『Mlp双语同人』back to moon

Back moon

In pony airport,darkly night…

在小马机场，一个漆黑的夜晚……

Princess luna is flying at sky and watch the quite village. When the moon light at her bule back,her feels sadness because her remember to the day of her was in prison at moon.

露娜公主飞翔在夜空，巡视着这片宁静的小镇。当月光照亮了她那蓝色的脊背时，一抹悲伤不免涌上了她的心头，因为在那记忆里，同样的夜色下，她却是明月上的阶下囚。

At that time,her sees that lights is coming from airport tower. So that her lands at the runway and walks in.

这时，她注意到了机场指挥塔里的那抹亮光。于是她飘落在机场跑道并步入之中。

"Hello,cuteusa,it is time for sleep now~""Thank you,Princess luna. But I am not tired. I am studying aerospace book from kerbal space center."after the Princess luna hears that,she says with smile of that "working hard is good,but enough rest is important too. Hear me. Go to sleep~"

"你好，萌军，已经是睡觉的时间了哦～""谢谢你，露娜公主。但是我并不困。我正在学习从坎巴拉太空中心运来的航天学书籍。"露娜公主听到这样一个回应，她微笑着说"努力工作是很棒，但是充足的睡眠也很重要哦。听话，去睡觉吧～"

At that time,Princess luna have saw a moon picture at books. She asks with curious " what's that? What is mean of aerospace?"

这时候，露娜公主看见了一张在书上的月亮图片。她好奇的询问"这是什么?航天学是什么意思?"

"Reply Princess,that is some science which can take us go to moon and back.""go to moon and back? A funny joke haha.""no ,not a joke, I am no dare to cheat you. Give me one month then I will take us go to moon and back."

"启禀公主，这是一种能带领我们一起前往月球然后返回的科学。""前往月球在回来?真有趣的笑话，哈哈。""不，这不是笑话。我没有胆量欺骗你。给我一个月然后我将带领我们前往月球并再回来。"

"Ok,ok. Maybe you are right. Don't be nervous. How are about that, you go to bed on time, and I will visit you again at one month later?""OK!"

"好吧，好吧。也希望你是对的。别那么紧张。这样如何，你准时上床，并且我将在一个月后再次拜访你?""好的。"

"I will do that,but now it is to you."Princess luna lets cuteusa fall asleep and puts her at bed. When the Princess luna goes out the airport,her just says:"go to moon and back? A colourfull dream for her but a sadness dream for me…after 1000 years in prison.."

"我会做到的。但是现在是你了。"露娜公主让萌军躺入梦乡并把她放在了床上。当露娜公主移驾于机场之外时，她只能感叹"前往月球再回来?对她来说也许是个色彩斑斓的美梦但对我来说绝对是个噩梦……在被关押了一千年以后。"

To be continue.

未完待续。

Foreplay:cuteusa said her can take Princess luna goes to moon and makes a deal at one month ago. Can she do it?

前情提要:萌军说她能带露娜公主前往月球并约定一个月后进行，她能做到吗？

One month later,same place,same time.

一个月后，相同的地方，相同的时间。

At 1km away Princess luna has seen a tall shadow at the airport. when her cames on,cute usa was stay at base.

一千米以外露娜公主就看见了机场里那高耸的影子。当她走近时，萌军已经在塔底等着了。

"Princess luna,we can on the way! Look that,This is a rocket that can take us to moon and back." "OK,I see. …but how about begin at next morning? It is another sleep time now." 

"露娜公主，我们可以出发了，看这个，这个火箭能带我们往返月球。""好的，我看见了……不过明天出发怎么样？现在又该睡觉咯～"

"oh no…"when sees the disappoint at cute usa's face,Princess luna is saying with  a smile:"good thing aways coming later.I  can wait 1 month how about add one day? and when you are sleeping I can study what should I do when we are going to moon." 

"哦，别这样……"看见萌军一脸失望的表情，露娜公主笑了笑说"好东西来的总是很晚，我能等待一个月，又害怕再加一天吗？而且当你沉浸在梦乡之时，我还可以学习在月球旅行中应该做什么。"

"yes!my Princess,this is plan paper,you can read it!"

"是的，尊敬的公主。这是计划书，你可以读一下。"

"I see. So go to sleep now~" "ok." when cute usa going to bed room, Princess luna is going to read the paper.

"我看见了。现在乖宝宝去睡觉吧～""好的。"当萌军回卧室的同时，露娜公主也开始阅读起了那份计划书。

Next morning..

第二天早晨……

" wake up. Cute usa. It is sunny day now.""em… good morning, Princess."when cute usa gets up, Princess luna is holding the plan and say:"everything is ready. Let us go to moon now?"

"起床啦，萌军。这可是个大晴天呢。""呃……早上好，公主陛下。"等萌军起床以后，露娜也拿着计划书说道"一切都准备好了，我们上月球吧。"

"Yes! The rocket is ready too. Do you have any luggage lighter then 20kg?""no,but maybe I will bring something from moon which I forgot it 1000 years.""Could you please let it lighter then 30kg? The gas of last module is so expensive.""I know."before a short conversation two pony go to the command module.

"是的，火箭也准备就绪了。你有任何轻于20kg的行李吗？""不，但是我可能会从月球带回来一些我遗留在那一千年的东西。""那能不能不要超过30kg?最上面级的每一滴燃料都很宝贵。""我知道了"一个简短的对话后，两小马都走入了指挥舱。

"Fire check. Gas ready. engine ready. Cut engine ready."after the cuteusa checked the rocket,it said to Princess luna that "My Princess,rocket is really.maybe you will feel uncomfortable a little times.""ok. I know,you called it g accelerated.""yes,yes."

"飞行检查。燃料就绪，引擎就绪，分离器就绪。"萌军检查完火箭后，又对着露娜公主说"公主陛下，火箭已经就绪。但是你可能感觉有一段时间的不舒服。""我知道。你称呼他为g力过载。""没错没错。"

Princess luna stays at a bed and cuteusa is going to derive the rocket."ten,nine,eight,seven,six,five,four,three,two,one…all engine up !"

露娜公主趴在一张床上时，萌军则开始操作火箭"10，9.8.7.6.5.4.3.2.1……所有引擎启动!"

With the large fire and smoke,the rocket is going to sky"engine power 40%…50%…70%…ok,keep it !"

伴随着巨大的火光和烟雾，火箭升入了云霄"引擎出力40%，50%，70%，好了，保持这样就好。"

Ten minnies later. Solid engine is run out of gas so cute usa lets it down:"solid engines cut up ! Liquid engine all power."

十分钟后，固体引擎烧完了燃料，于是萌军分离了它们"固体引擎分离，液体引擎全功率启动。"

The solid engines fall back to air,and liquid engines take the rocket at space,cute usa watches the control board and says:"ok,now we are at orbit of around the earth. Just wait the perigee and go to the transfer orbit, then it is moon landing."

被分离的固体引擎从空中坠落下来，而液体引擎继续带领火箭前往太空。萌军看着控制板说了句"好的，现在我们已经在地球环绕轨道了。只需要等待到近地点以后前往转移轨道，然后就是着陆了。"

"Thank you,cute usa.""my honour."cute usa falls in front of Princess luna,luna strokes her head with says:"maybe pony village need a new Princess who can take us go to moon and back."

"谢谢你，萌军""这是我应该做的"萌军跪伏在露娜公主面前，露娜抚摸着她的额头说"也许小马国需要一位能带领我们往返月球的新公主了呢"

"You are my Princess forever."

"你永远是我的公主。"

To be continue…

Foreplay:Cuteusa takes Princess luna and herself went to space. Now the will land.

前情提要:萌军带领露娜公主和她自己来到了太空。现在她们将要降落了。

" ok,now we just need stop our rocket to land the moon."Cuteusa is driveing the rocket and Princess luna is watching moon behind window with a little sad.

"好的，现在我们需要停下我们的火箭来降落在月球。"萌军操作火箭时，露娜公主看着背后舷窗里的月球，眼角划过了一丝悲伤。

With a little quaky,the rocket landing at moon. And Cuteusa asks Princess luna that" My Princess,we are landing. Please wear the spacesuit."

一阵小小的晃动以后，火箭降落在了月球。萌军对着露娜公主启禀道"公主陛下，我们已经降落了，请着宇航服。"

"Haha,Cuteusa,don't so formal. Call me luna is better. Just see me as a big sister of you.not the Princess.""yes!"

"哈哈，萌军，没必要那么正式。叫我露娜就好啦。只需要把我当成一个你的大姐姐就好，而不是公主陛下。""好。"

Before two pony wearing the spacesuit and get down the rocket. Princess luna deeps breath and says:"so relax as earth. 1000 years ago I have to bear with so terrible air so why my sister choose this place to jail me."and Cuteusa says"haha,you feel good is nice to me.Prince…oh,my big sister luna,could you please show the way to me? You know it clearer then me."

当两只小马穿好宇航服走下火箭以后，露娜公主深吸了一口气说"真舒服，就像在地球那样。一千年前我只能忍受着如此糟糕而稀薄的空气，我姐姐还真给我流放到了个好地方呢。"而萌军则回答"哈哈，你舒服就是我的荣幸。公……哦，我的露娜大姐姐，请您为我带路好吗？你比我更清楚这里的一切。"

"Yes it is…who can forget a place what jail you 1000 years.""oh…I…I am sorry."Cuteusa says with a little scary,but Princess luna returns with a smile"don't worry. I am not blame you. You are my only friend at night,I don't think twilight or rainbow can take me at moon and back as you. My sister maybe send me to here but never want me back…I want to change the subject. Go with me. My home is at this place."

"当然，谁会忘记一个关押了你一千年的地方呢？""啊……我……我很抱歉。"萌军的声音都吓得变了调，而露娜公主只是投来一个微笑"没事的，我并不是在责怪你。夜里，只有你是我唯一的朋友。我不认为紫悦或云宝会像你一样带我往返月球的。我的姐姐也许会把我送来但绝不想让我回去……换个话题吧，跟我来，我家就在前面。"

This two pony go to a stone house. Princess luna points it and say"this is my home,maybe a little bad. Please forget that."

两只小马来到了一个石头屋子面前的。露娜公主指着它说"这就是我的家。有些简陋，还请见谅。"

"Yes yes."Cuteusa follow the Princess luna goes in to it. Princess luna watches around and says"it is same as the day of I leave. The gravitation of seven star is just let me go back earth with nothing." Cuteusa also watches around and says" don't sad. My mission is help you take anything your want to home…but please do not heavy then 30kg please? If more then it we can't back earth safety.""I know."

"是的，是的。"萌军跟着露娜公主走了进去。露娜公主环顾一圈以后又说"还是和我离开时一样。七星连珠的引力只能勉强让我独自返回地球。"萌军于是也看着四周说了句"别伤心。我的任务就是帮助你带你任何想要带回家的东西回去……只是请不要超过30kg好吗？超过了话我们就不能安全的返回地球了。"""我知道了。"

Princess luna sits at a stone chair and Cuteusa falls in front of her. So Princess luna dauts Cuteusa's head and says:"thank you. Cuteusa. You are my…frist friend. No pony can play with me at night as you…no matter to say do it as you."then Princess luna watch the sky behind window and say"every pony only remember sun and Princess celestia. But how about me? Princess celestia have twilight and another seven pony to help or play with her. As me… I have you is enough…thank you. Cuteusa."

露娜公主坐在了一把石头椅子上，而萌军继续跪伏在她面前。露娜公主不免托着萌军的额头说"谢谢你，萌军。你是我的第一个朋友……没有小马能和你一样在夜里陪我玩。更不用说像你做的的一样了。"露娜公主又看着头顶的天窗说"大家只会记住太阳和宇宙公主，但是我呢？宇宙公主有紫悦和其他七个小马陪她玩，帮她做事。而我……我想有你就够了……谢谢你，萌军。"

Even insulate spacesuit and casque. Cuteusa also feels sadness of Princess luna. So Cuteusa watches Princess luna's eye and says"don't sad… my Princess. We are friend forever."

尽管隔着宇航服的头盔。萌军还是感受到了露娜公主的悲伤，于是盟军看着露娜公主的眼睛说"别伤心，公主陛下，我们永远是朋友。"

"Thank you. Cuteusa."

"谢谢你，萌军。"

To be continue.

Foreplay：Cuteusa and Princess luna take a break at moon,Now they want to back...

前情提要:萌军和露娜公主在月球小休了一会，现在她们准备回家了。

“OK,my little gift..and the toy that made by stone of moon….”Princess luna is taking her luggage and cuteusa is getting stone and science data...”the air data check,light data check,warm data check...”

“好的，我的小礼物……还有这个用月球陨石制作的玩具。”露娜公主收拾行李时萌军则在收集整理科学数据“空气数据确认，光学数据确认，温度数据确认……”

At last,they are going to the landing rocket.

“Please,My Princess.” “Ok,cuteusa,just call me luna””Yes,luna”

最后，她们来到了登陆舱“您先请，公主陛下。”“好的，萌军，叫我露娜就行。”“是的，露娜。”

They going to rocket,cuteusa weighs the luggage of luna. And then, they go to back.

她们走上了火箭，萌军称了一下露娜的行李以后，她们回去了。

"Engine up!"with the orange fire at back,the moon landing rocket going to space twice. Princess luna is sitting up at a bed and cuteusa is driving the rocket.

“引擎点火。”伴随着橙黄色的尾焰，登陆舱第二次飞入了宇宙。露娜公主在床上趴下的同时萌军则忙着操作火箭。

About 1 hour later,cute usa gives a stretch and say "It is same,we are at orbit of around the moon, now we just need waiting of perigee and go to the transfer orbit."

大概一个小时后，萌军松了一口气道“一模一样，我们现在在月球环绕轨道了，现在我们只需要等待近地点和前往转移轨道了。”

As same time,Princess luna is watching some her bring from moon. she turns her head then says to cuteusa:"you can't image that life,no pony,no food,even no air,you just can make you live by your magic and solar energy." And cute usa reply that"I know,luna,so we need changing it. No matter where you are I can rescue you back."

而这时候，露娜公主正在看着她从月球带来的东西。她转过头对着萌军说“你根本不可能想象那种生活。没有其他小马，没有食物，甚至没有空气，你只能通过魔法和太阳能勉强维持自己的生命。”而萌军也回答说“我知道，露娜。所以我们需要改变它。无论你在哪，我都能接你回来。”

"Thank you,cuteusa."" My duty." Before that cuteusa keeps control the rocket and Princess luna lies down and goes to sleep.

Before a beautiful dream.

“谢谢你，萌军。”“我的荣幸”在萌军继续沉浸于操作火箭时露娜公主也躺了下来进入了梦乡。

A few time later…

过了一段时间后……

"Luna,luna?"" Ah…we are landing?"cuteusa pushes Princess luna who are full of sleep. And then she says"I am sorry to wake up you but we'd better keep mind during the landing."" No matter,you know the rocket science but I not."

“露娜，露娜?”“啊……我们着陆了吗？”萌军推醒了熟睡中的露娜公主，然后解释说“我很抱歉叫醒您但是在着陆时我们最好还是保持清醒。”“没事的，明白火箭科学的是你而不是我。”

Cuteusa wakes up Princess luna then she going to drive the rocket. Rocket goes to earth air with the orange fire. So much press keep down in those two ponys body until Princess luna put a magic cover at rocket to keep down the heat and press.

萌军叫醒露娜公主以后她继续驾驶火箭。火箭伴随着橙黄色的火焰进入了地球大气，强大的过载瞬间压在了两只小马的身上，一直到露娜公主放置了一个魔法护盾包住了火箭，把过载和高温隔绝在外。

"Feeling better now ?""yes , yes , my Princess,Thank you !"" Just a little magic cover. How can I do more? "Without heat and press,cuteusa controls rocket more easily.

“感觉舒服一点了吗？”“是的，是的，公主陛下，谢谢您。”“只是一个简单的魔法护盾而已，我还能做些什么?”没有了高温和过载，萌军操作起火箭来也更轻松了。

"if you can help me the more,could you please help me slow down our rocket ?""OK,it is too easy." With the magic power of Princess luna,the rocket is stopping at air,and cuteusa is awkward and says "luna … You should not stop it complete. I have parachutes at rocket head." 

“如果您能继续帮我的话，可不可以请您帮助我让火箭慢下来呢？”“好的，这实在是太简单了。”在露娜公主的魔力下，火箭停在了空中，而萌军也一脸尴尬的说了句“露娜……您并不需要停止的这么彻底。我在火箭顶端准备了降落伞的。”

"Ok, ok , I know it. cuteusa,you awkward face is so cute."hearing that Princess luna let her power shut down slowly and cuteusa also put up the parachutes.

“好的，好的。我知道了。萌军，你尴尬的小脸还真可爱。”听到这露娜公主也慢慢收起了自己的魔力，而萌军也拉开了降落伞。

The rocket gets down with two big white parachutes slowly. Princess luna and cuteusa are watching sights of sky. With the spring wind and morning sun light the rocket land at a meadow at pony village.

火箭带着两顶巨大的白色降落伞慢慢飘落。露娜和萌军看着天空的景色。伴随着春风和清晨的阳光返回舱落在了小马村的草地上。

"We are landing, Nice trip isn't it? " "haha,I will hide those luggage before my sister find it. Go a head,and remember to keep secret to my sister .""I know,goodbye."

“我们降临了，愉快的旅行不是吗?”“哈哈，我得在我的姐姐找到这些行李以前把它们藏起来。先走了，记得对我的姐姐保密。”“我知道了，拜拜。”

Princess luna goes away with her luggage. And cuteusa watches her back with says"maybe I will be the last one at Princess celestia but I must be the frist one at Princess luna. "

露娜公主带着行李远去。而萌军看着她离开的背影说:“也许我在宇宙公主的心里摆在最后，但在露娜公主这里，我一定是她的第一。。”