唱歌学汉语041【英语向】星空（填词Main Theme）文稿

唱经典歌曲，学地道汉语。

大家好，我是“填词唱歌”的张老师。

今天我们学唱的歌曲，叫《星空》

它的旋律出自Main Theme，

电影《星球大战》starwars的片头曲

 

Main Theme，是纯音乐music，并不是一首歌song

我根据对电影、对“星空”的理解

为它填上了歌词lyric，使之成为一首歌song

 

星空，遥远、浩瀚、神秘而美丽

星空，并不是黑暗的，而是光辉灿烂的

只是与浩瀚的星空相比

我们太过渺小，看不见它的光明而已

因此探索星空，成为了无数人的梦想

 

原力force，是无处不在的神秘力量

它本身并没有好与坏、正义与邪恶的区别

只是存在相互对立的两个侧面：光明面和黑暗面the Light Side and the Dark Side

 

由于对光明原力和黑暗原力的选择不同

形成了绝地Jedi和西斯Sith两个阵营camps

但是，两个阵营都

坚信自己是正义的、光明的、进步的

认为对方是邪恶的、黑暗的、落后的

 

所以，我用“黑暗光明到底有谁能分得清”一语双关pun

既是说星空，也是说每一个人

而无论我们能否分清黑暗与光明

“原力”都在那里，永远与我同行

 

星空是浩瀚的、神秘的

探索星空，充满了未知与危险，甚至可能会牺牲

但是！“我”绝不畏惧、绝不退缩

哪怕牺牲，我也要化作闪耀的一颗星！永存星空！

 

Main Theme这支曲子，非常昂扬，给人一种明亮的感觉

所以我把它当成“光明原力”一方的主题曲

命名为《星空》或《星空进行曲》

而另外一首低沉的音乐，则当成“黑暗原力”一方的主题曲

命名为《帝国进行曲》

两只歌曲“遥相呼应”，共同在星空中唱响！^_^

 

好，以上是我对歌曲的讲解，

下面是《星空》的演唱视频，希望你喜欢。

　　如果大家想看这首歌的歌词和这一讲的文稿

　　请你到我视频主页的“专栏”中查找

　　好，今天就讲到这里。

　　唱歌学汉语，简单又有趣！

我是“填词唱歌”的张老师，我们下讲见。

　　　

 

附录1：《星空》歌词（彩色标注版）

 

 

 

 

附录2：《星空》歌词（纯文字版）

 

 

星空，遥远的星空，浩瀚的星空，我们的梦

星空，神秘的星空，美丽的星空，永远的梦

 

黑暗光明到底有谁能分得清？

原力永远与我同行

明知探索的路有可能会牺牲

我也要化作闪耀的一颗星！

星空，遥远的星空，浩瀚的星空，我们的梦

星空，神秘的星空，美丽的星空，永远的梦

你是我们永远的梦