【中翻】『エイトちゃん的在家时光』特别篇！「47幅美丽的MAP！」 関東成员
翻译：Shoyu
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——
新企划！✨『エイトちゃんの在家时光』特别篇✨
「47幅美丽的MAP」Project！
因为4月19日是“地图之日”
所以Team8的成员们会在SHOWROOM上进行接力配信！
把自己担任代表的县的魅力、名胜、特产等画在地图上进行大发表会！
（仅有一次的T8新企划，所以可以的话希望能转发给更多的人看到）
群馬県、茨城県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、新潟県、山梨県、栃木県
大家好！
我是清水麻璃亜( OvO)
因为今天是“地图之日”
所以Team8的成员们正在SHOWROOM上接力进行配信中♪
有在看吗—？
我在中午的时候就播完了—！
群馬県的地图在这里！！
与其说是群馬県
不如说是按照大家常说的“グンマ”的印象所画的地图！笑
当然，这里也有着地图上根本画不下的
令人愉快的地点、美味的食物、美丽的风景，
所以请允许我再介绍一下♪
上面写着“秘境”的区域，
不仅有尾瀬湿地、有滑雪场，还拥有被称作“群馬的尼加拉瓜瀑布”的吹割瀑布，是很棒的地方( OvO)
什么时候有空的话，请来群馬県治愈一下♪
我是岡部麟！
因为我也算是茨城大使，为了摆脱最后一名！
为了让大家更能感受到魅力而精心设计（笑）
下足了功夫把地图稍微画的有些立体感，方便大家更能看明白( OvO )
我经常有向大家推荐的，国営ひたち海浜公园和即将举行巡演的日立市等等...如果知道了位置关系的话就很容易找到吧( o^^o )
这就是岡部麟的“47幅美丽的MAP”Project啦！
这个要是被回收了的话就会很难找到了呢〜
大家好！
我是埼玉県的高橋彩音😊
因为4月19日是“地图之日”！
我画的埼玉県的地图就是这个样子的哟〜＼(^^)／
这上面画不下的地点，评论区的大家也补充了很多，想着大家原来都这么了解埼玉県的事情，真是太开心了！！
我在介绍的时候说到的自己还没去过的地方，也想要去看一看了！
希望大家看到这幅地图之后，多少能有点想来的感觉😊✌🏻
接下来还有Team8的接力配信，一定一定要看哦✨✨✨
大家好🥳
我是千葉県的吉川七瀬！
“47幅美丽的MAP”千葉篇在这里！
千葉有很多好玩的地方和好吃的东西😍👏🏻
欸...把千葉的形状倒过来的话...？
不就是我的脸〜吗
以上，就是吉川七瀬啦！
各位—！
好呀😊⭐️
东京的话，有很〜多有名的地方！
⭐東京タワー （东京塔）
⭐東京スカイツリー （东京晴空塔）
⭐浅草の雷門 （浅草的雷门）
⭐東京駅 （东京站）
⭐渋谷109 （涩谷109）
⭐レインボーブリッジ （彩虹大桥）
⭐フジテレビ （富士电视台）
⭐上野動物園のパンダ （上野动物园的熊猫）
⭐AKB劇場 （AKB剧场）
⭐国立競技場 （国立竞技场）
⭐ソメイヨシノ （染井吉野）
⭐イチョウ （银杏）
⭐ユリカモメ （红嘴鸥）
画了上面这些！
我现在最想去的地方是...
“渋谷Scramble Square”的“渋谷Sky”！
想要看看屋顶上开放的360°的全景风景！
晚上的夜景和星空看起来好像也很美...✨
现在还不能去那里...
想要去看看😆🙌🏻💞
东京的话，还有很多好吃的东西...
交通也特别的便利！！
我虽然就是東京出身的...
但是不管什么时候看到东京塔还是会很感动💫
とうきょっ（東京）*
那么...
谢谢你能够读到最后！
再见咯！！
各位！
我是神奈川県代表被称为おだえり的小田えりな！
因为今天4月19日是“地图之日”
所以进行了“47幅美丽的MAP”Project配信！
神奈川県有很多的好地方，尽量缩小范围到了这4个我推荐的地方🤟
⭐️逗子マリーナの景色 （逗子マリーナ的景色）
⭐️箱根の温泉地や駅伝 （箱根的温泉和接力赛）
⭐️海老名SAのぽるとがるのメロンパン （海老名SA的ぽるとがる的蜜瓜包）
⭐️最高なみなとみらい （最棒的横滨港未来21）
各位也务必要！
喜欢上除此之外也充满着魅力的神奈川県哦—！
我是新潟県代表的塩原香凜❕💝🐝
今天竟然是“地图之日”，所以我画了满是新潟的观光景点的地图✏️
虽然还有很多想画的地方，但是因为画的太多了整幅画看起来都乱掉了伤心
新潟充满了魅力之处，一定要来看看💝💝
大家好！
我是被称作ひだあや的左伴彩佳！
今天是“地图之日”！
因为我是山梨県出身，所以画了山梨的名胜和观光景点！
怎么样呢〜？！
作为“水果王国”而出名的山梨，也有很多诸如富士五湖和富士山等自然丰富令人心旷神怡的地方！
大家也一定，等到这个社会安稳下来的时候要来玩哦！😌
晚上好！
我是，川原美咲！
今天是“地图之日”！
Team8特别配信ROOM，会进行Team8的接力配信！
刚刚结束了，竟然！！！
有16万人来看，这么多的人的话如果是来看Live连东蛋也会被埋了吧？！有着之类的妄想，
其实我连“栃木県”也画出来啦！！！
印象是，ひぃちゃん和，草莓！
做的很可爱！！！
为了能够让ひぃちゃん的粉丝也能看懂，加了一点韩语进去！
因为很可爱一定要转发哦〜💛💛
谢谢大家能来看！
希望能够传达给ひぃちゃん和ひぃちゃん的粉丝们！
以上就是みっさー啦！
ひぃちゃん、ずっと待ってるよ ！
