欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【战锤40K·星际战士军团】LEX翻译:阿斯塔特军团母星(十)

2019-07-24 10:37 作者:nod1  | 我要投稿

这一期本技术神甫将介绍千子军团的老家,普洛斯佩罗和巫师星球。

普洛斯佩罗,Prospero

普洛斯佩罗是红魔马格努斯的千子军团的家园世界。

基本数据:

名称:普洛斯佩罗

星域:极限星域

星区:普洛斯佩罗星区

次星区:普洛斯佩罗次星区

星系:Forzar星系

人口数量:N/A

所属势力:N/A

类型:死寂世界,前阿斯塔特家园世界

税收等级:N/A

普洛斯佩罗的位置

普洛斯佩罗曾经的外观

格努斯的称号包括深红之王,红色的独眼巨人,提兹卡城的深红之王。

历史

普洛斯佩罗是一个荒凉而且阴暗的星球,因为远离泰拉而被其居民选中。变异人和灵能者在这里隐居和学习,而马格努斯恰好因其不可思议的灵能潜力而很好的融入了这个群体。

普洛斯佩罗唯一的好处是它相当偏僻,这使它很容易隐藏起来。普洛斯佩罗的主要城市是提兹卡,这是一座由白色大理石建成的闪闪发光的城市,塔尖高耸入云。提兹卡坐落在这颗星球众多山脉的中心,由地下水培作物系统和提供可持续资源的能源收集阵列养活提兹卡的居民。所有的普洛斯佩罗城市都有着高耸的方尖碑和金字塔造型并且闪闪发光。

马格努斯的保育舱抵达这颗星球时直接坠落在提兹卡的中心广场,这说明这座城市实际上很容易遭到来自空中的攻击,但似乎没有人注意到这一点,直到黎曼鲁斯前来毁灭这颗星球,他以极端残忍和毁灭性的方式袭击了普洛斯佩罗,屠杀了他所接触的一切。最后,在两个原体之间的一场残酷的战斗后,马格努斯施展了灵能法术,将所有的普洛斯佩罗上伟大的城市,他的星际战士和他珍贵的图书馆都带到了一个新的家园——巫师星球。

在后来的荷鲁斯叛乱中,伽合台·可汗带着他手下的白色疤痕部队来到这里,调查这里发生了什么,可汗和他的儿子们并没有发现任何一方的幸存者,但发现了许多被杀的千子的亡魂在提兹卡的废墟里游荡。可汗遇到了马格努斯的灵魂之影,并和其讨论了他们的成功和失败,而马格努斯可能试图劝说了可汗加入混沌。在拒绝马格努斯后,伽合台·可汗发现莫塔里安和他的死亡守卫舰队也来到了这颗星球,双方的舰队爆发了一场短暂但激烈的战斗,之后以死亡守卫舰队逃脱而告终。

千子军团战士
千子军团赛克迈特终结者
千子军团蔑视者无畏
提兹卡

提兹卡中的大图书馆
普洛斯佩罗的千子军团和千子原体红魔马格努斯
被摧残的提兹卡

普洛斯佩罗之焚
普洛斯佩罗之焚的战况分布
提兹卡之战

生态

已知普洛斯佩罗上至少有一种土著生物对人类怀有敌意,而且极其危险。这就是普洛斯佩罗上最常见的一种生物,噬灵蜂,这种生物对早期的普洛斯佩罗定居者是最主要的威胁而且一直困扰着这里的居民,直到整个星球的生态系统在普洛斯佩罗之焚时的轨道轰炸下被彻底摧毁,这种生物才宣告灭绝。

噬灵蜂可以用灵能传送将它们的卵植入灵能者宿主的大脑中。在卵孵化前,宿主对此毫不知情,之后随着卵的孵化,寄主将会出现强烈的头痛症状,并最终在成虫发育完成后惨死。目前已知只有一例成功治愈这种感染的病例:一位提兹卡的考古学家在某一次外出旅行时被噬灵蜂植入了卵。后来她病倒了并被送往医院。在医院里,技术高超的千子使用灵能进行了一场灵能手术,将卵从她的大脑里成功取出。

趣事

普洛斯佩罗的名字源自莎士比亚戏剧《暴风雨》中主人公米兰公爵的名字。

噬灵蜂

噬灵蜂是一种亚空间生物,类似于一种大而细长的黄蜂,大约2.5米长。已知的两种分别原产于Mara和普洛斯佩罗两个行星,同时也存在于网道之中,这可能就是这种生物的起源以及为什么在多个世界上分布的原因。

雌性噬灵蜂以毫无防备的灵能者为宿主,并通过灵能传送将不比沙粒大多少的卵植入宿主的大脑内,卵在宿主内潜伏一天后孵化,并在生长的同时蚕食受害者的大脑。这种长得像鼻涕虫的幼虫往往会在黄昏时化蛹并在第二天早上破茧而出。

普洛斯佩罗上的噬灵蜂差点导致当地文明的衰落,直到灵能者学会用灵能来对抗这种毒物为止情况才有所好转。即便如此,成群的噬灵蜂仍然出没于荒野和古城的废墟中。

索迪亚茹斯,Sortiarius

索迪亚茹斯,亦被称为巫师星球,是一个恶魔世界以及千子叛徒军团的家园,起初这颗星球在恐惧之眼的深处。但在芬里斯之围的亚空间仪式的高潮中它被带入了实体宇宙。

基本数据

名称:索迪亚茹斯

星域:极限星域(前朦胧星域)

星区:普洛斯佩罗星区(前恐惧之眼)

次星区:普洛斯佩罗次星区

星系:普洛斯佩罗星系

人口数量:未知

所属势力:混沌/奸奇

类型:恶魔世界

税收等级:无

注:哥特舰队2里说巫师星球在艾多伦星区,然而在官方正史里巫师星球已经被老马搬迁到了普洛斯佩罗。

巫师星球以前的位置
巫师星球现在的位置

马格努斯之怒预告里的巫师星球
哥特舰队2里的索迪亚茹斯

历史

在普洛斯佩罗之焚结束时,红魔马格努斯用他的灵能力量做出殊死一搏,将军团中的幸存者通过亚空间传送送到了一颗被许诺为他们的避难所的星球——巫师星球。巫师星球围绕着不断变化的恒星公转,这颗不稳定的恒星总共有九种不同的盈亏阶段。(刚好切合了奸奇的圣数9)

当千子第一次来到这颗星球时,他们发现这里空无一人。但经过几千年的掠夺和发展,他们获得了大量的奴仆。这造就了一个奴仆组成的下人阶级,其中一些逃脱了他们的主人进入了和其主人敌对的区域。这些逃跑的仆役通常会加入巫师星球上名义上独立的游牧军,这些游牧军由千子巫师和从逃跑的凡人仆从中崛起的强大凡人所率领。通常,这些游牧者中崛起的凡人战士会被千子军团招募而为之服务。拥有灵能天赋的凡人会受到千子的青睐,这些人会成为千子巫师的凡人仆从和仆从巫师,是为其主人效劳的灵能术士。同样值得注意的是,这颗星球也有大量的野兽人,这是一个经历了几千年发展而来的亚人类附属群体。这些变异人其中一些特别的——被称为奸角兽的亚人类进入了不同的千子战帮,但大多数还是野生群体。巫师星球上除了混沌猎犬以外有关于动植物的信息相当少。索迪亚茹斯的轨道上空往往会出现一些奇怪的星尘带,这些东西有时候令千子无法预测。而这颗星球上也有混沌信徒在游荡。

在马格努斯和千子大军围攻了芬里斯星系后,红魔马格努斯施展法术将巫师星球传送出恐惧之眼并将之带到了普洛斯佩罗附近的实体宇宙并顺带制造了一个巨大的亚空间裂隙。

千子巫师在钻研奸奇之道
马格努斯在重新融合他的灵魂碎片
被传送到普洛斯佩罗位置的巫师星球和逃跑的帝国舰队

地理环境

这颗星球现在是红魔马格努斯的恶魔世界;整颗星球上到处都是黑暗和不断喷发的火山。其天空中有着亚空间力量形成的风暴;五颜六色的云层低垂着几乎覆盖了大地,能量形成的雨滴落在了不自然的黑暗河流和海洋,这些河流和海洋延伸到变动的地壳和广阔的大陆之间。千子巫师的塔楼从熔岩平原中凸起的岩石中拔地而起,而光之城提兹卡的样子早已被混沌的力量扭曲。

千子巫师

千子的红字战士

千子的圣甲虫终结者,也是红字战士
千子的混沌无畏,也可以称之为“红字无畏”

巫师星球的地标

独眼巨人塔——马格努斯的要塞,比其他所有的塔都要高,它看起来就像一块巨大的黑曜石,因而又被称为黑曜石之塔。这座塔里除了成千上万的仆从和军队,还拥有一只魔法般的巨大的发光的眼睛,塔之眼俯瞰着整颗星球,它的目光也可以穿透亚空间进入实体宇宙。这使得马格努斯可以感知到自己感兴趣的艺术品和有天赋的灵能者,然后就可以派遣自己的千子去突袭帝国。

提兹卡——曾经是普洛斯佩罗的首都,后来被搬运到了索迪亚茹斯。现在这座城市的宏伟尖塔已经被扭曲的方尖碑所代替,其宏伟的金字塔被一堆堆水晶一样的物质代替,其柱子变成了扭曲的高塔。在城市里则是千子的地盘和他们邪恶的法术知识的图书馆。

腐败工厂——通过和黑暗机械教签订契约或者掠夺帝国铸造世界,千子军团在索迪亚茹斯上保持着一个巨大复杂的军备工厂和军械库。这些锻造机器生产着军团所需要的各种武器装备和恶魔引擎。这些军械库时刻为战争而做好准备。

除了索迪亚茹斯的几个关键位置,巫师星球的其他区域都是无边无际的贫瘠景象。这里的地貌一直在不断变化并受到了强烈风暴的破坏。许多野兽、混沌卵、巨大的怪物以及其他的混沌生物占据了索迪亚茹斯的荒地。

独眼巨人塔

独眼巨人塔的内部景象

千子的武装力量,核心是恶魔原体马格努斯本人,周围分别是千子巫师、红字战士、装甲载具、恶魔王子、奸角兽、混沌卵和混沌信徒。

千子的犀牛运兵车

千子的地狱兽,塞在里面的倒霉鬼是被千子巫师忽悠进去的

趣事

独眼巨人塔上的马格努斯之眼会令人想起约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金在《魔戒》中描写的索伦之眼。(不排除GW致敬魔戒的可能性)

 

本次翻译到此结束,最后引用马格努斯的话作为结尾。

"Without the light of Chaos, the universe would stagnate and collapse. Only through this struggle, can any advancement occur."

— From the Book of Magnus

“没有了混沌的光芒,宇宙就会停止和崩溃。只有不断的变化和斗争,宇宙才能不断的发展和进步。”

——《马格努斯之书》(该书在笑神西乐高的黑图书馆里有一本复本)

【战锤40K·星际战士军团】LEX翻译:阿斯塔特军团母星(十)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律