拒绝机翻，努力做有干货、有诚意的汉化，make enlisted a better place！文中【Comment】为个人对于汉化新闻的拙见。汉化有错漏或者不足之处，欢迎批评指正。游戏观点欢迎理性讨论。我的游戏ID为DevilMan9939，直播间22299222。欢迎加入讨论君羊764878285，参与游戏讨论 & 第一时间阅读汉化消息。 

1. 新年马拉松抽卡活动

① 活动时间：12月22日21:00(UTC+8)-次年1月2日21:00(UTC+8)；

② 活动形式：参与对局，获得战斗积分，以获得随机和固定的活动奖励；

③ 活动奖励：分为固定积分奖励和随机抽卡奖励

· 固定积分奖励：活动期间，局内得分累计25000和87500将分别获得一个活动限定头像；局内得分累计62500和125000可以分别获得一个活动限定小队（太平洋战役）

· 随机抽卡奖励：活动期间，局内得分每达到2500分，就可以随机获得以下的任意一个奖励：“滑雪套装”载具装饰、“踏雪板”载具装饰、武器银卡*1、人员银卡*1、武器升级券*1、外貌变更卡*3、武器铜卡*3、人员铜卡*3、单局30%经验加成卡*1；

④ 活动规则：

· 战斗积分是持续累加的，每2500分可以抽一次卡，并在达到特定总分时获取固定积分奖励，您在战斗中获取的每1分战斗积分都不会浪费；

· 活动小队每个阵营只可以获取一次；但是活动限定载具装饰可以在抽卡中反复获得，并应用于任意战役的任意载具上；

· 1月2日当天，将无法继续通过战役积分获得抽卡机会，但是您可以继续通过金币进行购买。目前官网新闻没有提及本次活动抽卡是否有获取次数上限，如果后面在规则上有重要改动，笔者将在本专栏持续进行更新。

⑤ 活动限定小队简介：

因为一些原因，这次的活动小队笔者就不做具体介绍了。活动小队的武器分别为有坂九九式长枪管型和澳斯登冲锋枪。总体来看，跨年活动小队的强度不及夏活。仅供大家收藏。

【Comment】如果真的不设上限，那就有必要努力薅羊毛了。随着自定义服装系统的普及，即使是安慰奖——外貌变更卡也比之前更加有价值了。如果有武器升级券那就更好了，能够极大节约铜卡。至于活动小队，我认为做得没什么诚意，大家打出来收藏收藏就行。看出来制作组在抽卡上面尝到甜头，以后就会一直用下去了。真是绝佳的摆烂方式啊。

2. 新年折扣

活动时间：12月22日21:00(UTC+8)-次年1月2日21:00(UTC+8)；

① 游戏内购买折扣：

· 90天和365天高账50%折扣（五折）；

· “太平洋战争”（即上一版本）之前上架的游戏内军饷购买小队——50%折扣（五折）；

· “太平洋战争”（即上一版本）到当前版本上架的游戏内军饷购买小队——30%折扣（七折）；

② Gaijin商店（网页）购买折扣：

下列的单件商品25%折扣（七五折），购买2件及以上的商品，在购物车结算时统一50%折扣（五折）

· 太平洋战争：特种部队登陆礼包；

· 诺曼底战役：美军T34“管风琴”载具小队；

· 诺曼底战役：德军42式自行火箭炮载具小队；

· 诺曼底战役：美军柯尔特“监管者”机枪小队；

· 诺曼底战役：德军启拉力43M突击兵小队；

· 诺曼底战役：谢尔曼IC“萤火虫”载具小队；

· 诺曼底战役：德军四号坦克J型载具小队；

· 斯大林格勒战役完整包；

· 柏林战役：苏军AS-44突击兵小队；

· 柏林战役：德军毛瑟STG45突击兵小队；

· 莫斯科战役：“重火力”捆绑包（刘易斯机枪小队+马鞍MG13机枪小队）；

· 莫斯科战役：德军MG13（鞍型弹鼓）机枪小队。

③ XBOX和PS端折扣（略，详见官网原文）

【Comment】以下附上本次活动折扣的一图流推荐表——

3. 从军周边上新

略，几张截图让大家看看从军周边的“用心”程度：

XRYray个人汉化，转载请注明出处。