欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

从日本小一课本学语法:花道【久我Masahi的日语课堂】#2

2019-08-16 17:55 作者:久我まさひ  | 我要投稿

课前说明:由于一年级所学汉字不多,原课本内容都是假名,几乎没有汉字,为了方便阅读,写成了汉字形式。本课的花道不是指插花。

花の道(花道)

熊さんが袋を見つけました。(熊发现了一个袋子。)

「おや、何かな。いっぱい入っている。」(哦呀,是什么呢?里面装了好多东西。)

熊さんが友達の栗鼠さんに聞きに行きました。(熊去询问松鼠朋友。

熊さんが袋を開けました。(熊把袋子打开了。)

何もありません。(什么都没有。)

「しまった。穴が開いていた。」(“糟了,袋子破了个洞。”)

暖かい風が吹き始めました。(暖风吹起。)

長い長い花の一本道ができました。(出现了一条长长的花道。)

词汇

見つける:找到、发现;看惯、眼熟

穴が開く:开了个洞;空缺、不足

吹き始める:开始吹起

できる:发生、出现;建立、建成;完成;优秀、出色;会、能够、可以

语法

首先,细讲一下第一句的语法点:

接尾词さん接在人名后面表示敬称。が提示主语“熊さん”。

を提示宾语“袋”,宾语+を+他动词(如果是自动词,则不需要宾语,至于是自动词还是他动词,初学者可查看字典)。

“見つけました”是怎么变化来的:动词“見つける”是一段动词,把基本型变成连用形是“見つけ”,然后加上“ます”,“見つけます”是动词ます体,ます体用于表示敬意、郑重、礼貌的语气。ます体的过去式是“ました”。

关于日语中的五段动词、一段动词、カ变动词、サ变动词,基本型变成连用形是怎么变化的,稍微讲一下(搞不清什么是い段、え段的请参照五十音图学习)。

基本型形式

五段动词:以う、つ、る、ぶ、む、ぬ、く、ぐ、す结尾的词

一段动词:词尾为る,并且倒数第2个假名在い段或え段上(关于特例先不考虑)

カ变动词:来(读作く)る(来)

サ变动词:する(做)

连用形形式

五段动词:把词尾变成い段上的假名

一段动词:去掉词尾的る

カ变动词:来(读作き)

サ变动词:し

基本型动词具体变成各种形式是怎么变化的请自行学习,网上资料有很多,接下来不会细讲,一般词典上查动词都是查动词的基本型,我写的词汇也都是基本型,初学者不一定要一下子都记住,看到新的动词查一下,慢慢熟悉。


“入っている” 和“開いていた”是动词基本型“入る”和“開く”变成动词连用形后加上ている的形式,“动词连用形+ている”是动词的持续体,“ていた”是“ている”的过去式。

动词的持续体表示正在进行的动作;经常、反复进行的动作;某种状态或动作结果的存续。

持续体形式

五段动词:词尾“う、つ、る”促音变成って。词尾“ぶ、む、ぬ”拨音变成んで。词尾“く、ぐ”い音变成いて、いで(特例:行く变成行って)。

一段动词:去掉词尾的る+て

カ变动词:来(读作き)て

サ变动词:して(比如爱“愛する”变成爱着“愛してる”)


“友達の栗鼠さん”当中的“の”是同位语,の连接的两个词指代相同的人、事物。熊去询问朋友,熊去询问松鼠,松鼠就是熊的朋友,朋友=松鼠,绝对不能理解成“朋友的松鼠”。


“栗鼠さん聞き行く”

第一个“”表示动作的对象,栗鼠さん聞く:向松鼠询问。

第二个“”是动词连用形+に行く,表示目的。


“何もありません”

疑问词“何”+も+否定形式“ありません”表示全面否定。

当疑问词+も+肯定形式,则表示全面肯定。


“花の道”当中的“の”是名词连接名词,当形容词连接名词的时候,不能用“の”连接,比如“暖かい風”和“長い長い花の一本道”都是形容词直接+名词。


“吹き始めました”

动词连用形+始める:开始……

作业

  1. 初学者多读几遍课文就好。稍微有点基础的用日语(完整的句子)回答袋子里装了什么。

  2. 自学动词基本型怎么变成连用形、持续体。(都说了这是佛系日语课堂。。不想细讲的内容都去自学吧。)然后看图写话,填一填动词。


从日本小一课本学语法:花道【久我Masahi的日语课堂】#2的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律