原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Shadow_in_the_Warp

亚空间阴影，Shadow in the Warp

亚空间阴影是泰伦虫族的一种灵能力量。这就像是泰伦虫族封锁了实体宇宙与亚空间的连接，使得任何灵能力量都难以使用，这对艾达灵族等灵能者种族的影响尤为严重。然而亚空间阴影确实有一个额外的好处，那就是将亚空间中的居民封锁在了它们的领域中。

许多学者认为，亚空间阴影是虫巢思维与下级虫巢部队之间持续双向沟通的结果，这创造了大量的灵能活动。这种灵能散布的主要源头是虫巢母舰，但其他一些泰伦虫族物种也有这种能力（如基因窃取者巢主、泰伦暴君和泰伦武士）。

在源头之外，泰伦虫族的到来还会带来一层对心智思维造成伤害的灵能屏障。

影响

亚空间阴影的影响是多种多样的：

·普通市民会经历令人不安和可怕的噩梦；

·灵能者或任何有亚空间感知能力的人都会遭受严重的头痛、无法控制的尖叫、眼睛流血以及昏迷；

·亚空间阴影屏蔽了大部分星语信号；

·使亚空间航行更加困难；

·扰乱灵能现象；

内容来源

·4版泰伦圣典；

·《死亡守望：突袭阿基里斯》；

本次翻译到此结束。