英语语法第 11 讲:物主代词
Part 1 定义
物主代词是指的是,当我们平时用's表示的是“某某人的”,如果这样的情况下,用代词代替,就成了“I's”、“you's”、“he's”、“she's”、“it's”等。但这样的写法是错误的,原因是这样的。第一,这样可能造成歧义('s 看成 is,比如 it's = it is);第二,本身语法也不允许这么做。所以我们有这样的一个单词来直接代替这样的形式。这被称为物主代词。
另外,之前还有一个部分。比如:
This book is my father's.(这本书是我爸爸的(书)。)
我们发现,后面的 father's 后本身应该还有 book 一词,就已经可以完整表示“我爸爸的书本”了,但因为前面出现了 book 一词,所以为了不重复,就去掉了后面的 book。那么,这样的说法也可以用代词代替,就变成了“这本书是我的(书)”。里面“我的(书)”就是一种代词了。
那么,我们称,前面这一种“某某人的”,为形容词物主代词。因为是形容词性质的,需要后接名词;而后者,因为不需要再重复名词了,所以就只需要直接使用,因此后者称为名词性物主代词。
那么,英语的形容词和名词性物主代词的写法如下:

那么,为什么名词性物主代词应该是“名词性”的呢?看接下来的内容就知道了。
Part 2 用法
2-1 基本语法
形容词性物主代词最简单的用途就是“代替”了。比如:
Jack's English is so poor, but his French is quite well.(Jack 的英语非常差,但他的法语相当好。)
那么,名词性物主代词的用法如下:
Our rooms is bigger than theirs.
如果是翻译的话呢:
我们的房间比他们更大。(×)
我们的房间比他们的更大。(√)
顺便说一下,这里为什么中文翻译有一个×一个√呢?因为里面只有一个说法是正确的。这里想表述的是房间相比谁的更大,而看打叉的句子,“我们的房间”在说的是房间,而“我们的”只是一种形容词一般的修饰成分,而对比的内容应该也是房间才对,而后者却说的是“他们”。房间怎么可能比人更大?所以这样的说法是错误的,这也就说明了,翻译成英语的时候,应该是“A 的东西比 B 的东西更怎么怎么样”,而“B 的东西”里面的“东西”可以直接省略,因为说的内容都是一样的。所以就形成了“A 的东西比 B 的更怎么怎么样”。“B 的”的“的”字不能缺少。(中文里面,有些时候可以直接翻译成“A 的东西比 B 大”,“的东西”被省略了,“更”一字也被省略了,这样的说法按照英语的习惯就是不严谨的)。
2-2 名词性物主代词为什么是名词性呢?
那么,为什么是“名词性”物主代词呢?我们来看这句话:
Our rooms is bigger than theirs.
这句话的主语是 Our rooms(其实如果分得更细致一些的话,our 一词是形容词性物主代词,这里可以看成定语效果的词),is 是谓语动词,bigger 是表语。先不管 than yours,你会发现,剩下的这几个单词一样可以构成句子,而且句子无误:
Our rooms is bigger.(我们的房间更大。)
虽然感觉句子没有说完,“比谁更大”尚未说明清楚,但这样不去做相对比较的时候是存在的,所以这个句子没有错误。那么,加上了个 than theirs 后,句子就有一个比较的对象了,那么加入了比较对象的话,就应该是一种称为“比较状语”的东西,其实说白了,也就是一种状语。其实看整体也看得出来:than 只有两种词性,连词和介词。连词要连接一个从句,这里明显不是句子,所以直接排除这种可能;然后 than 就只能做介词了。介词肯定只能跟名词性质的部分咯(名词或者相当于名词性质的部分,例如短语),然后构成介宾结构。所以 than 是介词,而 theirs 肯定只能是相当于名词性质的部分了,这里就是个词,所以肯定是相当于名词了。所以,theirs 是一种名词性物主代词,就是这个原因。而 theirs 此时是宾语(介宾结构嘛)。
另外说一点,比较一词后面跟宾语,所以使用的物主代词必须使用宾格形式,比如
I'm taller than him.(我比他高。)
这句话 than 后应该用宾格,所以是 him(而不用主格 he)。毕竟是宾语嘛,肯定用宾格咯,而主语就用主格咯!这一点需要引起注意。
2-3 用名词性物主代词的双重所有格
之前说到过双重所有格。比如
He is a friend of my father's.(他是我爸爸的朋友。)
这里这个句子,my father's 后本身是省略了 friends 一词的,其原因就是为了去掉重复的单词。那么这句话如果换成“我的朋友”呢?就得这么说:
He is a friend of mine.(他是我的朋友。)
虽然中文翻译之中,翻译出了“我的朋友”,但英文由于结构是用的of,而of是个介词,所以后只能跟名词性质的部分了,所以用了名词性物主代词。那么注意,of 和 's 的意义不同,这是我们之前就说到过的,所以要注意 my friend 和 friend of me 的区别(解释起来就是这样:要强调说话人的所属关系“你是我的”的时候,用 's,而只是说明一个修饰关系的话,就用 of 即可)。
再来区别一下 friend of mine 和 friend of me。第一种说法强调的是说明他是我的朋友圈子里面的其中一个朋友,因为 mine = my friends;而第二种说法强调的是他是我本身的朋友,而不是其他人的朋友。而一般情况下,后者这种说法其实也就相当于“跟我有关系的”朋友,所以有时也可以用 about 代替。
另外,一旦名词有形容词性物主代词修饰时,前面不再添加任何的冠词(a、an、the)。比如说“a my friend”就是错的说法。
2-4 深入体会形容词性物主代词的“修饰”意味
我们之前就说过,形容词性物主代词本身是一种修饰,作为形容词性质的词来使用它,而并不是表示一种“所属关系”。比如
He is now taking his punishment.(他现在正在接受他(应得)的惩罚。)
这个时候,你会发现句子读起来,并不能说明这个 punishment(惩罚)是他自己所有的东西,而只是跟他有关系、有关联的东西。所以是一种修饰,而并非所属。
2-5 名词性物主代词的数的一致
名词性物主代词代替的是一个代词加上一个名词。这个名词可以是单数情况(前面 mine = my book 的情况),也可以是复数情况(前面 mine = my friends 的情况)。那么谓语动词由于需要按照人称和单复数来进行形式上的变化。因此需要注意。例如:
All my classmates' books are kept in the classroom, while mine are in the study.(我们同学的所有的书都留在教室里面了,然而我的(书)还在学习使用之中。)
注意这里用的是“mine are”。are 是因为 mine = my books,所以用 are;而如果指代的只有一本书,就应该用 is 了。
Part 3 练习题
感觉讲了很多东西。下面我们来看一些题目。请回答下面这些题目的空格都应该使用什么词。
Fly to the moon, let me among the stars.(带我飞去月球,让我摸一把星星。)
This is the fault of stars.(这是我们命运的缺憾。)
A friend of told that cannot take part in the following party due to the private issue.(我一个朋友跟我说他来不了了,因为有点私事。)
答案:
me(不要怀疑,这里没说让你必须填物主代词)
our(因为后面有名词,所以必须要用 our;为啥不用 my?翻译里写的是“我们”)
mine、me、he(为啥不用 me,因为这里不是强调是谁的朋友,是说明我有个朋友说来不了,说的是后面的事情;而 me 就不多说了吧,told 是谓语动词,所以后面接宾语,因此用宾格;最后这个 he 是代指这个人来不了。看翻译就可以确定他应该是个男性)