日配版《白蛇：缘起》日本影评节选（二）+首周末票房

来源：eiga.com、Yahoo!映画    翻译：云技术

节选了点赞数较多的评论二则

久违的流泪了

Fre********

2021年8月1日 03时59分

浏览数：2695 有用：25

综合评价：5星

中国动画我还是第一次看，人物皮肤和头发的质感，背景的细腻程度，以及光影的运用，这些都让人觉得是一部“很美”的动画作品。片中描绘了一幅古代中国的画卷，展现了当时的历史背景，以及华夏衣冠建筑之美。

下面谈谈对配音的感想。声优们配的都很出色，其中佐久间桑还是首次作为声优出场。虽然不少地方吐字有些奇怪，但作为第一次已经很不错了。他的音色属于通透的中高音，没有明显的口癖，观众很容易就能听清。特别是后半段与小白的声优三森小姐对戏的时候，除了温柔，还配出了阿宣坚强细腻的一面。在无台词的部分对气息的运用也是炉火纯青，如果让一个全不知情的人来听，估计还以为配音的是专业的声优吧。佐久间桑作为一名职业歌手，影片中刚好有许多唱段可以一展歌喉，说是为他量身定做也不为过。

最亮眼的还是三森小姐的配音。那股风姿凛凛的劲头，以及身为妖怪却爱慕凡人的复杂心境，仅凭声音就表现得淋漓尽致。影片结尾处的演技更是让人潸然泪下。

与小白形成鲜明对比的，是佐仓配音的小青。强势的外表暗藏着对姐姐无微不至的关心。

杉田桑配的肚兜外表虽是狗，却演绎出了人一般的温情。悠木小姐配音的宝青坊主妖媚十足。石川界人、本田贵子、柴田秀胜，每个声优都表现的入木三分。

因为发行方Bushiroad的关系，本片启用了很多“响”事务所的声优。

至于为何佐久间桑的配音如此引人注目，我想大概是因为杰尼斯偶像的身份吧。很多人对偶像从事声优一事抱有偏见，更不用说是那些声优粉了，他们对职人以外的配音异常挑剔，而我原先也是其中一员。

然而，这部精彩的作品成功的消除了偏见，也让我享受到了声优们高水准的演技。

“在批判之前，最好先看看。”这句话就是我对此最好的总结。很幸运能遇见这部作品，而佐久间桑的演技，也让我看到了他从事声优的可能性。

没有想象中那么好。

yms********

2021年8月3日 20时09分

浏览数：812 有用：5

综合评价：3星

看到评论里很多打5星的，就凑热闹去看了下。个人觉得并不值5星。(｡-_-｡)

开头的部分倒是挺入戏的，然而随着故事的展开，想吐槽的地方越来越多，以至于没能集中注意力看结尾的部分，很遗憾没有被感动到。

画面很美，有种看迪〇尼的感觉，然而影片中各种过激的镜头，似乎又在提醒我“这不是迪〇尼”。另外，个人觉得动作镜头表现的不是很理想...。也可能是这几年看了太多战斗番的缘故，眼光有点挑剔了。

正如标题，片中有很多蛇的镜头。

时不时能看到些中华风的元素，这点好评。

声优的配音都很出色。

以下是上映首个周末的票房排行：

再补上两则“映画网”的评论（up主有特别的凑字数技巧）

丝带

4.5星 有趣 单纯 幸福感

2021年8月3日 电影院观影

2021年8月3日 发表评论

浓浓的爱情故事（有剧透）

虽然对青年与白蛇的故事早有耳闻，然而剧中男主的台词还是打动了我。

“有了尾巴又怎么样？我不在乎。”

（由于种种原因变成大蛇模样后）

“变大了又怎么样？我不在乎。”

太甜了，简直是太甜了。

这份感情超越了个体差异和种族之别，作为女生真的很吃这一套（泪目）

“500年后？1000年后？无论你变成什么样子，我都要把你找到！”这里台词虽然直白了些，但也无伤大雅，就算是电影结尾惯用的套路也无妨。起码这种不离不弃的情意，我是真的磕到了。

电影里的动作非常干净利落，打斗时用尾巴将男主周边的敌人瞬间击倒，酷！

影片后半，奇怪的狐狸姐姐和她的工坊那段太有妖怪的feel了！然后就是 ①暴走的蛇之女王？（通过吸收手下人形妖怪的力量，最后成为了沙罗曼蛇形态的魔王）②几乎修炼成大魔神的中年大叔。难道要开始妖怪大乱斗了？不会吧不会吧？（笑）

①②里的这两位大佬，话说你们除了吸人法力就没有别的招了吗？！整个战斗过程槽点满满。（笑）

青年男子为了向女生示爱不惜付出一切，以至于恳求“变成和她一样的妖怪”。比起甜言蜜语，付诸行动的爱情才是货真价实的。

此外，剧中的宠物狗变成了会说人话的妖怪，这个设计对剧情的展开也很有帮助，看得出脚本确实下了功夫。

总之大体上是很满意的。。。

唯一就是，片尾演职员表实在是太长了————！！（笑）

原以为看完狐狸小姐姐的迷之短片后就结束了，结果又响起了日文版主题曲，开始“重温经典之名场面总集篇”（笑）然后心想，放完这个总该结束了吧，结果又来了个预告，内容是今年在中国上映的续作，女主正是白蛇的妹妹青蛇，而且还是外传类型？蛇姐妹的故事并没有结束！之前白蛇姐姐身上盖着冰的样子，真的很有《冰雪奇缘》的feel呢（笑）。面对强敌化身成十米高的大蛇，如此强悍的妹子谁不爱呢！

有同感 25人

草莓

5星 催泪 悲伤

2021年8月2日 电影院观影

2021年8月2日 发表评论

被感动了

是我小看中国动画了。

画面漂亮且动感十足，毛发一根根做的特别真实...

由于本人对强大的女性角色毫无抵抗力，本作的设定也是正中好球区。道士很帅！不愧是石川界人配音的角色...。

小白与阿宣的恋情很感人，但白青的姐妹爱更让我心跳加速。

三森铃子、佐仓绫音、悠木碧、杉田智和的声优阵容十分豪华。主角阿宣的声优是杰尼斯的佐久间大介，毫无违和感的说！Snow Man演唱的主题曲也很好听，和电影很搭。

续作是小青的话，还想去看！

有同感 22人

（评论点赞数据截止至 2021年8月8日 16:40）