感谢@可米本米 等《蒲公英》爱好者（私信可了解《蒲公英》）

以及@希绪弗斯锚形态 等B站老人的支持

资料与链接

萌百词条：https://zh.moegirl.org.cn/%E6%89%AD%E8%85%B0%E6%AD%8C

蒲公英词条：https://baike.baidu.com/item/%E8%92%B2%E5%85%AC%E8%8B%B1/813036?fr=aladdin

NicoNico大百科词条：

dic.nicovideo.jp/a/caramelldansen

dic.nicovideo.jp/a/ウッーウッーウマウマ%28゚∀゚%29

参考文章：https://www.gcores.com/articles/120200

英文博客：http://ruakuu.blogspot.com/2008/06/caramelldansen-history-complete.html

B站：原版歌曲：BV19s411o7M5

B站：蒲公英 游戏OP ：BV1ms41147Nh

B站：误传为鼻祖的·：sm3340554   BV1Nx411w7g5（2011）

N站实际上最早的作品（王牌投手振臂高挥）：sm720622

N站百万播放量的最初版本：sm1864146

同上的稍早版本：sm1650066

N站皮卡丘版本：sm2396863

N站东方版本：sm2253588

N站偶像大师版本：sm2190589

B站初音未来2014版：BV1Xx411K7F5

B站倒退十年版：BV1fq4y1p7WA

B站2021偶然小火的修复版本：BV1of4y16726

N站宅舞百万播放：sm2368831

 

文案（有删改）

上古老梗科普之扭腰舞。

扭腰舞，

又称猫耳扭腰舞，

顾名思义，

是指以将双手放在头上，呈猫爪状摆动，并同时扭动腰部为主要动作的一种舞蹈。

与扭腰舞搭配的音乐，一般被称作扭腰歌，

我们今天的科普就要从这扭腰歌开始讲起

扭腰歌的由来与甩葱歌一样富有戏剧性

扭腰歌的万恶之源来自于瑞典乐队CARAMELL的2001年的专辑Supergott中的第一首歌caramelldansen，直译为焦糖舞，

      有趣之处的是，焦糖舞是歌曲名不是舞蹈名

      显然这里的起源与宅文化没有丝毫的关系，这也与我们未来会谈到的许多老梗很像

 

 

     根据中文互联网的说法

 焦糖舞与宅文化扯上关系据说是来自于一位德国宅男（这里会在第二期详细解析）

这位德国宅男以焦糖舞做为配乐，制作了一段MAD，用于展示他五年来收集的动画素材。

（很遗憾UP找了几周都没有找到这原视频）

在这段MAD的第2:17秒处出现了这样一个镜头

这两个可爱女性角色（舞(まい)和咪(みい)）出自于日本知名galgame《蒲公英》

而他们所做的动作则出自于其OP的一个非常短的片段

2007年底，一位日本网友将这个片段不断重复，并配上了扭腰歌，

于是便有了下面这样一段万恶之源的视频：

 

（以上说法来自中文互联网如萌娘百科，但事实并非如此）

动感十足的动作，

青春可爱的人物，

富有活力的歌词，

使这段视频快速走红并拥有了超过百万的播放量

一个事物是否走红，很重要的一点就是它是否适合二创，并依靠二创出圈

显然，扭腰歌是切切实实的做到了

 

扭腰歌的爆火引起了日本音乐发行商Quake Inc的注意，

他们立即设法从版权持有方Remixed Records处获得了版权

并特意邀请了 在《蒲公英》中为”咪”配音的声优翻唱了《扭腰歌》

自2008 年 5 月 11 日，这个版本的扭腰歌在日本国际音乐排行榜连续两周排名第一

 

面对这样的成绩Remixed Record感到十分震惊

Remixed Records 立刻开始思考如何将自己手中的版权进行变现

2008 年，Youtube一个名为“Caramella Girls”的音乐组合横空出世，

这个组合由三位虚拟歌手组成，

而她们在 Youtube 上发布的第一首歌曲就是《Caramelldansen Swedish Original》

即《扭腰歌瑞典语原版》

随后她们也推出了扭腰歌的英文版

 

 

打破了语言的隔阂，梗的传播就更加没有拘束了

这首英文版的扭腰歌在youtube上收获了超过5300万的播放量

原版只是为了收割流量的Caramella Girls也因梗的爆火收获了一批稳定的粉丝

于是扭腰歌在英文互联网也火爆了起来

直到现在，也时常会有人进行相关的二创

包括魔兽世界，英雄联盟，飞哥与小佛等游戏影视也都有向其致敬

 

本来到这里，UP主以为能考古的部分都已经挖完了

但我依然好奇，为什么那个德国宅男会莫名其妙使用一首瑞典语歌曲作为伴奏呢？

而且如果语言不通，扭腰歌的歌词和gif的动作如此契合呢？

又进行了一番挖掘，我发现故事的真相可能并非如此

 

在一番检索后，我找到了一则英文博客

这则博客的作者凭借自己刨根问底的精神

深度研究了《扭腰歌》最初视频的由来

 

于是结合我自己在日文互联网找到的资料，

我终于整理出了一份完整的扭腰歌故事线

 

2003年11月14日，最早可考的英文相关资料出现在英文动漫论坛animesuki

2004年7月10日，用户“TheMadCountess” 在 livingwithstyle.com论坛首次展示了

自己制作的《蒲公英》动画的动态图

2005年初至2006年初，这个有趣的动态图得到了小范围的传播，并逐渐演变成flash格式

 

2006年上半年两位关键人物彻底改变了这个梗

第一位网名为DJ Speedycake，他最早创造了扭腰歌的加速版本

按照他本人的说法，

他是在调整转换歌曲时意外的创造了扭腰歌的加速版本

因为收到粉丝的欢迎，他将加速版的音频发布到了国外知名网络论坛4chan

关于4chan的科普可以去看这个视频（BV1EU4y1L7NX）

 

另一位关键人物是来自瑞典的sven

作为一名半网络音乐人和二次元文化爱好者，sven很早就听过caramell的焦糖舞

也碰巧听到了当时在4chan小范围传播的加速版扭腰歌

正因为如此，在看到那个《蒲公英》的动图时，

他便立刻联想到与歌词完全《扭腰歌》

于是他将这两者结合了起来发布到了4chan，这个我们今天所熟知的经典版本也就就此诞生了

扭腰歌继续被4chan的网络用户不断传播，最终被一位日本用户发现

这位日本用户或许是不耻于搬运，于是创作了自己版本的扭腰歌发布到了日本N站

这个时间点为2007年7月29日

这也是日本NicoNico大百科所考据的N站最早的扭腰歌视频

有趣的是，或许是二创版本的主要人物并不是美少女，

这个版本的视频仅仅只有4万多播放量

 

随着扭腰歌在4chan等其他互联网社区的传播

终于在2007年底，真正的原版扭腰歌视频才被搬运到了N站，

也就是视频前面所展示的那个视频

到这里，扭腰歌的前世今生我们终于完整的理清了，

大家还有什么想要了解的老梗，可以发布弹幕或者评论区，

最后UP作为学生在学习之余考古了一个月才做出了这期视频，

希望大家可以三连分享支持

如果能点波关注那就更好了

谢谢大家，我们下期再见