2023.12.03 THE FIRST SLAM DUNK 1周年記念staf

1203

****不负责N500000听译****

（zoom声音比较糊，今天主打随缘了。脸盲耳瞎时间太长，前面没听清后面听清的老师名字就不一一标注了 ）

一周年纪念配信！

      1. 今天请了各种各样的staff：CG producer，（没听清的宫原桑🙇‍♀️），3D部分和回忆、包括小学生篮球杯那部分和ed的staff老师，CG导演的中泽桑，动画制作方面的西川桑，2D producer的毛利桑，角色设计监督的江原老师，美术监督的staff老师，美术设定的staff老师，摄影监督的中村桑，（后面都没听清），一个人参加的剪辑导演takta老师

      2. 之前制作的时候撞上疫情所以都是远程会议，今天特意还原了一下www就是这样辛苦地对话www

      3. （让大家自我介绍了一圈忘记介绍自己的小池桑和丸山桑）

      4. 难得大家齐聚一堂，来讲讲制作过程中印象最深刻的故事。

      角色设计的江原桑：印象最深的是最开始一年和导演大人面对面聊角色设计的时候真的非常紧张，中间导演直接用红笔画出了需要改的部分（请看re source），那些经验果然是特别难忘的。

      美术监督的小仓桑：最开始是设计从头到尾的印象色，起初是很普通地画了，导演说减少点颜色试试看呢？那里是最辛苦的地方。

      （突然开始连线导演大人）

      小池：现在导演大人加进来了，大家可以说说和导演的回忆😏

      大家：哈哈哈哈！！！

      不知道是哪位老师（听不清，我瞎说的）：和至今为止做过的动画都不一样，再现井上老师的画力很难，但是能参与制作这样的全新作品真的很开心

      美术设定：是负责建筑物和背景各种细节的设定，一边接受井上老师修改一边进行，老师的的画真的很厉害。最辛苦的是宗太和良田的洞窟，重做了很多次，修改了很多细节设定才有了现在的展现。

      前面穿着运动服的作画监督芦屋老师：显而易见本人是大饭，导演大人在我心里就是神一样的存在。（后面听不太清，我编的）能加入这个团队真的很荣幸。电影上映前，大概夏天的时候，公开了圆阵预告和staff表，在staff表上看到自己的名字时真的感慨万千，能作为团队的一员和导演共同完成这部作品真的非常感动，也一起打了篮球，又通过这种方式和世界杯连结在了一起，这种奇迹般的感觉真的很开心。

      评论区：gachi饭兼作画监督

      评论区：kanuka桑也是gachi饭兼声优呢www

      毛利：一直觉得把导演的画完全还原在电影里这点真好，像是泽北的海报，宗太房间的家庭合照，都是拜托导演在百忙之中画的。

      西川：印象最深的是和导演刚开始制作动画的时候，导演也是第一次制作电影，能作为主要staff和团队一起参与初次的制作果然是印象最深刻的地方。还有就是刚刚说的，最开始发的预告里，导演的名字在中间，我们主要staff的名字在旁边，能和团队的大家一起拼到最后这点也给我很深的印象。还有公开之前电影情报依然是0，当时社会舆论很严苛，但团队的大家都坚信作品一定能成功，这点也让我印象深刻。

      剪辑监督Takta：剪辑的话大概半年两次或3个月两次被叫来开会，也是像这样一样来参加远程会议，还挺怀念的www

      没听清的老师：（小池问参加了几次zoom）疫情开始后，和导演的zoom商谈大概有两百多次，和staff的大家大概有几千次，就还蛮擅长zoom操作的。和导演大概是一周见三次。

      小池：负责记会议记录的应该都是小仓老师

      CG制作的小仓：对，一直和takta老师一起。大概不会像ytb现在这样紧张www现在导演在就真的www特别紧张www

      takta：全员空手参加真的特别紧张www

      小仓：真的啥都没准备www

      小池：导演桑其实可以不用静音的，可以随时加入的。好像有点加入不来www（大概）

      井上：加入不来啊~~

      大家：好久不见www

      井上：好久不见www大家还好吗？

      **谐星兼监督兼原作大人堂堂登场**

      5. 井上：有种工作的感觉了捏。

      井上：☕这是热的，烧酒兑水😊

      6. 小池：好怀念呢，戴着耳机

      井上：这个嘛？这个电池很快就没电的。

      小池：因为每次zoom时间都很长嘛，要5个小时，所以就没电了。

      小仓：真的很不好意思，商谈的时候讲太久了把导演的耳机耗没电了，最后换成了pc的声音。戴着耳机真的好怀念呢。

      井上：一边听大家说话一边看评论区，好厉害哇，感觉大脑高速运转中。

      7. 一会儿10-feet的成员也会短暂地加入一下！

      出现了一位迷之staff1不知道谁

      8. 井上：大家坐在一起好羡慕哦，我离开~~(╯︵╰)

      井上：takta桑看上去也很寂寞呢

      takta：是啊，画面里只有我一个人

      井上：对，我不喜欢这样🙁

      小池：大家这样聊天真好呢www舞挨的时候存在一些“井上导演存在说”，多出了很多没有的设定www像现在zoom会议这样普通地坐下来展现真实的井上导演还是挺好的www

      9. Staff1原来是音响演出的笠松桑。

      问笠松老师制作音响效果时印象最深刻的事。

      笠松：😳😳😳………………全部吧…………

      小池：www果然是制作真实的篮球音效那种吧。

      笠松：确实篮球音效那里真的花了很大工夫，非常辛苦。

      小池：我和笠松桑做事后录音，和前期录音一起大概搞了30多次吧（大概）。那两年里真是做了特别多次。

      镰谷老师是笠松老师的大粉丝，没太听懂，大概就是说笠松老师制作的音效让画面栩栩如生，在影院看的人都是同样的感受，特别特别感动。

      小池：有没有关于导演的回忆？

      笠松：不太想说回忆这种词，就是事后录音的时候印象特别深刻。（大概说花了特别长时间交流修改，做了各种各样的尝试，听不懂）

      小池：我印象最深的还是没怎么用上的音效素材。不是去千叶县的体育馆录了吗，把麦克风放在一边，大家在旁边跑步，还有当时想去录冲绳夏天的声音，但是疫情原因没有去成。

      笠松：小学篮球杯那段的事后录音也想去冲绳录的呢。

      小池：那时出门真的太难了。

      笠松：小学篮球杯教练的录音真是奇迹产物……

      井上：在说tarusuke桑的事吗？

      在那种气氛下一直用冲绳方言哔哔叭叭的教练，这样的声优基本应该很少吧。

      井上：结果真的有啊www但是一直在讲真的很厉害啊（没听懂）

      笠松：录的时候一次过啊！还以为会很花时间呢。

      井上：都想给他拜一下了www真的帮大忙了。

      10. 10-FEET来临！！今天大家都在京都。

      事不宜迟问问大家和导演的回忆。

      TAKUMA：第一次见面的时候，有种开关全开的感觉。

      井上：咦！？www在哪儿见的来着？

      （没怎么听懂，好像说井上自带混响气场，但对TAKUMA来说反而觉得很好所以很快进入了状态（？？）

      井上：一般很少有这样的感想。太好了www（大概）

      小池：TAKUMA桑觉得作曲时最辛苦的是哪部分呢？

      TAKUMA：没什么辛苦的呢。虽然确实很花时间，经常一不留神就连续干了24小时以上，但完全没觉得辛苦。就像中学的时候看看视频玩玩游戏熬夜，时间一下就溜走了。就这样连续做了一整年。

      问笠松老师对TAKUMA老师的印象。

      笠松：无论是旋律还是乐器都很厉害，但果然印象最深刻的还是很棒的和弦，觉得不愧是TAKUMA桑。

      11. 上映这一年来10-FEET一直在巡演，问KOUICHI这段时间如何。

      KOUICHI：第零感果然很受欢迎，真的非常感谢大家。

      说之前在韩国也开了演唱会，问NAOKI韩国如何。

      NAOKI：大家应该都是通过第零感认识我们的，但也还认真听了以前的歌才来Live的，MC的时候也有很多喊sd的，如果讲一些sd的名台词，台下观众的反应就会很热烈。

      问日本的反响如何。

      NAOKI：十多年没联系的朋友来联系了www还有小学生拿篮球找我签名，以前从没有的。

      TAKUMA：明明你是乒乓部的。

      NAOKI：对，还有网球。结果在篮球上签名了。

      恭喜红白！问KOUICHI最大的感想是什么。

      KOUICHI：好多人打电话问我真的要登场吗，感觉好像骗人的一样www但是真的很感激，能登上红白的舞台。

      12. 评论区都在说红白，还有世界杯的时候真厉害啊。导演也去看了呢。

      井上：看决赛的时候，先放了冲绳的音乐，然后放了第零感，一放前奏全场沸腾了。当然前面冲绳音乐的时候大家也都很嗨了www一放第零感整个体育馆都炸了。

      TAKUMA：好想去哦！！

      井上：真的，一放起来我也想pyonpyon地跟着蹦。（40:23）

      TAKUMA：我要是在现场肯定：🖐😎

      13. 井上导演的咪咪登场一下。

      （然后没听懂，大家看猫吧。大概是TAKUMA说谢谢tfsd给我们这次机会，井上说谢谢你们创作那么好的歌，然后拉扯两百回合🖐😎）

      14. 芦屋老师：10-FEET的Live超棒！！

      井上：Live真的很棒。

      TAKUMA：Live和罚球比赛www老师真的做什么都很完美www

      井上：犹豫就会败北www

      TAKUMA：庆功会真好呢……之前两年都几乎没机会和团队的大家见面，能像现在见到大家，想到是这样的团队创作出来的作品，真的非常开心。

      庆功会大概有500人参加，疫情期间没什么机会聚在一起呢。导演大人问外人知道吗，说有传到推特上，评论区说照片还蛮少的。

      井上：庆功会的时候不是有翻唱吗？贝斯声一出来，哇超帅。

      TAKUMA：10-FEET结成以来史上最帅的咱家的NAOKI。

      翻唱的是电影op《LOVE ROCKETS》

      15. 最后再讲一句话。

      NAOKI：TAKUMA请。

      TAKUMA：真人版的主角请用我们家KOUICHI。

      TAKUMA：请用我们家KOUICHI演山王教练衍生篇。

      井上：我会考虑的www

      16. 继续聊天。大概说中泽桑去各种各样的影院体验了各种各样的效果。小池说这种事应该问问笠松桑哪种效果最好www然后小池说第一次看的时候那种立体声真的很厉害，笠松老师太强了，无论是教练的声音，还是海鸥在空中盘旋的声音，看视频的时候大家都蛮在意海鸥的www

      17. 问镰谷桑上映期间有什么故事吗。

      镰谷：家人很开心www家人比我还开心www虽然说起来有点微妙，但是我家有那种sd的名言集www母亲看了tfsd真的很开心。

      井上：《slam dunk的胜利学》？

      镰谷：好像是？下面还有导演的推荐语www

      井上：啊那应该就是了。

      镰谷：母亲说看了那个以后打网球就更努力了www然后我家人身边人的小孩读了sd以后开始打篮球，他们会把这些事告诉我，比我本人还要自豪的感觉www

      井上说庆功会的时候也听到有些人的家人也是sd大饭，真的很开心。

      （听不清&听不懂）

    18. 坐在边上没听清的老师。小池说很喜欢他和导演的对话，说这个颜色那个颜色有什么区别，4个画面放在一起该选哪个，小池自己是完全不懂，就觉得很厉害

      井上：说不定有两个是一样的www

      老师：稍微变一个数字就会有很大不同

      井上：在现场的时候，一会说这边一点，一会说那边一点，最后原本是啥样也不记得了www

      19. 小池：江原桑不是这次角色设计吗，有没有想对导演说的话？

      井上：问的啥嘛www

      江原：老师的画太厉害了，果然还是会有不知道该咋办的地方www（听不太懂）

      井上：被很nb的人说了这种话。

      （听不太懂，好像说动画师要补全平面话缺失的部分，所以得从骨骼开始学起，真的很费工夫）

      井上：小池，你得负责www

      小池：当然导演是最棒的导演www一开始staff表公开时也有很多人看到了江原桑的名字，两位都是名人来的www

      江原：但一开始真的只能从模仿画风开始，从肩膀到手肘到手腕逐一模仿，到现在还保留着手感（大概）

      （然后听不太懂的，大概是互相吹彩虹屁，江原说学到了骨骼，井上说学到了CG，说漫画格子和格子之间没有描绘出来的动作通过CG连续地表现出来了，真的学到了很多）

      20. 小池：我主持太捞了，现在已经过了一小时了，还是有请名主持小仓桑来讲两句吧（池师傅你少说两句吧）

      小仓想不到，于是交给了2d producer的毛利桑。（一些惯常彩虹屁，不翻了）

      takta桑说很难得有这么长的剪辑时长，真的蛮开心的。然后笠松桑的彩虹屁。讲完以后又到小仓。（彩虹屁不翻了）

      最后叫导演大人讲两句。

      井上：啊哦，完蛋！

      感觉会有翻译老师做切片，这边就直接放日本人的memo了：      

      说自己也是第一次当导演，要学习的东西有很多，不断学习不断和团队摸索什么是最好的展现。等等。

      （感觉小池桑mc了一年学到的就是请发表comment和请最后再说一句）

      22. 井上：还以为会被说更多坏话呢，结果没有啊，谢谢大家！

      井上：可能要修正一下www

      22. 新告知！明年1月23日复活上映！！

      23. 导演和其他staff老师们下线了。今天来给大家展示一下圆盘特典😎（1：16：00）

      展示的是limited版的。（池师傅和camera桑的小品时间）thanks present的尺寸都缩小了。

      小良海报是透卡，还有晨练晚练的明信片，可以重叠食用（池师傅小手一抓我小心一梗了）。贴纸部分不是很懂，好像覆了光膜？泽北的门票也缩小了，小池说还蛮可爱的www

      （1：22：01 都不知道该吐槽日本人和cmyk战败还是池师傅黄油手了）

      板凳明信片做成光面的了。圆阵文件夹也做成了bb size。

      先行预约特典的球衣贴纸可以贴手机上。

      （……他们回收了那么多碰拳海报难道就做出了个logo吊卡……？）

      24. 特典碟内容：动员数1kw人YouTube直播三弹全部收录。

      （这下就不会有人发现你们每次直播都是720p了是吧😉）

      也会有导演大人的采访视频，包括海外宣传用的。

      还有courtside in theater的访谈，湘北的，山王的，staff的，板凳的（？），还有宫城家和导演的。