首都师范大学翻译硕士考研真题资料参考书

考试内容

科目一：101 思想政治理论  科目二：211翻译硕士英语       科目三：357英语翻译基础       科目四：448汉语写作与百科知识

参考书

1.《英语笔译综合能力》（3级），曲卫国，外文出版社，2017

2.《英语笔译实务》（3级），张春柏，外文出版社，2017

3.《中国文化概要》，陶嘉伟，北京大学出版社，陶嘉伟，2015

4.《欧洲文化精要问答》，胡宗锋，中国人民大学出版社， 2011

5.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2020

6. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020

笔译30人，学制3年。按照成绩排名，有半数奖学金名额。学费16000元/年，分数线一般是国家线，但是15年开始对于专业课有要求，就是专一+专二+翻译硕士英语>292分。

育明教育咨询师认为，由于首师大是师范类院校而且有奖学金名额，所以每年考试比较激烈。

此外，根据统计分析，首都师范大学百科知识侧重考察文化、文学时政等方面知识，对自然科技类考察的较少。具体考生可以根据推荐参考书和育明视频进行备考。

分数线

首都师范大学历年英语翻硕分数线 年份 分数线 2022 367 2021 387 2020 355 2019 382 2018 345 2017 355

真题

448汉语写作与百科知识 ▍考试大纲（以2022年真题题型为例） 百科选择（共30分） 共15个，形式为百科知识选择题，涉及方面较广泛。 名词解释（共30分） 共5个，形式为名词解释简答题，涉及方面较广泛。 应用文写作（共30分） 要求根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。 汉语大作文（共60分） 根据所给材料分析写出一篇不少于800词的论述文，要求用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美，试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。 ▍2022年汉语写作与百科知识部分真题回忆 百科选择 美国总统是谁、《抵达之谜》作者、梵净山在哪、三山五岳、第一部编年体史书、皖南事变、魏晋南北朝定都在哪里、撒马尔罕位于哪里…… 名词解释 《文心雕龙》、回译、典故、辜鸿铭、圣女贞德 应用文写作 作为项目策划人写一份450字的策划书，主题是为了增强国际理解和传播能力，举办青年领导力训练营。 汉语大作文 材料关于中国翻译工作者责任任务，结合材料谈谈自己见解，不少于800字。 【备考建议】 首都师范大学百科涉及的面比较广，出题大方向偏向于欧洲文化、中国文化、翻译理论、翻译家。首师大448汉语写作与百科知识之前出现过考真题的情况，所以备考的小伙伴一定不要放弃真题的训练