彩蛋：火花（スパークル）中文填词（半原创）

中文填词

看上去这个世界
似乎总要驯服我的一切
那我便轻描淡写
挣扎到你我相约
随着时间流逝
你会遗失关于我的记忆
但请相信终有一天
你我会再次相遇

（间奏）
那个十月的某一日

顺着三年前我的轨迹
总算是寻觅到你
黄昏之时御神体
你显现在我面前
淡然遮不住眼中的惊喜
终于再一次绽放
教科书般的笑颜

（间奏）
这一刻即将来到
昨天为止只是序章的序章

所以统统跳过吧
这一刻一锤定音
带着经验与知识
以及早已锈迹斑斑的勇气

我最后孤注一掷
奔向不远处的你

（高）

温热的可乐承载了我们一起的记忆
梦见彼此陌生又熟悉的经历
我坐在教室里望着雨滴
你摇摇晃晃挤着电车摇摇晃晃不知驶向哪里

（伴奏）
连诉说爱的方式
也散发着你的气息
连奔向你的姿势
也映衬着你的笑意
“纵使我终将忘记，

也要深深记住你”

我发下了如此宏愿
这并不是我的权利，而且必须被履行

（高）
彗星分裂划破天际，点燃的火花是那么的绚丽
你我可望却不可即，是彼此的爱才让你我连系
时间一边冲刷着记忆，一边见证着这一段奇迹
让誓言深藏在彼此心底
一生一世，生生世世
永远都不再分离

注意：两个版本并非只是歌词排列组合去伴奏的区别，有新内容。

スパークル (origin ver.)中文填词

看上去这个世界
似乎总要驯服我的一切
那我便轻描淡写
挣扎到你我相约
随着时间流逝着
你会遗失关于我的记忆
但请相信终有一天
你我会再次相遇

（间奏）

那一刻即将来到
昨天为止只是序章的序章

所以统统跳过吧
这一刻一锤定音
带着经验与知识
以及早已锈迹斑斑的勇气

我最后孤注一掷

奔向不远处的你

温热的可乐承载了我们一起的记忆
梦见彼此陌生又熟悉的经历
我坐在教室里望着雨滴
你摇摇晃晃挤着电车不知驶向哪里

彗星分裂划破天际，点燃的火花是那么的绚丽
你我可望却不可即，是彼此的爱才让你我连系
时间一边冲刷着记忆，一边见证着这一段奇迹
让誓言深藏在彼此心底
一生一世，生生世世
永远都不再分离

追随着遥远的你啊

这是我们的初次见面吧

一千年的等待

一天内转瞬即逝

（间奏）

我憎恨着这个世界

厌恶一切生硬的词汇

一觉从梦中惊起
发现小镇了无踪迹
你显现在我面前
淡然遮不住你眼中的惊喜
终于又莞尔一笑

那眼神澄澈无比

你说每一天过得都如同谎言般不可思议

这就是那捉摸不透的交换身体

浑然不觉间期待起明天

也希望能看到你出现在我家门口

彗星分裂划破天际，点燃的火花是那么的绚丽

手掌中竟然是“喜欢你”

哭着笑

笑着哭

都很正常吧

（间奏）

连诉说爱的方式
也散发着你的气息
连奔向你的姿势
也映衬着你的笑意
“纵使我终将忘记，

也要深深记住你”

我发下了如此宏愿
这不是我的权利，而且必须被履行

（高）（电吉他音加入）
彗星分裂划破天际，点燃的火花是那么的绚丽
你我可望却不可即，是彼此的爱才让你我连系
时间一边冲刷着记忆，一边见证着这一段奇迹
让誓言深藏在彼此心底
一生一世，生生世世
永远都不再分离

（┗|｀O′|┛ 嗷~~）