[Galnet]Aegis和Azimuth争夺Titan样品

3309年6月15日

*飞行员联盟提醒*

Aegis和Azimuth生物技术公司（Azimuth Biotech）已经提出了从Thargoid Titan上获得组织样本的请求。

Vox Galactica的科学记者Leon Banerjee报道了这些竞争对手的举措：

"Titan为异种学研究提供了巨大的机会，但也有同样重大的风险。这包括穿过漩涡的腐蚀性云层和能量屏障，避开Thargoid的巡逻，以及带着完整的组织样本逃脱。只有最坚决的飞行员才会执行这样的任务，而两个领先的反异种组织试图用可观的报酬来吸引这些人。"

"到目前为止，已经发现了许多独特的材料。在这次行动中，Aegis和Azimuth生物技术公司都希望获得大量的组织样本。这些皆是使用研究无人机于Titan结构的多处进行回收，于其高强度外皮的缺陷中取得。

"装备有脉冲波异种扫描仪（Pulse Wave Xeno Scanner）和研究用无人机控制器——或合适的多功能无人机控制器——的飞船可以收集这些材料。Aegis已经开发了其Caustic Sink Launcher（不知道该怎么翻译QAQ）和Thargoid脉冲中和器，以通过大漩涡，并将寻求在额外的进展中使用更多的异种资源。与此同时，Azimuth生物技术公司已承诺要利用样本开发'针对Thargoid侵略的尖端军事对策'"。

签署Aegis倡议的飞行员可以在Kioskurber星系中向Wiberg Station运送Titan组织样本。同时，Azimuth的支持者可以将样本送到Djeriman星系的Stebler City。

非常感谢我女朋友 澜澜 的翻译协力

原文、封面图取自

https://www.elitedangerous.com/news/galnet/aegis-and-azimuth-compete-titan-samples

使用DeepL，Google翻译、百度翻译和剑桥词典协助翻译