欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

OVERLORD同人译:黄金公主(The Golden Princess)不和谐中的喜悦(卷一).12

2022-08-14 18:37 作者:環疏  | 我要投稿



下风月30日

就在刚刚的一瞬间,前门爆炸了。白热的锻铁碎片撕裂了站岗的两名卫兵的躯体,烧毁的内脏喷射出锥形的弹片。在这两个人意识到他们很快就要离开活人的世界之前,又一道污秽的能量从这两个注定死去的人中间射出,将第三个人串起来。第三个人站在一个小的铁栏杆后面,作为美女招待,操作着一个硬币兑筹码交易亭。从各种意义上讲,客户都不会指望她只是一张漂亮的脸蛋,但八指很狡猾,她和其他人一样是个合格的战士。

就这样,苍蔷薇们攻破了在阿尔贝格的赌坊入口。

"呕吼-伊尔维哀,拉裘丝,干得好!"

格格兰冲锋陷阵,跃过入口处那些已经燃起的尸体。这是一个很短的大厅,不超过几米长,她踢开左边的墙,重新调整势头,把手中的临时长矛先送进下一个惊慌失措的歹徒。把他打倒在地,格格兰发现自己目前正站在主楼。尖叫声和呼喊声充斥着整个房间,顾客们放弃了他们的牌局,现场的警卫们试图对过去几秒内的混乱局面做出解释。而被格格兰踩在脚下的人,已经脑震荡了,看起来似乎是夜明珠本身的碎片划开了他的腹部。恐怖和失血让他无法承受,当第二个穿盔甲的人从他身上经过时,他昏了过去。

拉裘丝放平了她的剑,并释放了第二次黑暗爆发,今晚的第三个目标的内脏弄脏了另一面墙。

格格兰落在了后面,她低头挥舞着战锤,击中了房间里剩下的最后一个战斗人员,夺走了她今晚的第一个目标。沉重的战锤一下子就把那人甩到了天花板上,他破烂不堪的身体几乎撞断了一根支撑梁。

顾客们的惊恐是可想而知的,也许这对较小的女人来讲是个困扰,但饱尝鲜血的苍蔷薇对路人的尖叫声并不陌生。她们毫不怀疑,所有被他们如此杀害的人都犯下了不可饶恕的罪行。八指是个卑鄙的敌人,可以毫无悔意地对待。

格格兰和拉裘丝冲进隔壁的房间,却发现其已经被清空。提亚和提娜只是把自己伪装成顾客,坐在一张桌子前输掉了一局扑克,对即将到来的暴力事件充满期待。二人非但没有被法术的爆发所迷惑,反而把它当作发令枪,向所有她们认定的目标投掷飞镖。拉裘丝的时钟显示又有6人死亡。

"15秒。我们已经失去了先决的因素。"

依维尔哀的声音在所有四个苍蔷薇成员的脑海中响起,这是她在她们身上施加的通讯魔法的产物。她的贡献是最初的咒语炸弹,现在她绕着大楼转,试图抓住任何愚蠢到在街道上逃跑的人。她的声明没有受到任何冲击。八指的战士们现在可以集结了,因为他们是合格的战士。这次反击的第一个目标是拉裘丝,她险之又险地躲开了从她的浮游剑阵之间滑过的弩箭。在她们挡住了第二和第三波齐射后,格格兰冲向新的射手。一个高空挥杆击中了一个人的脖子,把他的头从他所站的门框上弹了起来。提亚从她身上跳过去,用她的刀刺穿了弩手的眼窝,从她的杀戮中翻身而起,向感觉中的第三个人又释放了两个飞镖。当发现没有击中时,她下意识地咬了咬舌头。

几人一路打到了机构的密室,到现在为止,这里将是最难攻陷的。走廊很细,格格兰不可能与苍蔷薇的任何其他成员并排站在一起。现在是近距离战斗的时候了,她选择让提亚、提娜和拉裘丝处理下面的战斗。她将观察后方,确保没有散兵游勇会试图从这个角度进行包抄。

"快离开这里!"

随着她的喊声,最后剩下的躲在牌桌下的赌徒们纷纷逃向前门,不顾一切地躲避周围空气中弥漫着的死亡气息。拉裘丝从她身边溜走,迅速占据了先锋位置。在转角处,她迅速地砍倒了一个向她冲刺的持刀女人。当她抬起头,看到一张羊皮纸的最后一块碎片在蓝色的火焰中燃烧时,她的眼睛睁大了。头脑以常人难以企及的速度迅速向浮游剑阵发出了命令,让它们在她和即将到来的危险之间穿插。

当火焰吞噬了卷轴的最后一丝痕迹时,刻在上面的咒语强行出现了,一个火球以无法追踪的速度射向走廊。漂浮的刀片吸收了冲击力,而这救了拉裘丝的命—有两把剑掉在地上成了渣,与之相当的,还有她周围大部分的走廊。如果他们是在一个开放的空间里战斗,这不会有什么后果,但这个书房是在一个两层建筑的地下室,而那些是承重墙。

拉裘丝听到她上方的横梁发出令人作呕的断裂声,在瞬间的判断中,她向前俯冲,把她的腿快速拉到她的躯干上,以避免它们被碎片的重量压垮。 

"发生了一次爆炸,部分坍塌。报告情况。"

伊尔维哀的话如幽灵般出现在她的耳边,是一个信息咒语。回头一看,拉裘丝发现她的后路已经被切断了。

"我没有受伤,与其他组员切断了联系。将继续独自穿过办公区。告诉其他人绕过来,试着找到另一条路进去。"

"肯定的。"

拉裘丝迅速向伊尔维哀回了一个答案,保证她没事。伊尔维哀在她脑海中的声音从未从她冷酷的单音节传递中转换过。她似乎毫不在意,但拉裘丝知道不应该被她的战斗话语所困扰。

我必须自己理清剩下的这些。我不相信他们愿意在地下室使用这样的爆炸! 这些混蛋到底有多大的自杀倾向?

-

依维尔哀懒洋洋地绕着大楼转。她感到很无聊。坍塌事件引起了她的兴趣,但当她意识到她不需要干预时,这种兴趣很快就减弱了。她的工作只是抓捕散兵游勇,而这根本是乏味的。她在离地面两层楼高的地方盘旋着,将目光投向大楼周围。迷雾重重,太阳没有力量打破云层,烧掉弥漫在地面上汇成白色的海洋。她的耳朵捕捉到一阵叮当声,那是靴子敲击金属的声音。

这一个是从那个下水道栅栏下面传来的。

还有一个从那个下水道篦子下面发出来的。

她飘了过去,升到离地面三层楼高的地方,直接漂浮在栅栏上。这本身就是一种奢侈。阿尔贝格是一个进步的乡镇,如果只是因为它靠近北部边境的城市国家的话。贸易迫使阿尔贝格具备了一定程度的技术和民事能力,而且它拥有地下水管基础设施。而这在王国是很罕见的,伊尔维哀闲闲地考虑着这个问题。栅栏突然打开了,她看到一对八爪鱼正在尽力逃跑,它们被刚刚通过的污水弄脏了。

"Acid-Arrow(腐蚀之箭)"

一滴墨绿色的溶液从她的指尖射出,击中了领头的女人。魔法物质溅到了她的脸上,溅在她的眼睛、鼻子和嘴巴里。女人痛苦的尖叫声让那些在听到破门而入的爆炸声后勇敢上街的看客和围观者们血脉喷张,许多人害怕地跑了。

她的脸正在液化,女人抓着梯子的手松弛下来,然后松开。她摔倒了,连带着她的同伴。在这个结局中,依维尔哀只感到一阵空虚的愧疚,但却无法对自己的行为产生真正的后悔。

我应该把他们全部解决掉。

她下降了,轻轻地落在了地上。蹲下,她抓住了下水道的栅栏,用超过她的体型应该有的力量,轻松地抬起了它。

"大热金属(Greater Heat Metal)"。

"魔法最强化--精神力矩。(Maximize Magic - Psychic Torque)"

她手中的盖子迅速加热,仅从外观便上升到低沉的红光,再到可怕的、灼热的彩虹色。同时,它开始扭曲,卷曲成一个粗糙的漩涡。在这种变形下,它现在已经足够薄,可以被丢进洞里。

似乎不受高温的影响,依维尔哀对自己目前的工作很满意,并释放了现在白热化的弹头。两秒钟过去了,令人作呕的撞击回声从下水道洞里传出,随后迅速传来更多的尖叫声。烧焦的肉体、人类排泄的气味,以及炼金试剂的金属色泽被一些产生的蒸汽带了上来。

令人作呕。

她左边的一扇门被推开了,三个逃跑的执法者冲了出来,竭力向阴暗处逃去。

"灾厄"Scourge

"极冰箭"Ice-bolt

"较小的湮灭"Lesser Annihilation

又有三具尸体倒在了街上。伊尔维哀开始有点饿了。

-

拉裘丝慢慢地把自己从地上抬起来。她看了看爆炸所发出的走廊。这是一个T型路口,她发现自己其实很忐忑。

有人激活了那个卷轴,然后离开了。为什么他们没有继续进行另一次攻击?他们一定在其中一个角落里等着,等着发动第二次伏击。他们可能有额外的法术卷轴。该死。

拉裘丝在走廊上慢慢移动,尽力保持沉默。在建筑的混乱和吱吱作响之间,以及这群人中的其他人被卷入的任何战斗中,都提供了足够的环境噪音来掩护她的前进。

现在离路口只有一码了,她蹲下身子,摆出等待的姿势。

为什么不在现在释放影子兽?不,不,我不能这么做。但它们会杀死拐角处的人,在战斗开始前就结束战斗。天啊,我到底在想些什么?一旦他们自由了,要再次囚禁他们几乎是不可能的。谁能猜他们能造成多大的破坏?

拉裘丝与自己战斗。她的漆黑之剑是在负能量的稳定升华中形成的。因此,贪婪于它的力量的影子恶魔被吸引出来,夺取着它的荣耀。他们发现自己在面对它的饥渴时无能为力,在他们惊慌失措的努力下,被拖进了它核心的宝石中,现在他们被卡在那里。拉裘丝通过艰苦的适应过程了解到这一点,现在把它作为一个庄重的秘密。没有任何记录表明黑骑士曾使用过漆黑之剑的这种力量,甚至在他的冒险法典中也没有暗示过它的存在。据她估计,拉裘丝或许是唯一活着的知道这把刀的属性的人,并把它作为一种绝望的、最后的防御。对她来说,现在释放它们不仅是一种挥霍,而且会使她自己感到“尴尬”。

她决心以另一种方式来处理这个问题。她指挥着她四把浮游剑阵中的两把,将它们平放在她面前。做好准备,她蹲下身子,在小腿上形成爆炸性的力量。

三、二、一。

她向前冲击,同时命令两把刀进攻。这是一个盲角,所以她不得不减缓匍匐。向前飞射的刀片交错而过,从交界处的左右两边喷射而下。她跑进走廊,希望她的刀片能把持卷人串起来。她冒着猜测的风险,出现在交界处,向左看去。但她猜错了,左手的刀已经嵌入了远处的墙壁。她尽可能地调整身体,向右扭动头部,瞥见了两个人;其中一个被刺穿,血从嘴里涌出。那双灵巧的手整握着第二个卷轴,左边那个没有受伤的人正拼命地想从他即将死去的同胞的袋子里抓出它。拉裘丝用第三把飞刀结束了他的挣扎,切断了他的喉咙。

看着他瘫倒在地,拉裘丝感到左前臂一阵尖锐而痛苦的疼痛。一支弩箭嵌入了她的体内,她感到皮肤湿润,热血从伤口溢出。她快速的反应使她免于第二支弩箭的攻击。

这就是第一次逃脱的那个混蛋。我现在需要拉近这个距离!

拉裘丝冲向射手,他使用某种三连发弩。扣动扳机,他射出了第三支也是最后一支上膛的飞镖。他射得很远。拉裘丝迅速消失在五米的间隙,通过用漆黑之剑把他钉在墙上,使之成为他的最后一次射击。

她把目光投向右边,前面的走廊很清楚,于是开始评估自己的手臂。左臂现在很软,而且难以移动。拉裘丝开始感到晕眩,生命的力量正从伤口中流失。她的大脑中闪过一丝知识,这是上帝的潜在恩赐,警告她有危险;有东西在她的身体中移动。

那支飞镖是有毒的。

她感到自己正在失去力量,并开始向下滑落。她用刚刚插进墙壁的剑支撑着,试图阻止自己向下坠落,但最终还是徒劳。

这很糟糕。

她 "砰 "的一声摔在地上,双腿摊开,背靠着墙。她的右手仍有一些活力,她把它缠在一个水的符号上。折断了固定它的绳子,她用剩余的一点力气把它送到嘴边,开始说话。

"神圣的深渊之神啊,我在水边向您乞求,请倾听我的呼唤,令我得尝解脱。"

失血开始拖累她的意识,减缓了她的思维。她的头脑感觉像是正在淤泥中移动。

"蒸汽与盐里的人呦,将你的纯洁献给我,把一切你认为有害的东西都放逐风中。”

她的血净化了毒药,在神圣的光芒中烧掉了污点。她把手伸过去,从她的身体上扯下箭头,并把它扔到地上。

"静默之人,请赐予我你的帮助,让我的伤口得以洗礼。"

光线从箭头穿进她手臂的缝隙中蔓延开来,涌出的血液突然化成了水,溅在地上。

"雨云之神,请予我肉体,赐我新生。"

她半意识地让她的手落下。当她的伤口开始重新结合时,一种极度的温暖随之而来。在她对净化和治疗的祈祷中,她已经把自己从一个愚蠢的结局中拯救出来。她坐在那里,绝望地喘了几口气,她的呼吸随着每一次空气进出肺部的循环而越来越强。

"清水河中的人们啊,我感谢您所给予的拯救。现在,我将离开你的水域,但我将带着你的名字和你的符号,直到我找到那盐和沙的命运。"

真是个惊险的时刻。不过,我现在还是需要行动。援军随时都可能到达。

拉裘丝用最后一把自由漂浮的刀将自己拉离地面。她站了起来--这本身就是一项壮举--但她的能力却被抽走了很多。她沉浸在昏睡中,失去的血液和剩余的毒药仍会对她的战斗能力造成影响。从她的伤口渗出的不是血,而是水,她前臂上的洞开始被封住。尽管如此,她知道现在休息将是一个愚蠢和致命的错误。她试图在脑海中统计八指的伤亡人数。

七个,不,十八个死了。如果他们还没有逃走的话,不可能还有很多人留在这。

她慢慢地前进,有条不紊地把一只脚放在另一只脚后面。这与其说是出于关心,不如说是出于需要。否则她将无法站立。

她经过一组三间小办公室,每间都是空的。走廊的尽头是第四扇门,关着。她在心里召唤出她的刀片,把它们排列起来,对准门上的门闩。

尽管这扇门是木制的,但有了依维尔哀的咒语,攻破第一扇门就容易多了。她拥有如此的力量,或者也许应该称之为精钢的力量。

她释放了剑阵,四把刀同时出击,几乎把门从铰链上扯下来。里面有一个人,看到拉裘丝如此迅速地击碎了他的防御,显然很惊讶。拉裘丝跑进房间,却在一个关键的失误中,他被绊倒在一块精美的地毯上,失去了对漆黑之剑的控制。

妈的!

这几乎是个致命的错误,她用躯干在房间里的一张桌子上控制住了自己。房间很小,保证了一场近身肉搏战。那人用匕首向她刺来,拉裘丝滚开,避开了匕首的尖端。他第二次刺来,这次是凌空一挥,拉裘丝抓住了他的手腕。他很强壮,把她推倒在桌子上,她的背部紧紧贴在桌子吗精细抛光的表面。男人用空闲的手打了她的脸,使她的血更多地溅到散落在桌子周围的文件上,她的左臂太弱,无法挡住这一击。

她踢了他的小腿,当他因疼痛而翻身时,她把他从身上推开。拉裘丝用单手开始掐住男人的脖子,把他按在墙上,并命令浮游剑阵从门上松开。他意识到发生了什么,拼命地想刺向她。但还是太迟了。先是一把,然后是两把,然后剩下的刀片从门上飞了出去,那人的侧面变成了一个针垫。他已经死了,瘫倒在地。

拉裘丝喘着粗气,把目光投向桌子。一个墨水瓶被打翻了,里面的墨汁和她的血混在一起。那是一本书,翻来后是不完整的一页。

它看起来像是一本账簿。我们被袭击时,他一定是在写这本书,而且没有能力停下。

她先是懒洋洋地看了看,然后在意识到其中的内容时,就更准确了。她把它翻转过来,使字迹朝向她,拉裘丝的眼睛因震惊而睁大了。


OVERLORD同人译:黄金公主(The Golden Princess)不和谐中的喜悦(卷一).12的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律