【搬运译】叉婊Pitchfork评Animal Collective 2009年单曲“My Girls”

搬运自：网易云音乐专栏【Music Online Zine Courier】（在原文基础上添加了英语原文与排版调整）

翻译：豆目豆科

So, yeah, the new Animal Collective album Merriweather Post Pavilion is incredibly good. For me, "My Girls", the danceable and insanely catchy ode to the bonds of family sung by Panda Bear, was the record's first "I need to play this song 10 times in a row right now" moment.

所以……Animal Collective的新专辑《Merriweather Post Pavilion》好得令人难以置信。对我来说，“My Girl”，这首由Panda Bear演唱的对亲密关系的可为之歌舞欢唱的颂歌，迎来了这张专辑首个“我现在就要循环播放这首歌13次”的时刻。