【授权翻译】关于原体那些不正确的段子们（四）

说明：本篇内容来自于汤不热账号incorrect primarchs quotes，顾名思义是原体相关的一些沙雕小段子，这里为截图+翻译的形式，希望大家喜欢，看的开心的话可以去原址点赞留言支持一下作者本人| ᐕ)⁾⁾ 

授权：

原地址： https://incorrect-primarchs-quotes.tumblr.com/

安格朗：我没事，医生说我的出血是“体内的”，但那不正是血液应该在的地方吗！

荷鲁斯：那不是——

罗嘉：嘘…让他死吧，就让他死吧。

恶魔王子福根：你怎么找到我的？

罗嘉：在通过追踪你的行踪和询问目击者的不懈努力之下——

拉亚克：我们把“贱人”输入到了亚空间GPS导航中，然后它就把我们带到了这里。

圣吉列斯：你对于我的力量一无所知。

荷鲁斯：我只是随口一说，你别介意。但我感觉我只是被一块甜心小蛋糕给威胁了。

荷鲁斯，稍后：你是我所见过的最恐怖的甜心小蛋糕，我好害怕。

荷鲁斯：好的，如果有人问我们是谁：我是首领，圣吉列斯是我的副手，黎曼是我们的战斗主力，马格努斯是我们的智力担当，安格朗是我们的金丝雀。

安格朗：金丝雀？

荷鲁斯：我们会先派你进去，如果你死了，那就说明这间屋子非常危险。

安格朗：呸，谢谢了您呐。

（英语里有个说法叫canary in the coal mine，直译是煤矿里的金丝雀，旧时人们下煤矿的时候会放一只金丝雀下去，如果鸟死掉说明矿井里空气有问题，因此这个短语实际的意思是指示警的工具或者危险的预兆，不过这里选择了直译2333）

（不过讲道理砍王进去都会死的屋子那确实非常危险吧）

福根：如果你们有人认为我是在和费努斯交往，就举起手。

福根：……

福根：费努斯，你给我把手放下。

荷鲁斯：切洋葱的时候要当心，它们能弄得你流眼泪的。

佩图拉柏：那我就让他们先哀嚎痛哭！

佩图拉柏：*点燃洋葱*

荷鲁斯：佩图拉柏，不！

*在伏尔甘的坟墓前*

科沃斯：能让我和他独处片刻吗？

*所有人都离开了*

科沃斯，对伏尔甘的棺材：好了我知道你压根没死。

伏尔甘：是的没错。让我们准备跑路吧，午夜时分在这里见我。

莱昂：对于康拉德一直试图把我们都杀了这事，你就一点都不放在心上吗？嗯？

伏尔甘：但他真的很不擅长这个。

罗嘉：我们在玩拼字游戏，这简直是场噩梦。

可汗：拼字游戏？拼字游戏很有趣啊。

罗嘉：当你没和马格努斯一起玩的时候，确实很有趣。比方说，他拼出的单词是“ephemeral”（形容词：短暂的，瞬息之间的），而我拼出的是“dog”。

帝皇：轮到谁做战前激励演说了？

荷鲁斯，叹气：安格朗……

安格朗：便是他妈的干爆，但别死了。

卡恩，抹眼泪：振奋人心。

罗嘉，从远处赞美马格努斯：他可以随时取走我的生命，而我还会感谢他。

费努斯：我们也会感谢他的。

伏尔甘：在我吐出最后一口气之前，我要死死凝视着距离我最近的那个家伙的双眼，轻声低语类似于“你必须……找到那些圣器”之类的话，然后开开心心的咽气，因为我知道我成功地浪费了他一生的时间。

阿里曼，在释放了红字后对马格努斯说：好的，我知道你气疯了，但在你说什么之前，是的，我们搞砸了。以及没错，你确实警告过我们，同样，我也不知道我该怎么处理这个情况，但是我知道这件事：我已经抵达了我的语句尽头。

以及下面这个是原博的一条问答，不过感觉也是很有趣233

Zufaelllig的提问：

如果帝皇同意满足他的儿子们每人一个愿望，你认为原体们会要求什么？比方说，任何除了帝皇的王位之外的东西，而帝皇会对此有何反应？

回答：

这问题有点难，但我尽力而为。

·莱昂·艾尔庄森：

或许会要求再狠狠地踢一次康拉德的ass，正如字面意思所言。帝皇不会允许他这么做的。

·福根：

他会询问帝皇他所知的全宇宙最强大-劲爆-牛逼的护发配方，但了不起的帝皇不会告诉他的。

·佩图拉柏：

他会要求再教训一次多恩，当然他会做一些建筑学上的改进。帝皇会欣然同意他的请求，但他会让多恩赢。多恩建什么东西都是用的纯金，帝皇喜欢金子。

·可汗：

也许会请求得到一些速度更快的摩托车，帝皇不是很高兴，但他会同意。

·黎曼：

一个狼娘女朋友？就比方说像是他手下的狼崽子的娘化版。这是所有愿望里令帝皇最不开心的，所以他会拒绝。

黎曼随后会请求把全宇宙的灵能者都放逐掉，不幸的是，他的符文祭司也被踢走了。

·多恩：

他有过愿望这东西吗？

·康拉德：

可能他会要求结束他的折磨，他将无法再预见未来，但不要紧。不过很有可能因为帝皇是个坏东西所以不会满足他的愿望。

也许他会要求能够让他在白天外出，并且不会晒伤他的皮肤。

·圣吉列斯：

他完美无缺，他并不需要什么别的东西了。

但是很有可能他会为他的孩子们寻求治愈的解药。尽管帝皇是个大垃圾，但是如果他不满足圣吉列斯的要求，全银河系的每个人类和异形都会恨他，所以他会同意。

·费努斯·马努斯：

他会要求和福根有关系的事。

帝皇会同意的。

我不打算告诉你费努斯的愿望。

·安格朗：

拔掉他的钉子。帝皇是个混蛋，他会拒绝，安格朗很生气。

·基里曼：

我打赌他会要求和他的灵族女朋友度过一段亲密时光。帝皇不太乐意，但最后还是同意了。

·莫塔里安：

一个淋浴间。

令帝皇最开心的愿望。

·马格努斯：

我们都知道他会要求得到全宇宙的知识，帝皇不会满足他的。

然后马格努斯改变了他的愿望，他向帝皇寻求解除千子们的诅咒的方式。

·荷鲁斯：

他只有一件想做的事。一件。非常特别的事情。帝皇毫无疑问会同意，并且会帮助他。

当帝皇紧紧地抱住圣吉列斯的时候，他就可以摸摸圣吉列斯的翅膀和羽毛。

圣吉列斯从来不准荷鲁斯碰他。

·罗嘉：

罗嘉：父亲，我想要——

帝皇：不准。

·伏尔甘：

他会要求更多的手臂或者更加庞大的身体，来把所有人都抱住。

帝皇很开心，实现了他的愿望。

·科沃斯：

他会要求一座满是乌鸦的城堡，帝皇会同意他的请求，但他会给自己的儿子安排一个心理医生。

·阿尔法瑞斯：

帝皇：*右边看看*

帝皇：*左边看看*

帝皇：哪个是阿尔法瑞斯？