Hi！这里是Syawaseworks，最近我们在微博上进行了一场投票调查投票调查结果。 

而现在我们非常荣幸地宣布，终于可以公开Sekai Project代理的那些游戏正在进行中文化的消息啦！

中文化游戏以及部分介绍

《9 -nine-: Episode 2 and 3》

9 -nine-系列2 天色天歌天籁音

9 -nine-系列3 春色春恋春熙风

天色天歌天籁音宣传图

春色春恋春熙风游戏宣传图

9 -nine-系列3 游戏介绍

白巳津川市。

这是一个除了是学园都市以外，没有任何特色的城市。

某日，主角的身边出现了剧变。

异常大地震，使白蛇九十九神社供奉的神器出现了破损，让平行世界中能够授予持有者特殊能力的装饰品「Artifact」流入了这个世界里。

于是出现了使用这份超越人类认知的能力作恶的「人体石化事件」。

知道了石化事件的犯人「魔眼能力者」的主人公「新海翔」与同学「九条都」，妹妹「新海天」一共着手开始了石化事件的调查与解决。

调查途中，不幸与由一伙能力者建立，自称「Rig Veda」的组织成为了敌人。

而在这「Rig Veda」的成员之中，出现每天早晨都能看见的学校中的学姐「香板春风」的身影——

魔眼能力者的真实身份。索菲的秘密。觉醒异能的少年少女们的故事，终于即将步入高潮——

9 -nine-系列2 天色天歌天籁音

官网链接：http://palette.clearrave.co.jp/product/sorairo/

游戏信息：http://bangumi.tv/subject/222145

9 -nine-系列3 春色春恋春熙风

官网链接：http://palette.clearrave.co.jp/product/haruiro/

游戏信息：http://bangumi.tv/subject/256657

9-nine-:Episode 1 steam购买链接 
https://store.steampowered.com/app/976390/

 -20%特价促销！   7月10日 截止

《A Clockwork Ley-Line》系列1-3

《時計仕掛けのレイライン -黄昏時の境界線-》

《時計仕掛けのレイライン －残影の夜が明ける時－》

《時計仕掛けのレイライン-朝霧に散る花-》

《時計仕掛けのレイライン -黄昏時の境界線-》游戏介绍

被划分为昼与夜的两个世界的不可思议的舞台上，性格对比鲜明的三人组突破有关魔术的难题障碍的故事。主人公以新生的身份来到了深山里一所耸立着大型钟塔的全住宿制校园。然而，他在第一天上学就突然被卷进麻烦里面，毁坏了校园门口一个样子很贵重的像。在学园长所下达的、以劳动一段时间来作为赔偿的指示下，主人公与作为麻烦的源头的一个男学生一起，被分配到“特殊事案调査分室”。当他们来到巨大的地下图书馆内部的分室房间时，里面正有一个冷淡的少女在等着他们。毫无来由地，两人被少女所告知：这个学校里，生活着真正的魔物——伴随着钟塔的钟声，学校会显现出“夜之世界”，并与校舍一体化。分室的任务，就是要去解决在学校里发生的有关魔术的问题。就这样，主人公等人在各种的“遗品（ミスト）”的捉弄下开始为校园而奔波——

游戏信息：http://bangumi.tv/subject/41155#;

《時計仕掛けのレイライン -黄昏時の境界線-》steam购买链接 
https://store.steampowered.com/search/?snr=1_5_9__12&term=A+Clockwork+Ley-Line

-30%特价促销！7月10日 截止

《時計仕掛けのレイライン －残影の夜が明ける時－》

游戏信息：http://bangumi.tv/subject/49533#;

《時計仕掛けのレイライン-朝霧に散る花-》

游戏信息：http://bangumi.tv/subject/106118

はるまで、くるる。

游戏宣传图

游戏介绍

从后宫开始的恋爱！？

由于某种事件。

不过到底是由于什么事件，其实我也说不清楚……

总而言之就是我与4名女孩子在一个远离人烟的地方度过了一次长长的春假。

要说有多远离人烟，首先要说的是这里当然没有便利店。

也没有电话，虽说里面有着山一般多的高配笔记本，可并没有网。

那里有的只是，像是温泉旅馆一样的宿舍，似乎要被废校的校舍。

还有荒废的田地，和结满冬蔬果的菜地。

远处能够看见顶处堆满雪的青色山脉，以及漂亮清澈的大海。

……除此以外，还有一个望不到边，从未见过，高耸入云而又用途不明的烟囱。

我与4个女孩子想要平稳地度过每一天，并不期望出现科幻小说和推理小说一般的故事，然而结果却恰恰相反。

其中有一个女孩子。喜欢搞事的静夏，唐突地发出了宣告。

「我们要把这里变作这个男人的后宫！」

要说后宫的话，我想想……嗯…… 诶诶诶诶？！

当我问起，静夏便开始脱掉我的衣服打算用这种方式告诉我后宫到底是什么意思……

官网链接：http://www.sumikko-soft.com/harukuru/

Baldr sky

游戏宣传图

游戏介绍

某一天，星修学园的学生门仓甲，在网络中的虚拟战场里醒来了。甲想起自己是一个优秀的战斗用电子体佣兵，也想起自己跟部下——唯一的伙伴桐岛蕾一起，正追捕着某个人物：此人所属的研究机关曾经引起了一件噩梦般的事件「灰色的圣诞节」。为了追寻夺去自己的和平学园生活和朋友的事件真相，甲开始面对一个个谜团。一边是AI派宗教组织多米尼恩；另一边，学生时代就开始的因缘对手，吉鲁贝鲁特也开始暗中活跃。GOAT的王牌到底是？巨大方舟又在谋划着什么？像是要帮助甲一样出现的神秘现象，到底有什么异常呢？然后，逐渐取回记忆的甲，跟那些一直挂念着的学生时代的同伴再会了：青梅竹马的菜叶、表姐亚季、亲友千夏、雅……这些也许依然如故，也许时过境迁的朋友们。以及下落不明的小真，本应在灰色的圣诞节中永远地消失了的空。然而，跟空长得一模一样的NPC，却出在甲面前。数次出现、自称代理人的NPC，究竟是空，还是……？当这些谜团合而为一之时，真相之门就会打开。

官网链接：http://www.web-giga.com/baldrsky/

游戏信息：http://bangumi.tv/subject_search/Baldr+sky?cat=4

猫忍えくすはーと3

游戏介绍

這個日本自古以來，共存著人類、以及擁有特殊力量的非人的存在。
擁有特殊力量的他們，有著人類的外貌以及獸類的血統，而被稱呼為『亞人』，
並且以『忍者』之名侍奉著當時的有權者們。
於是，時間來到了現代——
「遵照自古以來延續的約定，為了侍奉您而從風魔之里前來！忍♪」
就這樣不請自來的貓耳忍者：由良還有玉。
而面對「最喜歡你氣場」全開逼近的兩隻，雖然一開始還有所抵抗，
但卻被兩隻那拼命又令人憐愛的樣貌所擄獲，男主角漸漸地喜歡上了她們。
扶養費用（飼料？）該怎麼賺取呢？
在這種時代，雇用了忍者之後又該用在什麼地方呢？
盡管一邊煩惱著，在和可愛的貓咪們之間的接觸之下，卻逐漸地萌生了身為主人的自覺。
然而，卻有人在陰影之中窺視著這樣的一人與兩隻……？
就這樣，和總是說著忠義、忠義的可愛貓咪忍者們，開始了充滿溫馨、偶爾有戰鬥的日子。

官网链接：https://whirlpool.co.jp/nekonin/

游戏信息：http://bangumi.tv/subject/201102#;

ケモノ娘の育て方

游戏宣传图

官网链接：http://sweet.clearrave.co.jp/kemomusu/

恋ニ、甘味ヲソエテ2

游戏宣传图

官网链接：http://www.canxdensoft.net/index.php

游戏信息：http://bangumi.tv/subject/265979

在咖啡馆重新开业几个月后，季节来到了夏天。这是一个深受这个城市人民喜爱的季节。由于杂志和电视的宣传，咖啡馆变得非常受欢迎。

由于需要更多的工作人员。很快，低年级学生星ヶ丘シエル和稲枝ころん也来到了咖啡馆工作。

随着一切的事情顺利进行，我们的主人公扇沢朝凪的祖母也逐渐恢复健康，看到了咖啡馆重新开放。咖啡馆里热闹的生意使她深受感动。

就在这时，祖母找到主人公扇沢朝凪并做出一个决定，不仅在是继续为她经营咖啡馆，而是正式让他成为咖啡馆的继承人。

朝凪再也不会迷茫，将坚定不移地以保护咖啡馆为目标。

开发者宮坂姐妹的团队CANVA+GARDEN制作的第一部游戏的续集以其众多角色看板娘为特色。这部续集的重点转移到了ヶ丘シエル和稲枝ころん身上，同时也为第一部游戏的女主角增加了一个故事。

前作：《恋ニ、甘味ヲソエテ》（《Love's Sweet Garnish》） 购买链接  -21%特价促销！7月10日 截止

ネコ神さまと、ななつぼし -妹の姉-

游戏宣传图

官网链接：http://sweet.clearrave.co.jp/nekotsubo/

PS:说一个小趣闻，我们收到的这个游戏英文名字是《Nekogami-sam》，我们翻来覆去的查询，没有查询到是什么游戏，最后直接问Sekai Project方面，Sekai Project回复说是《ネコ神さまと、ななつぼし -妹の姉-》，我看到这个名字就感觉非常熟悉，然后我们同事发了一张这个图，大家就应该非常熟悉了；

是的，大家非常熟悉，天天有人使用这个人物作为表情

WABISABI

这个游戏会同步推出三语Steam版，所以暂时并没有任何介绍。

官网链接：http://lecode-net.biz/contents/wabisabi/

以上就是Sekai Project暂时准备公布的所有决定中文化的游戏。

非常感谢所有玩家对我们的投票积极参与。

后续Sekai Project将根据情况公布更多相关消息。

1、为了更好让中国用户了解游戏信息，比如原画、剧本及CV等等；

游戏信息我们尽量使用bangumi链接，在bangumi没有收录的情况下，我们只能放官方网站链接；

2、部分信息来源为bangumi网站；

3、由于各种原因，游戏官方网站也没有了，无法放相关链接。