与她邂逅 佐々木舞香

【杂志翻译】190423 Up To Boy 2019年6月号 佐々木舞香

与她邂逅

佐佐木舞香（=LOVE）

指原莉乃x代代木动画学院制作的=LOVE（イコールラブ）中的超级美少女·佐佐木舞香在本杂志初次登场！

除了考究的外表，她那开朗且平易近人的性格和能让人一听就识其人的清爽音色也是魅力之一。

=LOVE第五枚单曲也于4月24日发售！请关注在令和元年势头大好的=LOVE&舞香桑！！

Photo=HIROKAZU

造型师  伊井田礼子

发型师  圆谷步美

去过千元剪发（笑）

——原本就是超美少女换了短发后发生巨变！令人意外的是这次是舞香桑的第一次个人写真板块。

「好紧张啊~！连着8页都是我一个人的照片真的没问题吗！？（笑）」

——不您谦虚了。您可是具有演员一般气质的美少女啊。我从经纪人那里得到一条小道消息，听说你去千元理发店剪了头发，这反差简直不能更震惊！

「啊哈哈！虽然经纪人发了很大的火，但确实是去过千元理发店稍微剪了点头发。我觉得缺失这方面的女子力真是挺不妙的。」

——你是个缺少女子力的人吗？

「我基本上是个很怕麻烦的人。休息日就是整天在家里睡。像遥控器、塑料水瓶之类的也全部放在触手可及的地方（笑）。性格很开朗。声音很大而且很爱说话！」

——舞香桑原本是想要当声优的吧。

「是的。小学4、5年级的时候沉迷于一部叫做「闪电十一人」的足球动漫。其中有一个我非常喜欢的角色叫风丸一郎太，但是买了这个角色的角色歌之后发现他的声优竟然是一名女性！这令我备受震撼从而萌生了“我也想给少年角色配音！”的想法。这就是我想成为声优的契机。」

——舞香桑的声音也非常的好听啊~。4月24日新单曲「去寻找钻石百合吧」发售。CW曲中还收录了你和野口衣织桑的歌曲「彩虹之源」。

「这是一首带着阴暗色彩的曲子，唱出了朋友之间微妙的距离感。A部分的曲调较低但是到了副歌部分就变高了，感觉这种设计似乎对应了青春期感情的变化。舞蹈也非常得激烈，让人觉得是在看一场剧一样。在舞台上的时候，希望衣织和我能以当时即兴而生的感情相互碰撞！！」

——最后请对读者说一句话。

「这是我第一次登上Up To Boy杂志！因为从STAFF桑们那里收到了许多夸赞所以大概有把我拍得很可爱吧（笑）。如果在这之后你能够了解我和=LOVE，陷入=LOVE沼泽的话那就太让我高兴了！！拜托了！」

·佐佐木舞香 生日2000年1月21日。爱知县出身。身高155cm。血型A。

·4月24日=LOVE第五张单曲「寻找钻石百合」发售 。TypeB和TypeC中收录了舞香桑与野口衣织桑的UNIT曲「彩虹之源」。每周六与姐妹团体≠ME（Not Equal Me）常规出演BS日TV节目「目标！编程之星~编程童星大集合~」。也决定要出演今年夏天的TIF。公式Twitter（@sasaki_maika）更新中。

·来信请填=〒101-0061 东京千代田区神田三崎町1-3-8 MC大楼五层 代代木动画学院 =LOVE运营事务局“佐佐木舞香” Up To Boy收。

dl链接:https://pan.baidu.com/s/1ktFpv1bMccRrGcjHOOc3eg  

密码:vzkv

翻译：赤夜之心

扫图/校对：翻车鱼

修图/美工：桐子