【中翻】『エイトちゃん的在家时光』特别篇！「47幅美丽的MAP！」 中部成员

翻译：Shoyu

—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——

新企划！✨『エイトちゃんの在家时光』特别篇✨

「47幅美丽的MAP」Project！

因为4月19日是“地图之日”

所以Team8的成员们会在SHOWROOM上进行接力配信！

把自己担任代表的县的魅力、名胜、特产等画在地图上进行大发表会！

（仅有一次的T8新企划，所以可以的话希望能转发给更多的人看到）

愛知県、静岡県、岐阜県、三重県、富山県、石川県、福井県、長野県

我是歌田初夏！

“47幅美丽的MAP”

愛知県的MAP交给我来画啦！

愛知県总之是个很适合居住的城市！而且还有很多日本第一^ - ^

我觉得因为握手会和演唱会的缘故还会经常有来愛知的机会，到时候一定要去各种地方转转哦！

读卖新闻中介绍的内容也加进去了，所以务必！

那么以上就是，歌田初夏！

大家好＾＾

我是静岡県代表的鈴木優香！

“47幅美丽的MAP”Project，谢谢大家！！

紧张死我啦...💦

有点觉得自己画的太过分了、、

对于能否好好传达到有些不安，不过静岡県真的是个好城市！！

说是什么都有也一点都不夸张、、所以！大家一定要来静岡県玩哟〜！^ - ^

（想要提高自己画的质量然后再来复仇、、）

大家好🐝

我是岐阜県代表的服部有菜！

“47幅美丽的MAP”Project进行配信了哦〜！！

岐阜的魅力传达到了吧？

只有15分钟完全不够！！笑

还有很多很多的魅力之处，等到稳定下来之后一定要来玩哦🤲🏻❤️

虽然不擅长画画但是人家已经尽力了哟〜！！

大家好＾＾

我是三重県代表的松村美紅！！🌟

今天是“地图之日”！

因此，SHOWROOM上面有着“47幅美丽的MAP”Project配信！

虽然我画了原创版的三重県地图，不过在调查三重県的事情的时候，真的觉得三重県是充满很多魅力的地方！！

今天的配信还有很多没有传达到的地点或是美食，还想要找机会再介绍一下！

如果看了这幅地图之后，能多少了解一点三重県的话，我会很开心😌♡

我是AKB48 Team8 富山県代表

被称作はるpyon的橋本陽菜❤️❤️

好久不见😆😆

4/19是“地图之日”！！

“47幅美丽的MAP”Project〜富山篇〜

还想要更多的传达给大家

富山県的魅力呢〜

不过我已经把今天想要说的事情都告诉大家了

很开心😊😊

这次主要讲的是在读卖新闻连载上写的地方！！

今年也去了很多富山的名胜，

希望明年能够介绍

更多的地方👶👶

等到日本、还有世界变得健康的时候

大家一定要去富山県看〜看哟🌷

はるpyon🐰

大家好—

我是石川県代表被称作ひかるん的平野ひかる✨

“47幅美丽的MAP”Project

石川県的地图就是这个样子—！！

石川県有很多自然风光，食物也都很好吃，真的全部都是非常棒的地方😊

请一定要去各种地方看一看！！

大家好！

我是坂川陽香！

有很多人过来看，好开心！

感谢大家🙇

你知道更多关于我住的福井県的事情吗❓🦀🦖

如果有机会的话，一定要来拜访下福井県哦！ヾ(^｡^)ノ

大家好！

我是長野県代表的高橋彩香！

“47幅美丽的MAP”Project！

我画了長野県的MAP—！！

長野県很宽阔，真的有很多观光名胜，很遗憾没能介绍完，

不过能够愉快地介绍给大家真是太好啦！！

知道的地方也好，不知道的地方也好，一定一定要来看看哦！！！

以上就是高橋彩香啦！