是你的混合体。我们主要是土象，风象，火象，还是水象？’

‘所以我们把人类分为四类，叔叔？’

‘基本上，是的，但实际上要比这复杂一点。许多人并不完全属于一种类型，而是把两种类型结合起来。我们有四种类型的人：我们只需要四种类型的人就可以组成一个社会。我们需要一些战士：热情的、积极的类型，胆汁质类型。他们才是真正做事的人。他们赶走我们的敌人，重建被炸毁的桥梁。

‘我们需要一些抄写员。这些是活泼乐观的类型。他们写账本，计算税款，开停车罚单。最重要的是，他们告诉战士们该怎么做，以阻止他们制造麻烦。他们通过理性来接近生活。’

‘所以他们是聪明人？’

‘一点也不。他们认为自己是聪明人。我并不是说多血质的类型比任何人都聪明；我说的是他们通过理性来对待生活。这个原因可能是正常的，也可能不是。但是，如果最清晰的思想家是多血质的，那么最迟钝的官僚也是的。

‘然后我们需要一些农民，因为人们必须吃饭。那是土象的，抑郁质类型。他们的原则是拥有，坚持。’

‘他们不开心？’

‘不！抑郁这个词的意思已经改变了。我们可能会认为抑郁质的人是严肃的，只不过是因为他们不懂笑话，但他们不一定不快乐。想一下对太阳星座金牛座的描述，你就不会离目标太远了。

‘然后我们需要一些奴隶，去做别人不想做的事情。他们是水象的，黏液质类型：那些被自己的欲望所控制的人。它的意思是，如果你被自己的欲望所支配，除了被别人统治之外，你不适合做任何事。’

‘这在今天仍然适用吗，叔叔？我们当然不能说人是奴隶。’

‘变化不大。这就是为什么我们有电视广告。奴隶听到“你需要一个新沙发来吃你的超大汉堡！”然后跳起来跑到沙发店。’

‘如果他们是奴隶的话，那么，黏液质的人一定很勤奋。’

‘一点也不！黏液质类型一般是惰性的、懒惰的和无生气的。我发现这常常让人困惑：像你一样，他们认为他们绝不是奴隶。这个问题是由于我们对奴隶的不熟悉而产生的。我们只想到他们在烈日下的辛勤劳作。但是亚里士多德，他可以看到他周围的奴隶，他告诉我们，在一个秩序井然的家庭里，奴隶做的事情比任何人都少。其他人都有自己的日程安排：多血质的人四处思考和处理信件；胆汁质的人重新粉刷浴室和搭建一些架子。与此同时，奴隶们无所事事地抽烟打牌，直到有人强迫他们行动起来。’

‘就像帮我妈妈修理门前小路的那帮建筑工人一样。’

‘很有可能。你看，被欲望驱使和无所事事并不矛盾。大多数时候，我们的愿望就是无所事事。记住，黏液质是水象的。就像水会变成任何容器的形状一样，黏液质的人也会变成他们被倒入的任何沙发的形状。多血质的人想要思考；胆汁质的人想要行动；抑郁质的人想要拥有和坚持。黏液质的人想要的是感觉。他们通过感觉来接近生活。准确地说，黏液质的人想要的是狂喜，这个词的字面意思是：站在他们自己之外。在日常生活中，感觉是我们最接近的，因此他们渴望感觉。’

‘如果感觉不错，就去做，’我建议道。

‘是的。或许更重要的是，反过来说：如果感觉不好，何必费心呢？因此产生了懒散和惰性。’

我脑海里浮现出一只大型卡通熊的形象。‘叔叔，你看过Walt Disney的《森林王子》吗？’

‘当然！很多次了。’我以为他正要放声高歌，但我姨妈‘你试试看’的目光阻止了这一切。

‘巴鲁熊在我看来是一个黏液质的。’

‘很好！是的，你完全明白了。他很好地刻画了黏液质的气质。’

‘但是，如果黏液质型是奴隶，他们一定是在最底层的。在这些类型中有没有一个优先顺序？’

‘这是个难题。是，也不是。举个例子，想想种姓制度。我不知道这有多真实，但传说很久以前，种姓制度并不是世袭的。全能的占星家会查看新生儿的星盘，决定他生命的地位。他能胜任寺庙的工作吗？能胜任军队的工作吗？还是我们应该派他去清理下水道？这是有道理的：如果你有一个方钉，找到一个方孔，把它放进去。是的，这里有一个等级，多血质在上，黏液质在下。猜猜规则是谁写的！’

‘多血质的人，叔叔。’

‘就是他们写的。但有一个问题：气质不是遗传的。更可怕的是，多血质夫妇可能有一个黏液质的孩子！婆罗门不喜欢让他们的孩子去清洁排水沟，所以他们通过世袭来解决这个问题，而这摧毁了这个体系的全部意义。

‘黏液质之所以在这一堆的底部，是因为它们是水象的，就像海洋一样。在欲望的驱使下，它们在混乱中颠簸，波浪朝着相反的方向飞来飞去，因此一去不返。试图把一个黏液质的气质引向上帝，就像试图驱赶猫一样。’

‘这很有道理。但你说“是，也不是”。有什么问题吗？’

‘问题是这是按照多血质的人的生活。无论他们怎么想，他们都没有独享正义。每当你遇到这样严格的规则，排除、划分为好与坏，你可以打赌在它背后有一个地方是多血质的。看看神智派占星家吧，他们之间没有脉络，却充满了关于“进化的”和“未进化的”灵魂的排斥思想。是的，这种说法听起来似乎有道理。当然有：它是由多血质的人想出来的。他们的工作就是提出看似合理的论点。

‘但是还有一个更高的法则。记住：饥渴慕义的人是有福的。那些饥渴的人，他们在做什么？’

‘我想是渴望吧，叔叔。’

‘完全正确。黏液质的人有福了！懂得欲望的人是有福的。他们需要做的就是把这些欲望引导到正确的方向。就像Samaria的女人。她有过五个丈夫，现在又借了别人的丈夫。正午烈日下，她在井边打水。简而言之，耶稣改变了她的欲望。不管那些多血质的人会怎么想，黏液质的人就像我们一样接近天堂。

‘每一种气质都有通往上帝的道路。多血质需要知识；胆汁质...’

‘行动，’我打断他。

‘对。抑郁质的道路是沉思。黏液质的渴望。想想Luke的诅咒和祝福：每种气质都有一种。把小桌上的圣经递给我。’

我照做了，他念道，‘可怜你们这些富有的人。那是谁？’

‘抑郁质：他们喜欢拥有和持有。’

‘但是贫穷的你是幸福的。抑郁质的人不满足于拥有和持有这个世界的东西。他们想要的是上帝的国度。饥饿的你们是幸福的。’

‘黏液质，叔叔’

‘对。你会满意的。但为你感到遗憾的是，你已经吃饱了。他们满足了你的欲望。可怜的你现在笑了。’

‘那肯定是多血质。’

‘是的，他们通常被描绘成平静和无忧无虑。现在哭泣的人是幸福的。多血质在地球上找不到他们的全部。那么当人们讨厌你的时候，你会感到快乐。’

‘冲突和争论：胆汁质。’

‘对。当全世界都称赞你的时候，我为你感到悲哀。赞美 — 战士所渴望的东西。你看，这对我们每个人都是一个承诺和一个警告。’

‘看来，这种按气质划分的方法确实很重要。它不是仅仅作为一种占星术技术存在的东西。’

‘不。我们所看到的，纯粹是用占星学的方式，来观察人类结构的基础。想想 — 既然是圣诞节，我们可以继续圣经的主题 — 为什么会有四部福音书？’

‘哦！对应每一种气质？’

‘完全正确。这是同一个故事，所以我们可能认为讲一次就足够了。但是，如果我们的想法是把这个故事以他们能理解的方式传达给所有类型的人，那么有四个不同的版本是有意义的。所以：我们有土象福音，火象福音，风象福音，和水象福音。哪个最短？’

‘我猜，火象。’

‘当然。那些胆汁质类型的人想要离开去做一些事情：他们没有时间坐下来听福音书。圣马可教堂，它的象征是狮子。它比其他任何一个都短得多。没有序言。我们直接进入行动，完全符合胆汁质的要求。马可福音中没有耶稣诞生的场景：我们直接切入耶稣受洗的场景。没有长篇大论或解释。只是一连串的事件：砰，砰，砰，然后他被钉在十字架上。’

‘所以我们只剩下土象、风象和水象了。哪一福音是从生谁的四十二代祖开始的？’

‘那肯定是多血质的那个，叔叔’我笑道。

‘是的，多血质的福音。抄写员的福音，因为抄写员认为四十二代祖的记录是重要的东西。想象一下一个多血质的人坐在那里！这是圣马太，他的象征是一个人，因为人是理性的所在。马修本人就是个收税人：多血质的官僚。这是唯一有智者出现的福音。为什么？因为他是为多血质类型的人写的：“啊，”他们会想，“有些智者说这个人是上帝的儿子：这一定是真的！”它通常被称为教导福音，充满了论述和解释。都很多血质。哪一个是唯一有牧羊人的福音？’

‘我们只剩下土象和水象了。那一定是抑郁质的 — 农民福音。’

‘是的，路加福音，它的象征是公牛。路加是一位著名的画家，据说他画了一幅圣母的肖像，我们可以从他的福音书中看出原因：这幅画非常直观，就像一系列的彩绘双联画。对坚固性的极大强调：神是应许的守护神 — 是一种好的抑郁质美德。

在《福音》中，第一件大事就是耶稣制造了160升酒。

‘黏液质’

‘是的，那时候所有黏液质的人都会竖起耳朵说“哇，这是我的上帝！”这是唯一有耶稣为门徒洗脚的福音。但更重要的是，我们在这里看到了黏液质本质的关键。就像我告诉过你的那样，黏液质的人想要的是狂喜 — 站在自己之外。一扫而空，欣喜若狂。这就是我们在圣约翰福音中看到的，它的象征是鹰，它像迦尼米德一样把我们从地上拔到天上。尽管它有严格的逻辑，但它是这样写的。神秘，我们可能会说，尽管我们需要如此小心地使用这个被滥用的词。

‘我们来做个小示范。你能跑到我的书房把放在我桌上的索引给我拿来吗？’我站了起来。“哦，当你走动的时候……”我给他倒了杯酒。

我很快就找到了克鲁登对《圣经》的索引。‘那么，’他问我，‘你认为哪部福音书最容易提到水?’

‘当然是圣约翰的。’

‘哪一个最少？’

‘火象福音，圣马可福音。’

‘另外两个呢?’

这让我思考。水是冷且湿，所以土象和风象都与其有一个相同点：土象是冷，风象是湿。‘是一样的吗？’我大胆地说。

‘在书里找找。这个词在马太福音里出现了多少次？’

我数了数。‘六次。’

‘而在路加福音中，就是抑郁质的那个呢?’

‘哦，六次！我是对的，它们是一样的。’

‘马可福音中有多少次？’

‘只有三次。’

‘那么现在看约翰福音中呢？’

‘十二次！土象和风象的总和，火象的四倍。’我放下了书。‘但是叔叔，这是否意味着福音书的作者是占星师？’

‘一点也不！’他笑了。‘占星学研究的是世界的结构。如果占星学是正确的，任何与这个结构有关的东西都将与占星学一致。不管引证的人是否了解占星学，情况都会如此。占星学适用于四种类型的人，是因为有这四种人；这种知识绝不是占星师的私人财产。我再举一个例子。请给我读约翰福音1.18节。’

我读道：‘从来没有人看见神，只有在天父怀里的独生子将他表明出来。’

‘不幸的是，这不是最好的翻译。所写的，其实是在天父怀里的人。’

醍醐灌顶。‘哦，叔叔！听起来像日核：在太阳的中心。’

‘事实就是这样：这就是表达方式。但作者是否有意使用占星学术语并不重要。占星学术语所描述的现象与作者所描述的相同，仅此而已。一颗位于太阳中心的行星拥有太阳的全部能量，因此它是如此的强大，就像上帝的儿子一样。如果一颗行星位于太阳的中心，那么太阳只能通过这颗行星工作，就像一束光穿过滤光片一样。神的儿子也是如此：乃是天父借着儿子工作。《约翰福音》的作者可能使用了一个占星术语，或者他使用了一些古代占星师在描述日核现象时使用的相同短语；但这并不重要。’

他停了一会儿，舔了舔手指，若有所思地在盘子里转来转去，捡起姨妈给他做的三明治上掉下来的最后一块。‘你看那边，’他接着说，指了指房间远角的一个壁龛。‘你看到那张照片了吗？又是气质的表现。’

‘那是Bosch画的，是吗？’

‘是的。基督被嘲笑了。他被谁嘲笑了？四种气质。’

我看得出来，一共有四个人。我不太清楚的是这与气质类型的联系。他继续说道：‘我们可以看到这幅画是基督在世界上，被四种类型的人类包围着。或者我们可以把它看作是被人类的四种体液所包围的精神世界。看看左上角的那个人。他是个多血质类型的人。看他帽子上的箭：他的武器在他的头上，因为多血质类型的人使用头脑。记住，这并不意味着多血质的人比任何人都要聪明。我有时看到我的狗坐在那里思考。这并不意味着她在发明伟大的机器或解决棘手的逻辑问题，但她在思考，这就是多血质的人会做的事。

‘右上角是胆汁质型的。他是个骑士 — 看他帽子上的橡树叶。看看他脖子上的项圈：是的，他很凶猛，但也显示出胆汁质类型的人必须被引导。热且湿和热且燥这两种热的气质在图片的顶部，因为温度上升了。

‘左下角是抑郁质类型的。他想拥有，想要拥有。看看他是如何一边抓着钱袋一边斥责基督的。

‘然后，在右下角，在奴隶的位置上，我们有软弱的黏液质类型，他想要感受，从他混乱的欲望中伸出手来抗议。’

‘好吧，叔叔 — 但我觉得那个抑郁质的人不像个农民。他不适合在田里辛苦工作一天。’

‘请记住，我们将所有的人类，包括在这四种基本类型中。其中一种类型的任何图像都必然包含该类型的某些特性，而排除其他特性。Bosch从当时的一本医学教科书中获取了这四种气质的图像，这些图像最终来自于Galen。因为图像来自于医学，所以它描绘的是极端情况下的类型。在这里，抑郁质和黏液质的特点尤其明显。这个极端的抑郁质类型的人是如此的想要拥有和持有，以至于他甚至连自己的食物都不能正常地吃，因为他害怕花掉他口袋里的钱。’

‘所以不是每个抑郁质类型的人都是这样的？’

‘不 — 也不做那种极端的行为！’他笑了。‘没有人能成为任何一种气质的纯粹典范。记住这一点很重要，因为你会读到不同的关于气质的描述，而且这些叙述往往会相互矛盾。有时他们确实会互相矛盾，这是因为作者错了；但通常情况下，这些差异并不矛盾。永远要记住，作者所使用的模型将不可避免地 — 有意识或无意识地 — 影响作者得出的结论。例如，很多关于气质的文献都是从医学的角度来写的，也就是说，它讨论的是病理学案例。一个以这种模式为基础进行气质分析的作家，往往与我告诉你的有所不同。就我们对自己所谈论的内容的了解程度而言，这种差异是外在特征而不是本质特征，但最终我们所能描述的是由于外在特征，所以看起来可能是矛盾的。

‘我不是在做医学模型，孩子。我的模型非常明确：我想要一个将我们分为四组的系统：

一组是行动：胆汁质

一组是思考：多血质

一组是想要拥有和持有：抑郁质

一组是想要感觉：黏液质。’

‘好吧，叔叔。但是气质和外表有关系，就像Bosch的画？’

‘非常有关系。有一种流行的观点认为，你可以从一个人的外表判断出他的太阳星座。当然可以。大约每十二次尝试中就有一次。但气质是可以辨别的，尤其是当气质被强烈地标记出来的时候。更平衡的类型，热、冷、湿和燥或多或少的等量，当然是很难分辨的。但当Chaucer说有人脾气暴躁时，他不仅是在告诉读者这个人的性格，而且让读者大致了解他长什么样。在整个戏剧史上，这是一个逗人发笑的惯用手段：找一个外表明显属于某一类型的人，以另一种类型的方式表演。即使你不是气质分析方面的专家，也会觉得这很有趣。我相信你已经看过一百万遍了。’

‘就是那个看起来像书呆子的硬汉?’

‘是的。或者硬汉试图掌握书呆子式的东西。所以，总的来说，乐观的人是更高还是更矮？’

‘更高。’

‘是的，更高。他们是风象型的：他们想往上走。更胖还是更瘦？’

‘更瘦。’

‘是的。他们都在他们脑子里，所以他们不担心晚餐吃什么，他们很高兴有一个好的想法。你可能已经注意到，我不是一个乐观型的人。’

是的，有食物的时候，我叔叔肯定不满足于好好思考。

‘那么，胆汁质型，’我建议道，‘应该是矮矮胖胖的，像斗牛獒犬？’

‘非常正确。为行动而生。想想看，是如何用他们奇怪的发型来强调这种正直的。我不确定这这会不会让他们比Charles国王的骑士更暴躁，更像战士，但这就是他们追求的效果。那么，抑郁质的人呢？’

‘他们是农民。我想，是身板沉重，移动缓慢。’

‘是的。虽然这种气质是冷且燥的，但是他们也可以选择瘦削干瘪的样子，尤其是当他们长大后 — 就像Bosch画中的抑郁质。’

‘所以黏液质的人看起来就像巴鲁熊：柔软而肉质。就像画中的黏液质。’

‘是的。毕竟，大多数让你感觉良好的事情的后果是什么？比如说，就像你姑妈的雪利酒蛋糕一样。’我开始怀疑这个人能吃多少，但现在是圣诞节。‘我们稍后会在星盘中更多地寻找外观。现在，只要知道命主的气质在这方面有很大的发言权就足够了。所有其他关于外貌的证词都必须从气质上加以解读。’

‘如果气质影响身体的外观，那么它是否也能告诉我们身体将会有什么样的疾病?’

‘当然！现代医学从被忽视的过去中所能记住的最伟大的一件事就是对气质的认识。这就向医生们展示了为什么某种药对一个热且燥的病人有效，却对一个冷且湿的病人毫无作用。我们都知道，从本能上来说，外表和举止是相连的：我们看到一个人，就知道我们能从他们身上期待什么。气质存在于心灵和身体的结合点上。可以说，它在我们的心理和生理中各占一只脚。因此，我们个人的平衡 — 我们的个性气质 — 与我们将要遭受的疾病有很大关系。它在医药占星学中具有重要意义。’

‘每一种气质都会有存在患上某些疾病的可能性，并排除其他的可能性。越是如此，气质就越极端。如果你有一个完美平衡的气质，恭喜你：你可以得到一切！

‘假设你的气质是极端的热。你的气质就像一个在炉子上煨着的一锅牛奶：如果已经热了，就不需要太多额外的热量来让它沸腾。所以你很可能患上热病：皮肤病、心脏病、发烧等等。强烈的热/燥气质不太可能患上支气管炎、胸膜炎和类似的冷/湿性疾病，这些都是黏液的起源。我不需要告诉你哪种类型的感冒最重。

‘热/湿的气质与血液有关。现在，在传统医学术语中，血液和我们通常所说的血液并不完全相同，但粗略地说，我们可以认为它是。因此，一方面，我们认为多血质的人更容易患哮喘、过敏、神经不适等疾病；另一方面，我亲爱的祖母会称之为“坏心眼”。血液过稀，可能导致白血病，或血液凝固过多，从而导致中风。

‘冷/燥的类型，抑郁质，很可能患有关节僵硬、行动困难等症状 — 尤其是把手放到口袋的困难；各种程度的便秘，无论是生理上还是精神上的。

‘孩子，我现在强调的这些基本原则是不够的：“一切都是平等的”。医学分析远不止这些。

‘但是可以满足足够的医疗问题。气质在其他方面也是最重要的。我想你已经试过一两次了吧？’

我脸红了。‘一两次’还不够！我把我的星盘和某个星盘的图表比较了多少次？我经常发现的那种美好的关系并没有实现。‘哼！’他接着说，‘我看你有试过。希望战胜了经验，孩子。让我吃惊的是，人们在反复看到的东西上浪费的时间是不管用的。’

‘这么说合盘是在浪费时间，叔叔？’

‘这样做的方式，这样做的原因，是肯定的。用合盘来回答两个人是否会爱上对方的问题，是在错误的使用它。但也有许多技术原因导致它不能胜任。其中之一就是没有考虑气质的因素。有很多东西能在两个人之间擦出吸引的火花 — 你亲爱的姑妈曾经在我身上发现过一两个。但是，如果我们想知道，一旦这些迷人的火花褪去，这两个人在一起的可能性有多大，我们必须从他们的气质开始着手。’

‘那是一丘之貉吗，叔叔?’

‘你可能会这么想。但是回答我：假设一个非常热且燥的人，一个胆汁质型的人，和另一个胆汁质型的人产生了关系。他们会怎么做？’

‘打架！’

‘当然！这就是胆汁质型最擅长的。只要你能让他们组织起来去和别人战斗，这是有用的，但是一旦他们赢得了战争，他们下一步会怎么做？当士兵们被单独留在军营里时，他们会做什么？’

‘打架！’我重复道。

‘他们打架，是的。或者为了平衡所有的热量，他们会去酒吧喝大量又冷又湿的东西。当然，这只会增加热量。这可能并不明显，但海洋、葡萄酒等液体与火之间有着密切的关系。那些液体看起来又冷又湿，但里面有火。’我开始考虑把白兰地酒瓶移到他够不到的地方。‘这些液体，水象的东西：对我们来说，它们是粘液，是冷/湿的，这就是为什么我们热/燥的士兵男孩会伸手去拿这些东西，以试图达到内心的平衡。但是“粘液”这个词源于希腊语，意为“火焰”。所以，尽管它是水 — 或酒：实际上非常类似的东西 — 但对我们来说，它来自火。火产生粘液。’

我看上去一定和我的感觉一样困惑。他完全把我搞懵了。‘想想看，’他解释道。‘如果你吃了太多辣椒会怎么样？你会突然产生大量的粘液来平衡它。如果你的手指烧伤了怎么办？你会有一个充满粘液的白色肿块。或者回想一下创世时的四元素，神圣的热量是如何照耀在冷/燥的大地上，召唤出水分的。’

‘好吧，叔叔：所以他们会喝这种冷/湿的东西，但却因为火，这只会让他们更容易打斗。’

‘没错。因此，如果一个胆汁质型的人与另一个胆汁质型的人相联系，就会有麻烦。好吧，只要他们能和别人建立共同的事业，但是如果没有共同事业，他们就会互相争斗。

‘当一个多血质型的人和另一个多血质型的人在一起时会发生什么？’

‘说很多的话？’

‘对！“谁要打电话叫外卖？”“我不知道。我们再谈六个小时吧。”到那时他们俩就都饿死了。

‘或者，如果你把两个冷/燥，抑郁质型的人放在一起，会发生什么？’我没有回答。

‘完全正确。什么都没有发生！他们互相折磨致死。他在桌子的一端坐了四年；她在桌子的另一端坐了四年，他们还没有交流过一句话。偶尔，一阵微风吹进屋子，吹走了一些灰尘。’

‘如果你有两种黏液质型的人在一起呢？’

‘全世界的酒都不够了！欲望的泛滥，陷入了昏睡。因此，对于这四种类型，与自己的类型匹配并没有太大的希望。’

‘你说的是平衡，叔叔。他们可以与相反的类型匹配：这将创造一个完美的平衡。’

‘看来是这样。这是一个很好的建议，我的孩子：你显然明白了这一点。但实际情况并非如此。抑郁质型的人可以和多血质型的人搭档。抑郁质的冷且燥会被多血质的热且湿所平衡，产生一个美丽的结合，涵盖了四个方面：热、冷、湿和燥。但是想象一下：有一个抑郁质的农夫，在田里，膝盖深埋在粪肥里，凝视着日落，脸上带着幸福的沉思笑容，快乐得像Larry。突然，市政厅里来了一位香气扑鼻的小抄写员，一手拿着电脑，一手拿着《条规》，想把田里的每一粒麦子加起来，除以猪的数量，然后把他第一次想到的数字拿走。会发生什么呢？他们面面相觑。农夫想：“为什么这个疯子要把我的麦粒加起来除以猪的数量？”抄写员想：“为什么那个疯子站在一堆粪肥里？”完全不理解。’

‘好吧，相同是行不通的；与众不同也不管用：一半一半怎么样？’

‘对。当然，我在这里谈的是基本原则：没有人是完全的胆汁质或完全的抑郁质。我们都包含这四种类型的东西，否则我们就不是人类。但是我们越是强烈地遵循一种类型的性质，我们就越会发现这些问题。对于持久的联系，原则上，一个冷/燥的人和一个冷/湿的人或者热/燥的人结合在一起会更有意义。这给了他们一个共同的元素 — 足够让他们理解 — 和一个不同的元素，这样它们就不会互相复制。别忘了，我的孩子，相互复制并不是一段关系的意义所在，尽管它有时看起来很诱人。’

我看了他一眼，又看了看我姨妈。不，复制对方绝对不是他们的关系。

‘让我给你讲个故事，’他接着说。‘这说明我们内在的动力有助于实现平衡。你也许听说过William Reich。我年轻的时候他是个大人物。他出生在奥地利的一个农场。我对他父亲的本命盘一无所知，但从Reich年轻时的记述来看，他父亲显然非常暴躁。’

我打断他说：“作为一个农民，他不应该是抑郁质吗？’

‘也许他应该是，但他不是。当然，人们并不总是选择适合自己气质类型的职业道路。如果他们这样做了，世界可能会更幸福。他用铁腕手段管理他的农场；在那里工作的人都生活在对他的恐惧之中。

‘有一天，当Reich还很小的时候，他发现他的母亲和一个农场工人躺在床上。他想了几个星期，然后决定告诉爸爸。这不是一个明智的决定。爸爸拿起一把枪去追那个农场工人，而他的母亲则吞下毒药死了。父亲悲痛欲绝。仿佛他突然面临着天性造成的后果：“看看我这个脾气暴躁的人做了什么！我爱的这个女人，我的妻子，因为这个毁了她！”于是他决定自杀。

‘现在，他拿着枪。这似乎提供了一种直接的自杀方法。但那会以一种胆汁质的方式自杀。这是不好的：这根本不能满足追求平衡的愿望。那么，他做了什么，为自己热/燥的本性所带来的后果而懊悔呢？当时正值隆冬。他走过去，站在齐腰深的冰冷池塘里。他在那里呆了几个小时，希望染上肺结核。最终，他确实生病了，但一开始并不致命。他花了三年的时间才死于冷/湿的疾病，这是他为了平衡自己热/燥的天性而故意染上的。这是一个很好的例子，说明了这种驱动力在我们心中是多么根深蒂固。’

‘你认为当农民加剧了他的易怒问题吗？’

‘很有可能。找到一个合适的发泄方式是咨询中经常遇到的问题。这对胆汁质的人来说是一个特别的问题，因为他们发现很难融入现代社会。胆汁质的人是勇士，但现代社会不再能接受每次你想消除一点怒气就去抢劫下一个村庄。原则上，掠夺是应该被鼓励的：它能让胆汁质的人感到高兴，并防止他们每天惹麻烦。只是，当然，我们都宁愿被抢劫的是别人。

‘Virgil先生对培养和处理不同的气质有一些明智的见解。你读过他的《农事诗》吗？’

‘都是关于农业技术的，不是吗？不用了，谢谢你！’

‘哦，你错过了什么？一个为富裕的城市精英写作的最老练的诗人，为什么要写一本关于农业的教科书呢？《农事诗》有多少部？’

‘我认为，四部。’

‘这难道不是你的线索吗？这些美妙诗歌的核心是对气质的沉思。那里有很多东西要学。’

四种类型的简要回顾

‘我想你已经明白了，孩子。但让我们简单回顾一下。关键是胆汁质的人想要行动；多血质的人想思考；抑郁质的人需要拥有和坚持；而黏液质的人想要去感受。

‘William Lilly对多血质的看法是，他们开朗、自由、心胸开阔。如果你相信这一点，你就会相信任何事情。多血质型的人确实得到了不合乎自然规律的好评。为什么？’

‘因为大部分都是他们写的?’

‘当然！写书的是抄写员。如果这些黏液质的人接手了他们的工作，我们就会读到他们是多么优秀的学者。在最好的情况下，是的，多血质型的人确实具有我们在Lilly写的书中读到的那种美好的、木星般的人性品质。做一个正派的人，做一个守规矩的人。但因为多血质型的人集中在头脑中，它可以完全脱离所有人类的感情。我敢肯定，如果你招聘活体解剖实验室的工作人员，申请者中你得到的该类型的人数肯定会远远超过你所需的人数。在其运作中，最不人道的莫过于某些级别的官僚机构。

‘对多血质型的人来说，最重要的不是你的脾气好不好，而是你是否通过头脑来接近这个世界 — 不管你的思维是否正常。

‘Lilly把胆汁质描述为愤怒的、好争吵的、有野心的、煽动性的，易改变他们的观点。通常是麻烦制造者。他们为什么要改变自己的观点？’

‘我不知道，叔叔。因为他们渴望行动？’

‘是的：这是他们行动动力的产物。如果你是胆汁质的，你就不能忍受一动不动：你总得做点什么。勇士们也许能征服这个国家，但一旦征服，他们就不能成为优秀的管理者。他们想做的就是去征服其他人 — 制造更多的麻烦。

‘Lilly说，抑郁质型的人很难下定决心。还记得最著名的悲剧《哈姆雷特》吗？下决心非常的慢。Lilly说，说，这些都是骗人的。为什么？’

‘与拥有和持有有关吗？’

‘是的，因为他们很看重钱。如果你重视金钱胜过你重视别人的感情，你很可能会欺骗他们。当然，这并不是说每个抑郁质的人都是骗子，就像每个胆汁质的人都是流氓一样。据Lilly说，他们很神秘，很害怕。为什么？’

‘哦，我知道！如果你非常渴望拥有，你总是担心有人会拿走你所拥有的。’

‘没错！然后，他说，黏液质型的人是懦夫和好管闲事。他们干任何事都是些呆头呆脑的懒汉。他们的原则是“我想要感觉”。但这并不一定是“我想感觉良好”。如果没有好的感觉，好吧，我们会接受不好的感觉 — 只要我们能感觉到什么。所以，黏液质型的人可能是一个小题大做的人，因为他们想要感受其他的一切。如果没有身体或情感上的感觉，他们就会迷失。’

我点点头，表示理解。

‘现在我们可以开始进一步计算气质了。但在我们这么做之前，请回答我这四个简短的问题。假设你是一名汽车销售员，胆汁质型的夫妇来到你的展厅。为了说服他们买这辆车，你会对他们说些什么？’

‘如果来的是多血质的夫妇呢？

‘如果是黏液质的夫妇呢？

‘如果是抑郁质的夫妇呢？’