欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

(自译) 羊拔自传 致谢

2021-12-28 09:26 作者:平凡的奎托斯  | 我要投稿

    我们从来没有想过写部关于我们一生的书是多么困难的事情,特别是写这本书的时候我们还在开创一个全新的摔角公司。整本书基本都是用iPhone打出来的,我们写书时经常是在旅行飞机上,或者是工作日孩子们在学校时。我们阅读了旧日记,翻看了旧照片,与家人交流了很多,还在网上研究了我们自己的职业,为的是确保写下的东西都是正确的。感谢我们的妻子,Dana和Ellen,在整个过程中,你们一直陪伴着我们。在这个过程中,我们有时会很急躁,很焦虑,但你们帮了我们很多,也很有耐心。Dana读了很多次这本书,确保它写的内容是正确的。最重要的是,这两位了不起的女性在我们生命中最艰难的时候一直站在我们身边,一直对我们充满信心。做为摔角手的妻子是一个几乎难以完成的任务,费力不讨好,但她们已经身为摔角手的妻子很多年了。感谢我们的孩子,Kourtney,Zachary,Gregory,Alison,还有我们的新成员:Michael。你们的童年很独特,在迪斯尼乐园、商场和杂货店,你们需要忍受兴奋的陌生人走向我们和我们打招呼、合影,或是在我们不在的情况下庆祝生日、参加舞蹈表演。职业摔角手、执行副总裁、动作玩偶的原型、作家,还有任何其他头衔,都比不上当你们父亲的感觉。看着你们长大是我们生活中最大的快乐。爸,妈,谢谢你们成为我们的头号粉丝,你们是最先相信我们的人,教会我们永远不要失去自己的梦想,你们可能支付不起我们去一所高档大学,但在后院为我们建的那个摔角场,是我们得到最好的大学教育。没有你们的支持,这一切都不会发生。感谢我们的岳父岳母:Dave和Sue,Gregory和Debbie。你们总是在照顾我们,还有我们的孩子们。

    谢谢你,DJ,还有我们的姐夫Paul,以及你们的孩子Makayla,Rebecca以及 Natalie。谢谢你,Malachi,还有我们的弟妹Heather,以及你们的孩子Paisley和Hezekiah。每次我们聚在一起,吃披萨,打沙包的时候,全家都让我们感受到正常人生活的感觉,几乎每次我们见到你们,你们都穿着羊拔T恤。我们要感谢Dustin和Brandon Bogle,你们是我俩最好的朋友,我们相伴了将近20年,我们永远不会忘记你们俩无意间走进我家后院的那一天。感谢我们最爱的摔角手,Kenny Omega,在一个充斥着政治游戏和暗箭伤人的行业里,你一直是一个忠诚、正直、真正的朋友,没有你,精英小队的运动是不会发生的。摔角比赛结束后,我们仍然会每天聊天。谢谢你,Ryan Barkan,你从来没有停止过工作,帮助我们建立自己的品牌,让它成为今天的样子。谢谢你,Tony Khan,你为我们提供了一个机会,让我们为之奋斗。谢谢我们相处了无数里程的小伙子(还有Candice LeRae)们:Christopher Daniels, Frankie Kazarian, Scorpio Sky, Adam Cole, Rocky Romero, Jay Lethal, Adam Page, PAC, Marty Scurll, Marty Jannetty, AJ Styles, Luke Gallows, Karl Anderson, Cody Rhodes, Kazuchika Okada, Matt and Jeff Hardy, Kevin Steen, Colt Cabana, Rami Sebei, Jimmy Jacobs, Alex Shelley, Chris Sabin, Brian Kendrick, Tommy Dreamer, Excalibur, Rick Knox,还有我们共事过的其他人。感谢那些在我们还未发掘出自己潜力时就看到我们潜力的人,你们赌了一把,在我们身上投资:Super Dragon, Cima, Mike Quackenbush, Cary Silkin, Gedo, Tiger Hattori, 以及Joe Koff。你们使我们的冒险走到了今天,谢谢你们帮助我们养家糊口。我们还要感谢Dey Street Books的全体员工,感谢所有人对这本书的帮助。Matthew Daddona,感谢你一边又一遍阅读这本书,帮助我们把我们的故事讲给全世界听 。谢谢你们,Rosy Tahan, Kell Wilson, Heidi Richter, Victor Hendrickson, Dave Palmer以及Paula Szafranski,如果离了你们,我们做不到的。

    最重要的是,我们要感谢你们,粉丝们。我们和你们的每一次互动都让我们的生活更加快乐。无论是在入场时与你们击掌,在见面和问候时与你们相处,还是在网上阅读你们的留言,你们说通过了解我们,用积极的方式影响了你们的生活,我们对这些永远心存感激。如果没有你们的爱和鼓励,我们的事业早就结束了。谢谢你们的支持,也感谢你们购买阅读了这本书。

 


(自译) 羊拔自传 致谢的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律