池田瑛纱博客20220521-还是雏鸟
翻译：三分之二宅/然/滨口龙介
校对：藤谷美海
特蕾纱熊猫~发现
辛苦了。
我是乃木坂5期生的池田瑛纱。
如果方便一读我会感到很开心的( Ꙭ )/''
茉央桑送我的
*注1 照片里这个实际是个眼罩
敬启，大家都还好吗？我很好。
从上一次的博客到现在已经过了11天了。
在这期间发生了太多各种各样的事情了。
我会尽自己的能力来回顾，虽然很拙劣，但可以的话请阅读看看。
乃木坂4.6小时TV直播中的时候
黑见桑帮忙拍的( ◜︎︎𖥦◝ )
后面是很可爱很可爱的向井桑。
拍摄的时候因为十分集中而没能察觉，看了发过来的照片后吓了一跳！
当时如果比了个“耶”的话就好了啊啊啊
还有就是，在画中大量出现的以大耳朵和懒洋洋的眼睛作为特征的那些角色
正在绝赞募集名字中！等着大家在博客留言中的应募〠。
那个时候画的旗帜已经在live会场展示过了。
大家看了吗——
找到了我的人，明天一定会有好事哟！
5月14日、15日举办的10th YEAR BIRTHDAY LIVE 2days
真的是十分感谢！
对于我而言，这是第一次和前辈们站在一起的舞台。
作为乃木坂46的一员站立在七万人的观众前，是过去的自己完全不敢想象的事情。
刚出道不久就能拥有这么美好的经历，真的真的是无法用言语表达程度的感谢。
铃木绚音桑！
和前辈们拍了许多照片ჱ̒⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)
又一次实际感受到了团队所拥有的力量。
通过这次演唱会，我才领悟到了在背后要付出何种努力，才能创造出如此闪闪发光的舞台。
在舞台之上的前辈成员们，给予着支持的工作人员们，都散发着耀眼的光芒。
能作为成员而经历团队10周年这样盛大的里程碑，是我平凡人生中最幸福的事情。
在这期间，我20岁了。
同期的大家为我送上了祝福，很开心（߹-߹）
伊吕波
LIVE的新服装。是紫和黄绿！
如果大家能为10岁了的乃木坂，还有20岁了的我应援的话，我会很开心！
从今往后也请多多指教⸝(_ _)⸜
额外的话题
彩排时候穿的号码背心从白色换成紫色了！开心
（撅嘴）（笑）
演唱会结束后，为了这次博客写了又删、删了又写，
但就是没办法完全表达出自己心里的想法，很是沮丧。
要是更有点文采就好了(´･_･`)
第一次参加露天演唱会，结果一整周雨下个不停，还以为正式演出的时候也会下雨。
对我来说，雨天一直是种让人忧郁的天气。
可是，雨中的舞台上奔跑着的前辈们非常漂亮，而且很多风景如果不是在雨中也没法见到，多亏了乃木坂，我也不那么讨厌下雨了。
就是说，其实我还挺期待起雨中演唱会了。
但最终还是放晴了呢，正式演出的时候！
感受到了演唱会开始前“坚信着蓝天的到来而奔跑至今”这句话的分量。
*注2 坚信着蓝天的到来而奔跑至今（青空を信じて走ってきた）出自day2开场广播的今野致辞部分
迄今我所见到的，只是这个组合阳光灿烂的一面；但今后，我希望成自己也能为她风雨兼程。
在回音轰鸣的后台再戴上耳返，已经连就在面前的人在说什么都无法分辨，被强烈的孤独感侵袭着。
开演之前一直没能露出笑容，给成员和经纪人添了很多麻烦 对不起！
不过登上舞台，走到各位饭面前的时候，发现有人举着写了自己名字的推巾
我突然觉得这里的所有人都是我的伙伴
全部7万人的脸，从最远的位置我都好好地看清了
为应援我而到场的各位，找到我了吗？我是很想和大家对上视线的(ㅎ.ㅎ)v
啊，关于20岁的抱负
《新·乃木坂明星诞生！》上说想去申领户口副本的，结果妈妈好像看了节目，给我拿过来了。
生日当天就完成了任务！
……接下来这1年，做什么呢汗
额外话题完
明天的博客是美空！
想要被mikkumiku掉（是不同的miku）
*注3 不同的miku，指初音未来（miku）。本句源于初音未来的代表歌曲《把大家给mikumiku掉♪（みんなみくみくにしてあげる♪）》。
那么那么！11天之后再在这里相会吧。等我哦
跟上次一样，各位留下了很多博客评论，真是非常感谢。我全都看过了。
依旧是任性挑选来回答系列( ◜︎︎𖥦◝ )
・关于红烧肉
→用微波炉加热失败 人没事
*注4 见一之濑美空5月11日博客
・看到我了吗？
→坐在边角席上的你，我也看得一清二楚哦^^可千万别大意
・喜欢的歌曲
V家
→《正因花凋谢了》《Astronauts》《Dance Robot Dance》《The Beast.》《如果能成为谁的心脏》（花が落ちたので、アストロノーツ、ダンスロボットダンス、the beast.、誰かの心臓になれたなら）
Polkadot Stingray（ポルカドットスティングレイ）
→《Telecaster·Stripe》（テレキャスターストライプ
Aimer
→《星尘中维纳斯》《I beg you》《ONE》（星屑ビーナス、I beg you、ONE）
我是因为《Black Bird》才开始听她的歌的
因为喜欢一部叫《累》的漫画，在真人版电影的主题曲第一次听到这首歌
*注5 电影译名《深红累之渊》
ZOC
→《family name》《A INNOSENCE》《AGE OF ZOC》（family name、A INNOSENCE、AGE OF ZOC）
生火腿和炒乌冬（生ハムと焼うどん）
→《新宿不可信！》（新宿は信用できない！）
作为粉丝时我觉得这首歌的歌词表现的就是现在的自己，所以一直在听，不过在自己当上偶像之后，又对歌词里的其他部分有了共感。
*注6 《新宿不可信！》的歌词描绘了从地方来到东京新宿的偶像对人生的迷惘与对舞台的憧憬
是既能陪伴着既普通的我，也能陪伴着作为偶像的我，所以非常喜欢这首歌！
喜欢的特摄歌曲是？
→假面骑士平成世代FOREVER 混合曲 D.A RE-BUILD MIX
在电影院听哭了 变成了平成的亡灵
*注7 2018年上映的这部电影，是平成年代（1989—2019年）最后一部假面骑士剧场版。
·最喜欢的西野七濑的solo曲是？
→《光合成希望》！！！
·讨厌的食物是
→番茄…会给彩酱吃( ˊᵕˋ ;)
·是混血吗？
→要是能让大家看我家人的照片就不会再有疑惑了
完全不是混血哦！
·忘记抽线上握手会了！请原谅我！
→不…不原谅
下次不来生气了 等你
·契机
→唱这首歌的时候五期生在舞台后面待机，乃木坂的曲子太适合配交响乐伴奏啦啊啊啊
·WIFI信号差
→好像在后面放片铝箔就好了 虽然没试过
·关于头发
刘海
→其实以前一直仰慕西野桑，以及贺喜桑的刘海
一直是麻烦化妆师的 爱抖露的厚刘海最棒了！
发型
→应募的时候还很短
但是头发长得很快，大概是和樋口桑少数（？）的相同点，得意
·熊猫熊（Panda pan）…特蕾莎熊猫（Teresa pan）
→熊猫熊的话，就完全没有我的要素了
好像最近把特蕾莎熊猫缩写成 蕾熊猫（Re pan）派的势力也变多了
啊，我喜欢以平假名来写！请多指教熊猫
·喜欢的画
→非常喜欢印象派的touch技法( ˃ ⌑ ˂ഃ )
因为数字绘画的话能很简单的删除，可能我更喜欢能触碰到的、留着用笔痕迹的绘画 只是我自己的看法！
顺便一提，素描考试的时长是7小时，色彩构成的话是6小时！但感觉只有一转眼 考完腰会断
*注8：《现代美术用语词典》 touch是指笔触的感觉，用画笔在画布上留下笔触的痕迹，该种画法常见于19世纪法国印象派画家中。）
·线上握手会说什么好？
→总之跳个舞吧(ง ˘ω˘ )ว
·怕痒吗？
→当然是不怕咯得意
·喜欢什么便当？
→肉！！！最近喜欢咕咾肉 最近一直在吃 糟糕
·喜欢什么蔬菜？
→芜菁 本田小狼摩托也想试试看呢
*注9 谐音梗，芜菁和本田小狼的日文都是KABU
·可以加推瑛紗吗？
→这用不着回答！！！
*注10 本句源自《假面骑士电王》中异魔神伙伴之一龙塔罗斯的招牌句式“我可以～吗？这用不着回答（～するけど、いいよね？答えは聞いてない）”
·希望有一天能去的地方
→考大学的时候一直和朋友说想去巴黎卢浮宫 虽然这个愿望还没有实现 但希望总有一天能去见到萨莫特拉斯的胜利女神
·擅长的料理是？
→玉…玉子烧的话姑且会做 汗
·喜欢的漫画家
→日本橋陽子、藤本树、板垣巴留、諫山創、TONO
·关于乃木坂
→最喜欢的乃木坂MV是「ごめんね、ずっと...」
「帰り道は遠回りしたくなる」和「ごめんね、ずっと...」有个相同的主题，就是“如果没有加入乃木坂的话…”的视角，这种故事非常吸引我。
实际上对我来说，没有加入乃木坂的人生反而更容易想象 现在加入乃木坂的我会迎来怎么样的未来呢？
感谢大家的提问(ง ˘ω˘ )ว
这次由我来向大家提个问题
之前的博客变成了超绝深夜投稿 对不起！
好像是手机空间存不下了 反省
大家是白天型还是夜间型呢？
顺便一提我是超夜间型嘿嘿
（特蕾莎 No.1003 2022.05.21 18:23）
22.05.21 池田。
