（补）【超级跑跑韩服/TalesRunner】2023年02月8日更新预告内容翻译。

2023年02月8日更新预告内容翻译。 

(※如有翻译错误请告知，感谢谅解。)

(※新地图/新人物以及咨询等视频请前往频道查看。)

※更新翻译为简单概括。

更详细的内容请前往原地址：https://page.onstove.com/talesrunner/kr/view/9274736

更新时间：

中国时间：2月8日（星期三）04:00~07:00（3小时）

韩国时间：2月8日（星期三）05:00~08:00（3小时）

 

 

 

[02月第一次更新概要]

- 次元管理局第5次更新

- 新地图-[(HC)维度：RSP]

- 维度管理器第4次更新

- 情人节活动

- 二月生日活动：雷、莉娜

- 个人抽奖版：成双成对

- 花香果冻服装盒子

- 黑暗箱子

 

 

[活动更新]

1.  次元管理局第5次更新（时间：2月8日维护后~2月22日维护前）

1）(HC)维度：RSP（Rock ScissorsPaper ：石头剪刀布）

- 该地图为8人个人赛，必须在每个关卡处赢得剪刀石头布比赛才能完成地图
- 根据头顶给出的剪刀石头布在关卡处判定胜负

（胜利即可通过，失败则GAME OVER，若平局则眩晕2秒）

- 头顶给出的剪刀石头布随机分配给每个玩家
- 碰到红电和激光都将GAME OVER
- 绣不可用

（※该视频预览可前往频道-视频查看）

 

2）维度管理器第4弹

- 更新次元管理局频道维度管理器第4弹

- 可以领取第3期维度管理器的奖励，但不能再使用能量答题

- 2月22日更新后，可以领取第4期维度管理器的奖励

 

3）次元管理局第5台扭蛋机

- 更新公园内次元管理局的第5台扭蛋机

- 使用15个「维度硬币」可以进行1次扭蛋

- 扭蛋机头奖（甜美小鸟）不能赠送/保存

 

- 使用1个次元管理局第5蛋扭蛋袋子时，可以随机获得2个物品

- 更新第5扭蛋机右键兑换商店

4) 次元管理局其他更新

- 可以通过公园内的NPC进行次元管理局的第5期相关任务

- 更新商店内次元管理局相关礼包（添加于2023-02-07 16:39）

2. 情人节活动（时间：2月8日维护后~2月22日维护前）

- 可以通过公园内的糖果女巫NPC进行情人节活动相关任务

- 情人节祝福buff可套用以下效果：

与情侣一起奔跑时EXP，TR +200%，与情侣一起奔跑时每局获得最大经验值+5000

- 可在糖果女巫处使用甜盐巧克力填满情人节活动充能槽

- 巧克力可以在次元管理局活动中获得

- 每装填一个巧克力可以随机获得1个奖励

- 累积装填的巧克力达到一定进度可以获得累积奖励

（填满巧克力后，仍然可以继续装填巧克力冰获得随机奖励）

- 投入随机奖励只能个人获得，等级奖励可以和情侣共同获得

（没有情侣的玩家也能单人获得）

- 在糖果女巫NPC处可以领取情人节每日任务

- 任务分为情侣任务和单人任务，每天23点重置任务

情侣任务：和情侣一起完成的任务，完成任务后奖励2枚维度硬币

单人任务：可以单人完成的任务，完成任务后奖励黑暗结晶体碎片1个

- 累积完成单人任务数量达到一定进度可以获得累积奖励（情侣任务不计入累积）

- 完成情侣任务时，单人任务也会完成

- 更新情人节活动右键兑换商店

 

3. 2月生日活动（时间：2月8日维护后~2月22日维护前）

- 可以通过公园内的生日小丑NPC进行二月生日雷和莉娜活动任务

- 完成各角色任务后，可获得现代世界观重制语音（90天期限）道具

- 重制语音只能由专属角色使用，每个角色都可以在我的房间中选择和使用

- 3月8日维护前完成2月生日奖励任务即可领取奖励

 

[装备物品更新]

1. 商店个人抽奖版：成双成对（时间：2月8日维护后~待定）

- 更新商店内的个人抽奖版：成双成对

- 使用1200点券即可抽取1次抽奖版，使用6000点券可以随机抽取5~9次抽奖版

- 所有物品都可以赠送/保管

- 更新成双成对抽奖版的右键兑换商店

- 使用1个成双成对箱子时，可随机获得2个物品

 

2. 花香果冻服装盒子（时间：2月8日维护后~待定）

- 商店中更新花香果冻服装盒子

- 使用1个花香果冻服装盒子时，可随机获得2个物品

- 更新花香果冻右键兑换商店

 

3. 黑暗箱子（时间：2月8日维护后~待定）

- 商店中更新黑暗箱子

- 使用黑暗项链礼包可以获得黑暗项链（15天期限）

- 持有黑暗项链，每天会自动获得1个黑暗的结晶体，佩戴项链参与地图时，有概率获得1个黑暗结晶体碎片

- 持有堕落的荣耀/相位/正义/信念4个物品时，自动获得黑暗的标志（象征）

- 在2月8日~3月8日期间，首次登录游戏即可活动黑暗袋子1个

- 使用黑暗袋子时，可以获得黑暗项链7天和黑暗箱子1个

- 使用1个黑暗箱子时，可以随机获得1个物品

- 更新黑暗箱子右键兑换商店

 

[结束的活动]

1. 个人抽奖版：黑暗骑士

- 商店内个人抽奖版：黑暗骑士终止使用

2. 春节活动结束

- 福袋活动结束

- 春节出席活动结束

- 黑明之花任务结束

- 街舞兔年糕活动结束

- 年糕可以兑换500EXP

- 关闭春节专属商店

- 恢复时空扭蛋机

 

※翻译文本所有权归属于KTR情报站，在注明出处的情况下可进行转载，请勿对文本进行盗用，感谢支持。

翻译：解树/Efan

※特别感谢：餐馆成员。