东罗马的殿内主帅头衔解析

• “Domestikos”，翻译为“殿内主帅”，源自拉丁语的“Domesticus”，在英语中有时写做为“Domestic”，其是古罗马帝国晚期和东罗马帝国的一个被文官、教会和军队所使用的官职。

• 这些殿内主帅（domestikoi）可以追溯到公元三世纪后期建立的罗马军队的殿内保护卫士（protectores domestici）。这些人既是罗马皇帝的参谋，也是内院卫队（Schola）当中的军官——他们在东罗马帝国一直存在到公元六世纪晚期。而到了公元七世纪，古老的“殿内保护卫士”已经在东罗马军队中消失，这个名字只作为与某些守卫部队有关的头衔。随着战团卫队（tagmata）在公元八世纪中期被创建出来，其中的四支，即内院卫队（Scholai）、值宿警卫（Exkoubitoi）、得力干将（Hikanatoi）、数众卫队（Noumeroi），以及独特的名为菁英战士（Optimatoi）的军区部队（thema），都由一名“殿内主帅”领导，在公元十世纪后期，短暂存在的不朽卫士（Athanatoi）也加入到上述部队的行列当中去了。

• 其中最重要的，就是内院卫队主帅（domestikos ton scholon）在公元十世纪上升为继皇帝之后的军队总司令，这个职位在同一世纪后期被分为两部分，东部的（tes anatoles）和西部的（tes dyseos）两位“殿内主帅”，分别指挥小亚细亚和欧洲（巴尔干）的军事力量。作为军队事实上的总司令，“内院卫队主帅”在十二到十三世纪，就被高级殿内主帅（megas domestikos）所取代，而普通的“殿内主帅”在巴列奥略王朝时期成为授予中级官员的荣誉头衔。在东罗马帝国灭亡之前，这些“高级殿内主帅”一直是东罗马军队的总司令。在科穆宁时期，与十世纪的相关安排遥相呼应，“高级殿内主帅”有时会指挥东部或西部的全部野战军，但在巴列奥略时期，只会有一个人担任这一职务，而他也是最高级的朝臣之一，排名直接在凯撒大人（Kaisar）之后。

• 从355年开始，作为文职的“殿内主帅”也被证明在各种部门当中的作为领导，各种高级行政职位仍然与“殿内主帅”的头衔有关，而到了东罗马帝国晚期，一些宫廷职位也被重新命名，因为他们的部门变得更加独立了：比如出现在680年记载中的王家榻宴殿内主帅（domestikos tes basilikes trapezes）被证实在源自古老的宫殿营堡总管（castrensis palatii）。

• 在教会的背景下，“殿内主帅”是与教堂仪式相关的团体的首领，特别是指那些唱诗班的歌手。他们是唱诗班的指挥，领导着对皇帝和主教的歌唱和欢呼。

翻译：Mark54/君士坦丁乌斯