相棒——只有两个人的警视厅特命系（相棒前传）第2话 1-4节
相棒——只有两个人的警视厅特命系
剧本/輿水泰弘 小说改编/碇卯人 翻译/火老板
（相棒前传）第2话 1-4节
本书是根据于2000年6月3日（第1话）、2001年1月27日（第2话）、2001年11月10日（第3话），在朝日电视台周六wide剧场播放的《相棒》的剧本改编的小说。因为是改编，所以跟电视剧有所出入，望悉知。
第二话 华丽的杀人魔
一
龟山薰闲过头了。
虽然十分清楚特命系的工作是就是被命令的话什么都做，但是没被叫去做事也没办法。刑事部那边一定很忙。毕竟，目标只为女性的连环杀人案正闹得沸沸扬扬。
昨晚有两位女性成了杀人魔的目标。这样就有四名被害人了。报纸和电视台夸张的报道，让普通人的生活都变得混乱起来。不快点解决的话，警视厅的面子就丢光了。高层肯定也很焦虑吧。人手不够的话，叫上他们不就好了嘛。他在搜查一课时出名的手段还没废。
薰边想着这些边小心地搭着火柴塔时，有个男人边说着“闲吗？”边走进了办公室。他是药物对策课的课长，角田六郎。因为同是生活安全课有交情，经常轻松愉快地到特命系来串门。
“如你所见。”
薰把搭的火柴塔给他看，角田懂了。
“你这看起来不是挺忙的吗？”
“啥？”
“这东西你打算搭到多高啊？”
“你有什么意见吗？有意见的话，就给我点工作做做啊。”
“对对，确实有点事想拜托你们。”
“是什么工作啊？”
边喝红茶，边无所事事地看着桌子上电脑画面的特命系系长杉下右京问道。
“盯梢卖兴奋剂的药贩子，做吗？”
在右京回答前，薰大声应道。
“乐意效劳！”
龟山薰又闲过头了。
角田拜托的盯梢从开始到现在已经过了一个多月，目标的药贩子，菅原谦次完全没有出现。本来就是次没什么希望的盯梢。薰他们盯梢的地方是菅原情人的公寓。逃亡中的药贩子有可能顺路去这，跟住在对面park公寓的住户说明情况后，他们在其中一个房间里偷偷监视着那个情人的家。根据角田说的，菅原有可能顺路到情人家里。但是，有十个情人的话，不得不说菅原会去的概率真的很小。薰觉得右京不厌其烦地一直拿着望远镜真是太有耐心了。
超有耐心的上司跟薰搭话了。
“他会出现在这里吗？”
“谁知道啊。这会变成怎么样呢？”
“他有十个情人吧。会出现在这里的概率也就是十分之一对吧？”
“这是在以菅原一定会去情人家里为前提的概率吧。再将他会远走高飞的可能性考虑进去的话，概率会更低。”
听了右京的解释，越来越丧气的薰说，“都已经过了一个多月了，还是放弃了比较好吧。”
“不是哦。不管是一个月还是两个月，一直等着就是盯梢的活儿。”
两人正在进行这种已经不知道重复多少遍的对话时，突然房间的门打开了，一个染了茶色头发的女高中生出现了。
“情况怎么样？犯人出现了吗？”
右京苦笑，回答道：“没有。”
女高中生的名字叫今宫典子。是盯梢用房间主人的独生女。
“我好激动啊！”
对着独自兴奋着的典子，薰叮嘱道。
“抱歉能不能不要妨碍我们。我们现在正在工作中。”
“我没有妨碍你们啊。而且，这是我的房间啊。”
“好的好的，感谢您的协力。”
薰满脸假笑地把典子赶出了房间。薰回头的时候，在窗边的右京向他招招手。顺着右京望远镜的方向仔细观察时，看到一个男的缩着肩膀独自走着夜路。这男的就这样走进了对面的公寓。
“是菅原吗？”
“很像啊。再稍微看一下情况吧。”
紧张陡增。两人全神贯注地盯着情人的家时，背后传来了无忧无虑地声音。
“手枪？……不知道啊，会不会给我看……我去问问。”
薰感到很可疑，然后就打开了房门，典子背靠着房门打着电话，跌跌撞撞地进了房间。
“你在干嘛？”
“跟朋友打电话啊……喂，可以让我看一下手枪吗？稍微看一眼就好。”
“怎么可能给你看啊？又不是玩具。”
“不是玩具我才想看啊。”
“不行，不行就是不行。”
“龟山君，没错了！”
右京叫了正在和典子争论的薰。薰立马赶到窗边，用递过来的望远镜仔细地看了一下。出现在情人家阳台上的人，正向下张望着，是菅原没有错了。
“我去下面待机。”
薰一边说着，边用手指戳了一下正在打电话说着“好厉害，好像犯人出现了”的典子的头，冲出了房间。
薰在park公寓前的路上向上看了一下情人的家。菅原已经不在阳台上了。他应该是放心了，暂时会跟情人去亲热亲热吧。薰给角田打了个电话，请求了支援。接下来就只要等着支援的部队来就行了。薰松了口气，点燃香烟的薰突然听到好几辆摩托车的声音。大概是把摩托车的消声器给拿掉了，尖锐刺耳的爆音渐渐接近。薰产生了很不好的预感。
这种时候薰的直觉特别准。四、五台助动车上坐着的女高中生们，按着喇叭在park公寓前集合了。
“典子！一起去玩吧！”，“快下来！”，“犯人在哪呀？”
看来少女们是今宫典子的朋友们。话又说回来，竟然在这种糟糕的时候聚到一起。薰慌张地制止着少女们，但却寡不敌众。
在今宫家房间里的右京咂了下嘴，因为被这吵闹吓到的菅原，从对面公寓的情人家里向外看去。他的视线和右京对上了。
完了！暴露了！
右京一下子飞奔出房间。楼下的路上，薰还在跟少女们对峙着。
“龟山君，似乎被菅原发现了。赶紧去追！”
“小太妹们，等会儿再找你们好好算账！”
薰留下这句话，就跟在右京后面追了上去。刚好菅原从对面的公寓跑了出来。菅原甩了右京将近20米左右，向公寓旁边的杂树林逃去。
对于四十多岁的身体来说，全速追人真的很艰难。腿部的乳酸在堆积，肺在悲鸣。右京在追的时候就悲观地想着看来是追不上时，菅原窜进了杂树林中。
太好了！
菅原也相当疲劳了。他想逃进林子然后让追他的人追过头。离他20米左右的右京，也冲进了林子，看见一屁股摔到地上的菅原，在这一瞬右京还不知道到底发生了什么。
倒在菅原面前的女人是谁？
女人的脖子被割了一大个口子，血从中流了出来。菅原是被女人的尸体绊到滚翻在地的。右京的大脑终于认知到此事时，刚好被冲得超猛的薰从背后撞了个正着。
二
意想不到地成为尸体第一发现者的右京和薰，大概看了看正在杂树林中调查的搜查一课刑警和鉴识课搜查员的动向。
他们已经把菅原交给了角田。薰虽然也很想加入搜查，但薰很清楚，现在是接近不了搜查一课刑警，伊丹宪一的周围的。他们的工作现在已经结束了，回去的话也无可非议。
“我们回去吧。”右京跟薰说，薰对这案子还很依依不舍，“已经是第五个了吧，那具尸体。”
“很可能是吧。如果这是第五个被害人的话就是应该在今天出现的。”
薰还没消化右京的话，正在想这到底是什么意思的时候，有人拍了拍薰的肩膀。回头一看原来是薰的死对头伊丹。
“喂，特命系的龟山！”
“别每次都把特命系冠在我名字前面啊。什么事？难道搜查一课人手不够，来叫我们帮忙吗？”
“说什么傻话。检察官大人找你们这些尸体第一发现者问话呢。”
伊丹背后出现了一男一女的身影。剪裁优良的西装外套着高档大衣的男性走到了前面。这个目光锐利，看起来就头脑灵活的检察官，跟薰是熟人。
“啊呀？这不是浅仓嘛！”
薰出声搭话，被叫名字的男性说，“龟山啊，真是吓我一跳！”然后露出了笑容。
“你们认识？”
伊丹吓了一跳，向浅仓检察官确认到。浅仓点点头，然后伊丹转身逼问薰，“你们是什么关系啊？”伊丹想不通的是，让搜查一课的刑警也抬不起头的东京地检的检察官和薰居然认识。
“跟你没关系吧。”
薰拒绝回答，沉浸在与浅仓再会的喜悦中。他俩从大学时期就是朋友了。
“进入正题，能把发现尸体时的情况告诉我吗？”
薰一听浅仓的提问，就抓着右京的手把他拉到前面。
“比起我这位更适合。这是我的上司……”
右京制止了薰的介绍，行了一礼自报家门。
“我叫杉下。”
“我是东京地检的浅仓。这位是检察事务官的市村君，是我的助理。”
浅仓介绍了在他一旁的女性。这位看起来就非常聪明的女性说，“我叫市村麻衣子。”然后非常礼貌地行了一礼。
“那么，我想请教一下发现尸体时的具体情况。”
右京回答了浅仓的问题。但是在此期间，右京一直盯着麻衣子的脚。穿着雅致的麻衣子比检察官先一步，在停着的红色车子旁换下皮鞋，穿上了运动鞋。这个行为引起了右京的注意。麻衣子整体服装都很协调，但右京觉得就是这双白色运动鞋不太搭。
薰发现右京讶异的视线，也开始注意麻衣子的行为。换好运动鞋的麻衣子将换下的皮鞋放到了驾驶位座位的下面。
薰察觉到了麻衣子这样做的意图。看来等一下车是要她来开的，换成运动鞋更方便。回头看向右京，发现他也一脸懂了的样子。看来爱好深究的上司也得出了同样的结论。
第二天，警视厅的大礼堂入口，贴着用墨笔写着“连环妇女杀人案共同搜查本部”的纸。以搜查一课的刑警和所属辖区警署面对面的形式，内村警视长和中园警士正也在位。浅仓检察官和市村麻衣子也跟重要人物们坐在一排，一起瞪着搜查员们。
白板上面按照顺序贴着到现在为止的被害人照片。另一块白板上，画着昨晚发现尸体的杂树林的现场示意图。伊丹缓缓地站了起来，开始说明。
“被害人的身份已经查明了。名字是中村江美子，年龄26岁，在丸坂百货的西装店工作。应该是在其他什么地方被杀害，然后被遗弃在发现尸体的那个地方的。”
搜查员们拼命的记着笔记，刑事部长内村发话了。
“已经是第五个人了吗？”
“从杀人手法上看，应该是的。”
“在三个月左右里杀了五个人啊……”
内村的心腹，参事官中园说的这种明摆着的事实，一下子将在场的气氛弄得更加沉重了。
“这次也没有发现相关的线索吗？”
内村的提问像是在责备一般，伊丹一下子挺直了背。
“非常抱歉！目前还没有发现。”
“初期搜查是不是有什么问题啊？”
伊丹只是咬着嘴唇接受刑事部长的训话。
“被害人之间的关系呢？”中园说。
伊丹保持忧愁地表情，边指着白板上的照片说。
“什么都没有。按照被杀的顺序再整理一遍。最开始被杀的是国枝悦子，23岁，她是在贸易公司工作的职业女性。第二个是若松阳子，33岁，她是家庭主妇。第三个和第四个是同一天被杀的，铃木美加，25岁的药剂师，柴田早苗，32岁的家庭主妇。然后是这回的中村江美子。他们的年龄、工作和住处都很分散，完全没有一点关系。”
跟伊丹一样是搜查一课刑警的三浦举手站了起来。
“我觉得遗弃尸体的地方也很随机。硬要说的话，就是选了比较不显眼的河边和林子之类的地方。”
这种头朝天看的发言，让内村的怒气有增无减。
“还有其他像样点的报告吗？”
沉默支配着整个空间。低着头的搜查员们正在瞄来瞄去，然后浅仓发言了。
“天下无双的警视厅的各位，你们到底是想让多少人被杀才心满意足啊？”
这话讲得太自以为是了，紧张的气氛在搜查员们之间涌动。内村和中园也只能失落地对视了一下。
检察官一站起来，大礼堂里的空气都结冰了。浅仓带着麻衣子离开了搜查本部。
三
也在这时，特命系的办公室里薰想起了什么。
“话说回来，你昨天说了点很奇怪的话。”
右京对着电脑，没转过头，“你是说我吗？”
“是的，好像是，第五个被害人要是出现的话应该就是今天，之类的。”
“啊，那句话啊。”
“那句话到底是什么意思啊？”
右京将眼睛从显示屏上移开，看向薰。
“你知道开膛手杰克的案子吗？”
“就名字听说过……”
“1888年，在维多利亚时代的伦敦发生的有名杀人案。8月31日到11月9日期间发生了五起杀人案。那些杀人案发生的日子跟这回发生的日子一致。”
“诶？”
即使发出了惊讶的声音，薰还是没有认识到事情的严重性。看穿这点的右京，开始一边在墙上挂着的月历上做标记，一边继续说明。
“第一个被害人出现的时间是8月31日。接下来是9月8日第二名被害人出现。然后是9月30日，这天有两个人被杀了。你记住了吗？”
挺直了背，一本正经的右京，看起来像大学教授。
“嗯，记住了。”
“然后，昨天那个日子有人又被杀了。”
“跟伦敦的开膛手杰克的案子完全一致吗？”
对于薰的问题，右京轻轻地点头，“完美一致。其实9月30日两人被杀的时候我就感觉很在意，稍微调查了一下的话确实如我所想。”
“意思是这是开膛手杰克的模仿犯吗？”
“我觉得是这样。模仿开膛手杰克，这其中应该包含着什么信息。”
“信息……吗？”
模仿犯的信息到底是什么？薰正冥思苦想的时候，穿着深蓝色工作服似的制服，一看就是鉴识课员的男人出现在门口。圆脸，剃着少爷头，黑框眼镜里面是一双亲切的眼睛。
“打扰了。请问特命系是这里吗？”
对于这爽朗的招呼，在薰回答“是的”后，他就自我介绍说他是鉴识课的米泽。
“有什么事吗？”
“请问两位，从昨天开始有换过鞋吗？”
“没，一样的。”
薰轻松地回应着，右京则一边仔细地解开右脚的鞋带，边说：“是要查足迹吧。我穿得也跟昨天是同一双。”
米泽从右京手上接过鞋子，打开了他拿来的像薄薄的公文包一样的东西。这是用来转印鞋底花纹的工具——像是巨大印泥台一样的东西和转印纸——出现了。
看起来人很好的鉴识员将右京的鞋印在涂料上，“感谢协助。案发现场应该有两位的足迹，还有药贩子的足迹，为了排除这些所以要确认一下。”
米泽用力地将沾了涂料的鞋印到了纸上，在纸上印出了一个清晰的鞋印。米泽一边轻松的解释，一边将鞋还给了右京。
右京问继续在转印薰的鞋印的米泽。
“请问有令人在意的其他足迹吗？”
“大的小的采集到了很多。但是那边白天会有很多小孩在玩的。”
拿到两人鞋印的米泽开开心心地离开了办公室。平常冷清的特命系，今天罕见地来客不断。没过多久检察官浅仓就过来了。
“我顺路过来看看。”
浅仓一脸无精打采。不像昨天那样目光锐利，放松着肩膀双手插在裤袋里。
“怎么了？你不是带头指挥这次的连环妇女杀人案嘛？”
薰小心翼翼地搭话，浅仓却尽情抱怨着。
“那个啊，我从搜查会议上逃出来了。跟搜查一课没话讲。都被杀了五个人了一点线索都找不到。”
右京边喝着喜爱的红茶边兴致满满地听着两人的对话。薰再次将浅仓介绍给上司。
“昨天在案发现场也介绍过了，检察官浅仓。我和他在大学时候是同年级的，都是法学部的。”
右京不禁把红茶喷了出来。
“你以前是法学部的吗？”
“不行吗？”
右京拿手帕将桌子上喷出来的红茶擦掉，“没有，我就是稍微有点惊讶。”
“龟山是打棒球的。”浅仓说，“就是体育特长生。”
“原来如此，我了解了。”
“我跟他以前是一个寝室的。”薰像是掩饰尴尬般的如是跟右京说道，然后对着浅仓说，“搜查会议一筹莫展的话，我们这里倒是发现一些有趣的东西。”
“是什么？”
浅仓表示出兴趣，右京不好意思地说。
“不是，怎么说，就是稍微想到的。我觉得这回的连环杀人案像是伦敦开膛手杰克的案子的模仿犯。”
检察官依旧对此抱有兴趣，之后就由薰说明案子发生日期跟开膛手杰克案子是神奇的一致，最后说“模仿开膛手杰克作案，我认为这其中一定传达了某些信息”，这话说的就像是薰他自己提出来的想法一样。
浅仓听得很起劲。
“是怎么样的信息？”
“不，这我还不知道。”
听着这俩老同学的对话，右京喝完红茶了。
“我稍微出去一下。你俩慢慢聊。”
说完这句，右京就出去了。浅仓目送着右京远去的身影，感慨地说。
“杉下右京啊……”
“一点都不亲切吧。”
薰想得到浅仓的赞同，但是浅仓无视了这句话，“是个相当优秀的人才啊。”
“虽然是个人才没错，但就是个怪人。”
“杉下右京是人才的坟墓，在他下面工作的人都离开了警视厅——我听说有这样的传闻。你没事吧？”
“我？”薰指着自己，“我没事。我已经很擅长对付怪人了。说起来，都好久不见了，怎么样，今晚到我家来玩吗？美和子也在。”
“美和子啊，真怀念啊。你们现在还在交往啊。请务必让我过去玩。”
那晚，在世田谷薰的公寓里，开了个小小的宴会。参加者有龟山薰和浅仓禄郎，还有美和子共三人。三人是大学时代的朋友，有着超越男女关系的友情。在薰家里聊了会儿旧话，三人就到公寓屋顶，每个人手中拿着葡萄酒杯，继续享受着宴会。
“我想起来了。以前老是会在寝室屋顶眺望夜空吧。”
看着仰头看天的美和子的侧脸，薰笑了。
“你以前老是潜入禁止女生入内的我们的寝室里来。”
“过分。都是你们拉我去的好吗。”
“你们这样都还没犯错啊。”浅仓说。
“有啊。就那以后，我和小薰的孽缘开始了。”
美和子靠到了薰身上。
“这是我想说的吧。”
“这样啊。你们结婚吗？为什么不入籍啊？”
薰感到浅仓说的时候口气有点寂寞，他将手放在了朋友的肩膀上。
“算了，别说结婚的事了。”
美和子站了起来，在屋顶一个人跳起了舞。趁着小醉，开始踏出了以前学过的芭蕾舞步。
浅仓看着美和子行云流水的动作，摇了摇头。
“不用在意我。已经是七年前的事了。”
“那个时候你还是札幌地检。真是过意不去啊。现在，你有遇到合适的人吗？”
冷冽的秋风吹过屋顶，吹拂着专心跳着舞的美和子的头发。舒畅地起跳，转身，打开双手，弯曲双腿。这舞姿，让两个男人有点感伤地想起了那没有束缚也没有挫折的大学时代。
“那时，我已经用尽我一生的爱了。”
浅仓将手中的葡萄酒一饮而尽。
“这样啊……”
“只是未婚妻出了车祸死了而已。这种程度的不幸在世上数不胜数。”
薰看着挚友望向远方的表情，这让他感到有点坐立不安。
“我是随时都可以结婚的。”薰自顾自地兴奋起来。“但是，美和子觉得她现在的工作很值得做。”
“帝都新闻社会部是吗？”
“是的。所以就暂时这样吧。”
美和子发现他们的话题转到了自己身上，就停止了舞步回到了原来的位子上。用醉眼看着这一切的浅仓，发现了西边天空的星座。
“喂，看啊！Northern Cross，天鹅座的北十字星！在圣诞夜，那个十字架会立在地平线上。”
美和子看着这六颗星星的排列，“那个十字，在耶稣诞生的时代是直立的吧。”
“是的，现在稍微有点倾斜了。我们忏悔一下怎么样？”
浅仓唐突提案。薰和美和子满脸惊讶地对视了一下。
“矗立在地平线的十字架，我们向着那个十字架忏悔吧。”
薰对浅仓夸张的语气感到疑惑，“我没什么要忏悔的事情吧。你有吗？”
“我杀了人。”
对于友人奇怪地深刻自白，薰目瞪口呆，浅仓脸上浮现出悲伤的笑容。
“作为检察官在各地赴任期间，将数不清的人送上了断头台。”
“什么啊，原来是这样啊。”
“人真是罪孽深重的生物啊。你不觉得吗？”
顶不住旧友继续用认真的表情说出沉重的质问，美和子用玩笑与之对抗。
“浅仓先生啊，现在你是改信其他教了吗？”
四
第二天，特命系的杉下右京和龟山薰去了东京地检的检察官办公室。
“百忙之中打扰了。我们有想向指挥连环杀人案的浅仓检察官报告一些情报。”
跟昨晚不同，穿着西装风度翩翩的浅仓禄郎看起来就是一个有能力的检察官。自己这身飞行夹克加上工作裤的打扮，在严肃的检察官办公室里非常的不合适，薰感觉很羞耻。为了掩饰尴尬，薰向事务官的市村麻衣子微笑示意，麻衣子则只是礼貌地点头回应。
“那是怎么样的情报？”
右京将从鉴识课那边借来的一张照片放在了检察官的桌子上。中村美江子趴着的尸体的一部分扩大的照片。腰的一侧是照片构图的中心。
“是这样的，其实尸体被发现的时候，我察觉到了一些奇怪的事情。她裙子拉链是半开的。衬衫的下摆也全露在裙子外面，还以为肯定被强……”右京发现麻衣子正在认真听，改了措辞。
“还以为肯定被粗暴的对待了。“
浅仓满脸阴云。
“但是，没有报告称她被粗暴对待。然后，这就成为了她是第五个被同一人所杀害的证据了。”
“是的，我在鉴识课的米泽那边听说了同样的事情。杀人手法是用类似尖锐小刀一类的利刃干脆地割断颈动脉，然后没有受到性侵，这两点是之前四个被害人的共同点。”
右京整理了要点，浅仓立刻点明了问题所在。
“既然是这样的话，这半拉开的裙子到底意味着什么？”
“她穿的这条裙子，应该并不合身。而且拉链也不能继续往上拉了。”
浅仓看着右京的眼睛，问道：“确定是这样吗？”
“是的。”右京自信满满地点头，接近了麻衣子的桌子，“你会穿拉链只能拉到一半就拉不上去的裙子吗？”
被询问的麻衣子稍作思考，用坚定的语气回答道。
“在没有非常特殊的情况下，我觉得我是不会穿的。”
“是吧。就算有多么喜欢这条裙子，不会有女性穿不合身的裙子的。”
薰说着“是吧？很奇怪吧？”向浅仓搭话，浅仓陷入思考重重地点了点头。
麻衣子像是在提醒男人们般，“会不会是犯人在她的裙子上留下了很重要的痕迹呢？”
薰紧跟下去推理。
“原来如此，所以才把裙子换了的是吗？”
“但是，”浅仓说，“留下了重要痕迹的话，是没必要换的吧。脱了就可以了。为什么还要给她换上一条裙子呢，这点可以给一个合理的解释吗？”
右京认同了浅仓说的意见。右京将上半身向前倾，脖子前后小幅度地摇了一下，说出了口头禅。
“正如你所说。就是这点让人在意。”
这个发现由浅仓检察官在那天的共通搜查会议上作为有力的情报被提了出来。举着作为证据的不合身的裙子，浅仓开始说明。
“裙子的尺寸不合身。谁知道这是为什么吗？”
搜查员都面面相觑。嘈杂的搜查会议中浅仓尖锐的声音响起。
“是的，不知道。都是谜团。解开这个谜团，就是你们的工作。综上！”
让年轻的检察官随心所欲的发话，满脸不痛快的内村警视长旁边，中园警视正握紧了拳头。
回到警视厅的薰，把五名被害人的照片排好，开始找他们的共同点。与其这么说，其实是在特命系闲到只能做这种事了。
“职业女性，两个家庭主妇，药剂师，还有一个是百货营业员……总之全部是女的。这点是一样的。”
薰是打算开个玩笑，右京却一点都没笑。
“这是目标为女性的无差别犯罪啊。”
右京认真的回话，让薰很困扰。
“但是，要说的话，都是些美女啊。”
“你是说这是目标为美女的无差别犯罪吗？”
“我放弃了。职业年龄身高体重都不一样。一样的是只有女人这一点。还真的可能就是无差别杀人了。”
薰早早投降，但是右京坚信被害人之间一定有共同点。薰虽然很佩服上司对什么事都喜欢深究，但却也敬而远之了。
“不要想太多了。”
“谢谢你的忠告。但是，像你这样想太少我觉得也不好。”
正在两人进行着没有结果的对话时，角田进来了。
“闲吗？”
代替回应的是薰夸张地耸肩。
角田瞄了一眼排着的照片，“在看女人的照片啊，看来是相当闲了。”
“这是这回连环杀人案的被害人。”
“这种事我还是知道的。这是搜查一课的案子吧。插手别人的案子你想怎样啊？”
“那就给我们一点工作做做吧。自从上次的盯梢以来，一直都没有工作啊！”
“我想也是，所以这回带了工作过来。”
“真的吗？”薰的脸闪闪发光。“然后呢，是怎么样的工作？”
“是少年课的支援请求。揭发**的钓鱼搜查。去抓卖春的少女。怎么样？”
“好的吧，反正这里是被命令了就啥都做的特命系……”
角田故意抬了抬自己的黑框眼镜。
“什么啊，不想干啊？”
“我做！好的好的，愿意效劳。”
一小时后，薰在特命系的办公室里打电话。
“我今天一天都有空，麻烦到时候回电话。还有说我长的很像木村拓哉，可以吗？还有就说我很期待这次见面。还，还有就说我经济方面还是比较宽裕的。我叫哲也。”
将留言录好①后薰搁下听筒，右京满脸佩服地接近薰。
“说得真好。”
因为这种事被表扬，薰一点都不开心，立刻回应说。
“感觉好悲伤啊，搞得像在搭讪一样……我不是为了做这种事情才当刑警的啊。”
“啊呀，那你是为了想做什么事情才成为刑警呢？”
“那当然是为了抓住穷凶极恶的犯人啊。比如说这回的连环杀人案的犯人。”
薰点烟时，右京用冷淡的口气说。
“你是觉得刑警的工作只有抓住穷凶极恶的犯人吗？”
大概是哪激怒了上司吧。薰完全想不出来。没有深思熟虑，薰吸完一根烟后，钓鱼搜查用的电话机响了。薰发出了爽朗的声音。
“喂，我是哲也。”
“我是步美。谢谢你的留言。”
注释：
①原文是“伝言ダイヤルへメッセージを残して……”，薰这里用的是一种叫“伝言ダイヤル”的通信服务。通过电话，打电话的人将要说的录下来，然后接电话的人再把这段录音放出来听。是1986年NTT通信株式会社提供的一种服务。有災害用伝言ダイヤル，还有就是电话俱乐部（色情行业的经营）。在2016年因为手机和社交软件的普及等而被废止，但是灾害用伝言ダイヤル还在继续使用。
（待续）
