睿宗襄悼大王实录(丑)

九月
9月1日
○朔辛巳,宣传官李石坚等,捕宰杀牛马者四人以启,命承政院,令别监、各色掌,亦捕之。作论赏事目:“一,捕宰杀自己牛马一头者,给别仕二十,捕盗宰者加十。一,一月内全不捕者,削仕十。一,或捕而知情不告者,许同类人陈告,依律论罪,告者给仕二十。”从之。
○发城中坊里人,筑昌德宫西墙。
○上幸刊经都监。
○左副承旨韩继纯启曰:“旧法观察使、节度使,并授密符,近者观察使不管兵马,故只授密符于节度使。今复立密符,观察使、节度使皆授之何如?”上曰:“观察使、节度使皆授密符,则兵权不一,若只授节度使,傥有不虞之变,则观察使无密符,何以处之?”都承旨权瑊启曰:“观察使不管兵马,不赐为便。如或有变,观察使岂以无符而坐视乎?若并授观察使,则职带兵马而后可也。”命议院相申叔舟、韩明浍、具致宽、崔恒、洪允成、曺锡文、金礩、尹子云、金国光等,议启:“宜并授密符。”从之。
9月3日
○癸未,奉安世祖睟容于永昌殿及崇恩殿。
○传于承政院曰:“宦者金德恭,诈传予命,问之固讳,使闻者证之然后乃服。凡近侍者,固不可漏言,况诈传乎?予自即位以来,待内人、宦官非不严,德恭所为如是,其鞫以启。”承政院取招以启,命收德恭及姜希敬、朴怡、姜生等告身。
9月4日
○甲申,传于吏、兵曹曰:“官吏等阙军器者,既知予意,其令复职。”先是,礼曹启:“东平馆别提等,以阙军装,罢职著笠仍仕,监护客人为难,请令著帽。”都承旨权瑊因启曰:“诸司官吏,以阙军装,罢职仍仕者,请台时着笠不便,凡别提皆以前衔着帽,请依此例,着笠而仕。”故有是命。
○详定所启:“庆尚道田税布价,每一匹,准黄豆十斗。”从之。
○传于汉城府曰:“禅宗、教宗及净业院京居奴婢,一应杂役并免。”
○详定所启:“一,京中及诸道,除已成寺刹外,如有不得已新创者,禅、教宗具由报礼曹启闻后造成。一,大小人员托作舍,引僧人于家,妻以婢子而役使者,收告身,婢子属公。一,禁淫祀于宫城近处。一,功臣嫡长递儿内有阙,则亲子未及递儿职者填差。”
9月5日
○乙酉,传于院相申叔舟曰:“宣传官,予所任使者,不可听令于下。其议任使节目以启。”叔舟启曰:“宣传官,亲承上命,则直受标信,若承政院、兵曹,承命遣宣传官,亦用标信。”从之。
9月7日
○丁亥,户曹判书徐居正、行中枢府佥知事宋处宽等,取生员金块、进士韩堰等各百人以启。
○河原君奉朝请郑守忠卒。守忠字敬夫,河东县人,博通经史,有才行。初,教宦者读书,世宗命教永膺大君琰。岁庚午登第,累官至成均司艺。乙亥世祖赐佐翼功臣号,升佥知中枢院事,既而封君,升至崇政。至是卒,年六十九。守忠性廉平,喜怒不形,不事家产,不赴权门,父死哀毁骨立。谥文节:学勤好问,文;好廉自克,节。有子九人,和、稷、𥠺、穆、积、稑、稠、税、稛。
9月8日
○戊子,上亲行练祭于永昌殿,遂诣光陵行祭,赐守陵官、侍陵宦官冬衣,遂幸奉先寺,祭于崇恩殿,赐奉先寺米百石。是时奉先寺告成,为世祖忌晨,设七日佛事。初营是寺,僧学祖、学悦,自洛山寺来,改创厨舍十馀间,提调、郞官,不敢措一言。先是来自楡岾,刊经都监办餠果慰之,提调金守温谓郞官曰:“慰学祖,谁先唱之?”郞官曰:“具政丞致宽命之。”守温笑曰:“具公少以正大自许,到晩年何至是耶?”致宽器局峻整,门不受私谒,世称其淸,然柳阳春薄行,金偁无赖,致宽皆掩护之,至以偁为可用,数数延誉于朝,人以是疑之。
9月9日
○己丑,命吏曹,收宦者郑孝昌告身。
○义禁府启:“辛顺仁与涟川户长成奇、监考黄中等云:‘大行上位,以眩晕病升遐,今上年少,故夺我陈告田。’比律造妖言者,应斩。然顺仁发属上不敬之言,不应坐以是律,请比谋反大逆律,凌迟处死,籍没缘坐。”命处斩籍没,勿缘坐。
9月10日
○庚寅,太妃与粹嫔,诣崇恩殿,绫城君具致宽、永顺君溥、密城君琛、银川君攒、蛇山君灏、云山君诫、江阳君瀜、鹄城君金孙、牟阳都正稙、靑松君沈浍、河城君郑显祖、中枢府知事尹士昕、右赞成卢思愼、户曹参判韩致仁、兵曹参判韩嶬等扈从。
○放生员、进士榜。司宪府掌令兪镇启:“今日放榜时,臣以侍臣,率一吏诣阙,二吏从后而来,都摠府以加率劾之,臣请待罪。”上曰:“都摠府岂不察而责欤?尔之率吏三人何欤?”镇对曰:“本府官,俱以侍臣诣直房,故书吏全司而来。臣只带一吏,而二吏适来随之。臣未及止,是臣之罪也。”先是有负苎者,到右议政金国光家,宪府吏捕告本府。大司宪吴伯昌曰:“当国宰相事,不宜遽鞫。”镇与掌令李陆,正色驳之,不得已罪负苎者。劾镇日,当直都摠管即国光也。
○命吏曹,还给内官郑孝昌告身。
○兵曹启:“别侍卫甲士,一年三都目,每当番,链才中格者,呈都目除职,否者充军。正月番上者,仕到限三月初十日,五月番上者,六月初十日计之,十五日呈荐状,故都目状限前试链才。九月番上者,到限本月初十日,十五日呈荐状,故初十日前,未及毕试。每番退限不可,请自今九月番上者,都目以十一月为之,其仕到限十月初十日计,以十五日呈荐状。”从之。
9月11日
○辛卯,大妃自崇恩殿,诣光陵行祭,还诣崇恩殿行祭,还驾,上出迎于东郊。上将馈诸将,建招摇旗,吹大角以令之,宣传官金活,使再吹令角,上曰:“汝何擅令再吹角乎?”即锁项下都摠府,寻释之。
○传于承政院曰:“今有天雨四花之异,应死者外,予欲放赦,其抄以启。”侍从诸臣及军士等,或曰:“不见雨花。”或曰:“不见。”左议政尹子云等请陈贺,上曰:“可于明日贺。”
○初,盗劫掠军士于南小门外,系狱者二十馀人,皆未得情,秃同等四人杖死。上曰:“杖死者给赙有例乎?予始以圆杖讯之,或至于死,无乃太重而然欤?彼死者虑有含冤。今狱中尚有得病者,其令解锁鞫之。”院相宁城君崔恒及承旨等启曰:“盗杖死者,不可给赙。其病者保放,付家人治疗何如?”命死者给米人二石,病者保放鞫之。
9月12日
○壬辰,都承旨权瑊启:“今小祥已过,加上太妃尊号后,请册封中宫。”从之。
○领议政洪允成等奉笺,贺天雨四花,下教赦窃盗关系纲常者外罪。
○传旨礼曹曰:“孝子、烈妇,行迹特异者,搜访以闻。”仍谕诸道观察使。
9月14日
○甲午,传于承政院曰:“自今轮对,勿面对,书辞以启。”艺文馆待教崔哲宽,书数条以启:“其一,文科讲经,虽有不通者,依制述例,并计给画。其二,我国文籍鲜少,学者常患不博,请弘文馆书册中,民间罕有诸书,刊行广布。”检阅孙昌亦启:“其一,军士助丁,以田五结准一丁计给,民多不便,请改之。其二,外方月再习阵,民甚苦之,请四仲朔习阵。”
○掌令李陆、持平李枰、洪滨等启:“金三老妻郑氏状告云:‘家翁孽妹尼僧湛净,欲滥得奴婢,擦改文券,故诉于掌隶院。其时房掌权佖,知非误决,金寿宁刑曹参议时,受湛净奴婢,亦不辨正。’故本府劾问寿宁,又北部告金景达疏薄正妻,本府劾景达。今湛净诉云:‘金寿宁女子收养,故给奴婢,而掌令李陆与郑氏女婿李封相善,从其请辞,谓妾赠寿宁奴婢而得决,且女婿景达,居载宁妻家,反以为昵爱妾之女子,而薄其妻,囚家僮十二名。’请下陆攸司,以辨真伪。湛净虽指言陆,而枰、滨亦同听讼,请避嫌。”上曰:“陆避嫌,馀皆勿避。”
○召左参赞任元浚、行司猛安孝礼等,议塞南小门事。元浚等曰:“阴阳之说,是门正午方,忌上生年。”
○赐宦官原城君安仲敬乱臣奴一口。
9月15日
○乙未,命收宦官朴孟孙告身,永属本鄕邑奴。
○命放金允离。
○上问于承政院曰:“南怡女子,权㧛外孙女也,㧛功重,放之何如?”院相、承旨等对曰:“怡女子已给上党君韩明浍家为婢,㧛功固大,然怡罪恶至重,不宜轻赦。”又问李嶷、李垓、申承闷等所犯,承旨等对曰:“嶷冒国恤取妾,垓疏薄正妻,承闵奸官妓,为奴所诉。”命放怡女子,勿劾嶷、垓、承闵等。
○命吏曹,还给宦官金德恭告身。
○司宪府启:“故昌原府使尹延年子纬,父没未几,与其弟缉,共拒父妾洪氏,俾不得出门,使奴突入闺房,夺其财物,且纬累日不奔丧,又居丧生子。败常乱俗,莫此为甚,虽更赦宥,不可不治,请纬终身不叙,以砺风俗。”从之。
9月16日
○丙申,上率百官,上大妃册宝,遂进笺贺。其册文曰:
孝无加于进礼,更谒微诚;敬莫先于尊亲,盍崇徽号?玆率彝典,敢举缛仪。恭惟太妃慈圣钦仁景德宣烈明淑徽懿殿下,夙体坤柔,克配乾健。实乃伣天之圣,固自应期而生。诞策提甲之神猷,用树鸿业;密赞垂衣之至治,遹隆燕谟。猥将菲资,叨承懿范,奚报罔极之德?庶伸归美之情。爰备弥文于椒围,载杨景铄于玉检。臣讳不胜至愿,谨奉册宝,上尊号曰:‘太妃慈圣钦仁景行宣烈明顺元淑徽愼惠懿殿下。’伏惟太妃殿下,光膺显礼,茂迓纯禧。名者实之宾,既焕殊称于有水;寿乃福之首,益祈遐算于无疆。
其笺曰:
坤元正位,夙着徽音;母仪居尊,不膺焕号。庆绵宗社,喜溢臣工。恭惟柔顺静专,温仁渊懿。璇宫旒庆,以燕翼子于无疆;宝册扬辉,庶报鸿恩之罔极。用彰孝理,益厚民风。伏念臣猥将庸资,早承慈训。《关雎》纪德,虽莫罄于名言;《天保》陈诗,惟用勤于颂祝。
礼讫,议政府率百官,上笺陈贺,其笺曰:
位临大宝,巍乎功焕乎文;礼崇慈闱,孝之大养之至。事光简策,庆衍宗祊。恭惟立爱由亲,无为而理。以一国而荣养,扺奉长乐之欢;摠众善而上尊,宜极归美之号。缛礼斯举,颂声旁腾。伏念臣等,猥以庸资,欣逢盛事。玉卮上寿,伫闻嵩岳之呼;彤庭立班,窃效封人之祝。
遂下教,赦盗及关系纲常外流以下罪。
○命召密城君琛、永顺君溥、河东君郑麟趾、高灵君申叔舟、绫城君具致宽、靑松君沈浍、宁城君崔恒、仁山君洪允成、昌宁君曺锡文、河城君郑显祖、中枢府判事尹士昐、右议政尹子云等及二品以上宰枢、春秋馆、内医院官官等于庆会楼下,馈之。命都承旨权瑊,监宴事,瑊指使韩继纯、郑孝常、李崇元等,略与郞佐等,纯等亦不敢违。时瑊阶资宪,且得君最专。宴酣,春秋馆编修官高台鼎,与其僚金纽戏曰:“尔在世祖朝,知遇殊甚,然竟不得高官,是世祖以俳优畜汝也。”纽变色言他。
○司宪府启曰:“掌令兪镇,率吏三人入阙门,固已有罪,又对不以直,今虽蒙宥,不宜在职。”命递镇职。
○先是,平安道观察使鱼世谦上书曰:
臣本无才,能幸蒙世祖大王覆育之仁,奖掖成就,擢置喉舌,及殿下龙飞之初,擭参勋列,叨窃宠灵。至于平安之命,不因下荐,出自宸衷,加以奖谕珍重,洋洋在耳,臣所以报先王而尽节于殿下之念,宜如何也?今臣福过灾生,横被告诉,未能剖心自明,以延视息者,有日于玆矣。使臣稍有所犯,耳目昭然,欲盖弥昌,且彼既诬臣,使陷于罪,若其有罪,必指摘显发,明告臣所犯矣。岂但据疑似之间,以未能的知,而依违其辞乎?因辞核实,其诬自明,果蒙天鉴曲照,洞察其情,特置而不问,臣独何幸获此殊恩?殒身碎首,未足为报。然以臣庸劣,不能和辑物情,致有人言,不宜䩄面左职,统察一方,请递臣职。
至是,上览之,回谕曰:“卿今以部民申诉,乞解职事,卿之自处则得矣,予所倚卿则缺焉。予若疑卿,即当拿问,既知诬妄,置而不问,卿何嫌哉?卿体予意,益勤乃职。”
○兵曹判书李克培启:“自丙戌年,黄海道军士勿番上,令戍平安道宁边,至戊子年,令中道节度使,率戍安州,所以备内外之应授而戒不虞也。然宁边实为内地,四无受敌之处,且北距江边四五日程,而路且险僻。江边诸镇,脱有缓急,宁边、安州军士,远莫能致,虽倍道驰进,决不及期,徒致士马疲顿而已。议者曰:‘内地无军,非计之得。’然平安道正兵,二朔相递,其馀军士,四朔相递,轮戍江边,除赴防外馀军,常在本邑,则内地实非无军,不可谓之虚弱也。宁边、安州,并无军营,散处闲地,暴露霜雪,人疲马瘦,纵有缓急,难以应用。此则臣按平安道时,目击之弊。今当番军士不满二万,侍卫疏虞,且无声息,乞依旧制,除平安道赴防,仍旧番上侍卫何如?”命大臣议之。郑麟趾、郑昌孙、韩明浍、沈浍、曺锡文、洪达孙、金礩、洪允成、尹士昐、尹子云、金国光、韩继美、卢思愼、任元浚等议曰:“虽有事变,安州阻隔江边,必未及救援,徒劳军马而已。且今无事变,请除赴防,依旧番上。”从之。
○左副承旨韩继纯启:“密符何以称号?”命大臣议之。郑麟趾、郑昌孙、韩明浍、洪达孙、金礩等议:“依中国例,称第一、第二。”从之。
○司宪府启曰:“李薿以山陵都监郞官,冒国恤娶妾,今虽遇赦,不宜见放。”不允。
9月17日
○丁酉,上诣永昌殿,行昼茶礼,太妃亦别行茶礼。
9月18日
○戊戌,赐奉保夫人米豆并三十石。
○命吏曹,还给张继弛告身复职。
○传于礼曹曰:“《周南逸士记》、《志公记》、《表训天词》、《三圣密记》、《道证记》、《智异圣母河沙良训》、《文泰》、《玉居仁》、《薛业三人记》一百馀卷,《壶中录》、《地华录》、《明镜数》,及凡干天文、地理、阴阳诸书家藏者,京中限十月晦日,呈承政院,外方近道十一月晦日,远道十二月晦日,纳所居邑。纳者超二阶,自愿受赏者及公私贱口,赏绵布五十匹,隐匿不纳者,许人陈告,告者依上项论赏,匿者处斩。其速谕中外。”
○中枢府同知事金礼蒙,以疾辞职。礼蒙少登第,儒雅有文辞,久典成均,为学者模范。自以年高位崇,病亦侵寻,治别墅于忠州,有终焉之志,辞疾而归。
○以梁诚之为兼春秋馆知事,吴凝汉城府左尹,李克墩右尹,金永濡礼曹参议,朴崇质司宪府掌令,张继弛司谏院献纳,尹慈庆尚道观察使,梁顺石黄海道观察使,李继孙咸镜道观察使。继孙尝为江原道观察使,纪纲严明,慈惠及民,所至守令,望而畏之,及相对温言,人人自以为幸。
9月19日
○己亥,御经筵,知经筵事任元浚讲《礼记》。命留元浚及都承旨权瑊,问塞南小门便否。元浚对曰:“定都之初,岂不经营审度,而不设此门乎?今虽设此门,车路不通,无大利益。且阴阳家深忌巽方,故初设此门,言不便者有之,果后懿敬世子薨逝。阴阳之说,虽不足信,然此门可塞。”瑊亦启:“塞之为便。若仍置,则宜固门扃。”上曰:“塞之则用人力几何?”瑊启曰:“用功不多。”命塞之。元浚又启曰:“圣上学问高明,不必待经筵而后进益,犹御经筵,讲《礼记》与《易》。古人虽云:‘居丧读《礼》,丧毕学《乐》。’然《礼记》节目烦碎,至于《曲礼》尤甚,先儒亦云:‘汉儒掇拾之书,人君不必尽知之。’《易》虽义理渊深,不切于政事。至于《大学衍义》,治国之律令,故世宗大王常览,至于成诵,王子皆令读之。请于经筵,讲是书。”上曰:“自后经筵,并讲《大学衍义》。”元浚又启曰:“国家用人,专倚科目,今详定时,减省试官,只虑供亿烦费也。试官多则考艺必精。”上曰:“试官之数,其议以启。”
○传旨义禁府、刑曹曰:“近因盗贼盛行,用圆杖拷讯,欲其止盗,初非致人于死也。官吏用法失当,虽非真盗,一辞所及,并指为盗,辄用圆杖讯之,以致无辜陨命,甚非予本意。自今虽干盗贼,情状明白而不服者外,勿用圆杖拷讯。其当用圆杖讯之者,京中具辞启请,外方守令,具报观察使,每季月,启圆杖拷讯人命及罪状。”
○传于承政院曰:“予闻全罗道灵岩月出山,有贼屯娶劫掠,有时路梗,不得通行。若犷悍成党,则必劳师致讨,速捕何如?”院相洪允成及承旨等对曰:“臣等亦闻月出山、无等山等处,贼徒盛行,剽掠路人。可速捕之。”上曰:“遣宣传官等捕之。”仍谕忠淸、全罗、庆尚道兵马节度使曰:“道内诸邑盗贼兴行,非徒民间作贼,或聚山谷,抗拒官军,或于白昼劫夺。贼势至此,卿何不启请捕贼?其于委任之意何?其听宣传官之言,尽心搜捕,以除民害。如有成群,据险抗拒者,则发兵捕之。凡贼徒交通其邑人吏,闻有谋议,辄先逃散。若尔则其人吏当论以贼,馀贼散匿者,所至处守令捕之,慢不用心搜捕者,重论。”遂分遣宣传官金活于庆尚左道,宁仁副守楯于右道,任甫衡于忠淸道,柳坞于全罗道,号曰问民疾苦别监。初,世祖虑官吏酷刑,戕害物命,盗贼非有现赃,毋得拷讯,法外加一笞杖者,论以枉刑,又数赦宥。因此盗贼不畏刑宪,施施自恣。上即位,锐意弭戢盗贼,虽无赃物,以众证为定,且用圆木榜掠,官吏乐于治盗,大加拷讯,鲜有生者。由是盗贼自知被拘则必死,所至成群,依凭山谷,肆行剽窃,扬言曰:“吾辈已名为盗,就擒则死于圆木矣,宁以此延晷刻耳。”全罗道节度使差官搜捕,反见欧逐,郡县往往聚保,贼势滋炽,不可制。
○传于承政院曰:“闻观象监书册,失之颇多,即遣右副承旨郑孝常于观象监,搜阅诸书。”
○兼司仆将启:“兼司仆元额六十内,堂上官居半,而谓堂上官无褒贬,不畏将帅,凡入番侍卫之事,慢不致虑。请依堂上官、守令例褒贬。”从之。
○刑曹启:“曾命许继智追捕处斩。继智在逃几三月,今闻本月十二日,肆赦死罪,且预料十六日,国有大庆,自来就狱。或隐或现,由意自在,蔑视王法,渐不可长。虽犯在赦前,纵不得治罪,请全家徙边极,以杜憸小乱法之源。”从之。
○传旨义禁府曰:“观象监官吏,本监书册,擅便赍去,有遗失者。今有星文失度,而不即测候以启,其鞫以启。”以行司猛安孝礼启星文失度退行也。
9月20日
○庚子,传于承政院曰:“欲于昌德宫城四隅,设军营。”承旨等皆曰:“可。”上曰:“工房承旨与缮工提调,审定基址。”
○刑曹据全罗道观察使启本启:“全州住韩有继妻卓氏,父没,依其夫族裵得厚而居,得厚谋欲强奸,请按律科罪。”从之。
○御经筵,讲《大学衍义》。命馈侍讲官等,赐同知事郑自英阿多介一坐。时,行佥知事鱼孝瞻肃拜,命与侍讲官同飮,亦赐阿多介一坐。
○作武胜安民之宝。
9月21日
○辛丑,御庆会楼下视事。院相申叔舟启曰:“李满住之子,必欲报怨,须于平安道先备,请选武士防戍。”上曰:“卿言然。其退议启。”
○许继智使其妻,因缘启达,冀蒙原宥,若未得免,愿去蔚山、迎日等处。传于承政院:“凡臣子,虽刀巨在前,义固不避。今继智,亡匿待赦,冀免其罪而就狱,原情罪大,且其妻潜托内谒,自占流所。其速拿问。”承政院拿问,继智对曰:“臣初畏杖而逃,仄闻颁赦,度其免罪,敢自就狱。若其请免之事,臣方在狱,安有同议?”问其妻,对曰:“妾素出入粹嫔宫,遂因缘奉保夫人,愿去有巢穴处耳。妾夫则在狱中,妾何共议?”问其婿沈环,对曰:“臣之妻母,见黜为尼,今义母干家事,素与臣不悦,虽有议事,岂与臣谋?”上曰:“继智逃时,岂不知邦宪?蔑弃国法,敢行无忌,今又其妻内请,岂非继智之指示乎?其杖问继智。”杖之三十,犹不服,命囚义禁府。
○刑曹启:“司樽别监赵元璧婢心方,与其夫车有信,共谋杀元璧,请依律并处斩。”从之。
9月22日
○壬寅,上诣永昌殿上食。
○义禁府启:“请掌令李陆及尼僧湛净并囚鞫。”从之。大司宪吴伯昌等启:“以尼僧湛净事,囚掌令李陆于义禁府,陆若听从请托,则何足惜也?但今讼者不胜,则必诉听讼官吏,此风不可长也。今不问湛净,而先囚听讼官吏,于大体何?此本府事,势难启之,然台官,人主耳目,不敢自默。”上曰:“陆若公正,使讼者不得有言,则湛净何由诉之?然姑保放。且日者予遣人禁奔竞,今则不遣,宪府则不禁奔竞,不可也。”
○武灵君柳子光之父前府尹柳规,久居南原,以子光功,特授中枢府佥知事。规至是来肃拜,以老疾辞,不允。又命超授资宪中枢府知事,规又辞,上从之,特令所在邑给冬等禄。
○以缮工监佥正李亨元、前观象监正李石山、吏曹佐郞朴孝元为天文学官。
○传于义禁府曰:“姑勿鞫李陆,先鞫湛净,陆若实听李封之请,则并鞫之。”湛净者,金景达之妾母,故判事金填之妾女也。填嬖湛净之母,故酷爱湛净,凡奴婢田地择好者,多与湛净,而嫡子三老所得甚少焉。以故三老之子金坤、婿参判李封,与湛净、景达为仇。至是景达疏薄正妻,湛净以枉赂奴婢,并见劾。陆为掌令,独发愤督鞫,景达嫉之,使湛净状告云:“陆偏听李封暗请。”
○唐津浦万户金由汉,盗用布货、杂物,忠淸道观察使劾之。录现赃以闻,由汉逃。
9月23日
○癸卯,命召司宪府官吏,传曰:“许继智以贱人,治第奢侈,非但继智,此类颇多,而宪府专不检察。且去夜见吹笛者,宪府,常时禁之,则焉有如是者乎?宪府人主之耳目,予之过失,亦当言之,今若此,何能正朝廷乎?”持平洪滨对曰:“凡人第舍不得入见。吹笛等事,臣等常时检察,然有吹笛者,臣实有罪。”上曰:“宪府专不检察,后勿若是。”
○绫城君具致宽启曰:“奉先寺造成官吏论赏事,命改启,其杂物监造诸司官吏,或有不告提调而自录名者,此实不可,请更议。”上曰:“论赏事,太妃教之,故不得已也。然服事,臣子职分,若使人竞邀赏,则谁可使者?卿知予意议启。”
9月24日
○甲辰,院相具致宽等言监军阙直之事。上遣宣传官李义亨于一所,庆絍于二所,金寿康于三所,摘奸巡将及监军等。自初更至三更,不收诸处巡韱,且军士或代身,或无马或无兵器,又有不考标信有无,唯宣传官之言是从,离所从往者。上命院相尹子云,鞫一所巡将闵憪、监军兵曹佐郞李曾门,二所巡将曺孟春、监军都摠府都事闵信达,三所巡将金淡、监军宣传官蓬城副守恒等,皆下义禁府。
○传于承政院曰:“恭靖大王,无故不称宗,今欲称宗,如何?”右副承旨郑孝常、同副承旨李崇允等对曰:“自有古事,称宗固当。但未知世宗、世祖朝不行之意耳。”
○命兵曹、都摠府,自今监军者受牌。
○义禁府启:“逆贼金河生侄义同、未同、玉山逃匿,罪应杖一百流三千里。安置田可生、张进、保纳、义同等,请并依曾降传旨,谕以缘坐人例。”从之。
9月25日
○乙巳,召蓬莱君郑昌孙、高灵君申叔舟、绫城君具致宽、靑松君沈浍、宁城君崔恒、领议政洪允成、昌宁君曺锡文、左议政尹子云、右议政金国光等传曰:“恭靖大王,继统之主,今欲称宗如何?”叔舟等对曰:“恭靖大王,继统而既入宗庙,称宗宜矣。然臣等窃疑,太宗受禅而不称宗,世宗朝礼备,亦不称宗,臣等未知其所以然,无乃当时有驳议而然欤?郑麟趾目睹太宗朝事,而今不来,请使人问之,且考恭靖、太宗两朝《实录》。”从之,即遣注书,问麟趾,对曰:“其时不称宗,必有意焉。当时义平、顺平君,皆以从二品封君,而不迁转,其意可见。”
○赐淸川君韩伯伦鞍一部,唐阳君洪常米二十石。
9月26日
○丙午,传于承政院曰:“卫将与军士,常在异处,如有变故,夺其军士,则卫将何以哉?此实不便,令卫将与军士,同处何如?”都承旨权瑊对曰:“上教允当。但用兵时,将在军中,平时将卒,同处似难,故异处,然有变则将卒不可异处。”命议诸院相。
○命吏曹收宦官任义同告身。
○礼曹启:“谨按《杜氏通传》,唐开元二十二年七月敕:‘赠太子,顷年官为立庙,并致享祀,虽欲归厚,而情且未安,蒸尝之时,子孙不及,若专令官祭,是以疏间亲,遂此为常,岂云致孝?其诸赠大子有后者,但官置庙,各令子孙主祭,其署及官悉停。’请令孝靖庙、懿墓行祭时,除祭文、祝文、诸执事,而官备奠物,令月山君婷主祭,罢懿墓月令官,神主移安于新孝靖庙,并罢孝靖庙月令官及各差备人。”从之。
9月27日
○丁未,御庆会楼下视事。大司宪吴伯昌启:“《大典》载禁奔竞于宰相家,故二品以上,已禁奔竞,吏、兵曹参议、兵曹参知,亦与除授,请并禁奔竞。”从之。
○详定所提调宁城君崔恒、右议政金国光等,撰进《经国大典》,赐恒、国光鹰子各一连。都承旨权瑊启:“《大典》,世祖最留意事也,虽未遍告宗庙,请告永昌殿。”从之。世祖以我国法制烦密,乃改定六典,参究古今宪章,去细节存纲领,以约之。开局五六年,仅成刑、户二典,至是六典毕就,其刑、户典,率皆世祖御制。
○传旨刑曹、司宪府曰:“凡误决之事,决折官吏毕递后,一年内更诉其司辨正,已有常宪。然在远方,或缘疾病、死丧,一年内未及更诉,则终无更诉之期,决讼官吏递后五年内,更诉者听。小事则已矣,若良贱辨明,情理迫切之事,官吏递后更诉,不无冤抑。若二度得伸等,不应改正外,勿待官吏递代,许诉司宪府。”
9月28日
○戊申,大司宪吴伯昌、执义赵岷、掌令朴崇质、持平洪滨等启曰:“今闻奉先寺及刊经都监官吏论赏,此辈已蒙赏职,不可再赏。且服劳王事,臣子职分,赏不可滥,请勿更赏。李嶷以山陵都监郞官,国恤五月内,陵役方张,潜归黄海道娶妾,罪干十恶,不可不征。”上曰:“予非不知爵赏之不可滥也,太妃命之,其可已乎?嶷娶妾,虽在五月内,然卒哭后已许昏,且业已赦之,不可复罪。”伯昌等更启:“嶷罪干十恶,尹有德所犯类此,而已受罪,独嶷不抵罪,窃以为不可。”命罢嶷职。伯昌等又启:“李陆从请之辞未著,而义禁府请囚李陆对论。本府公事,乃合司完议,非陆所敢独行,崇质不与其事,臣等请就狱。”上曰:“宪府不可就狱。义禁府虽欲囚陆对论,当令承政院辨明。”
○礼曹启:“谨稽古制,《仪礼丧服》传曰:‘如何而可为之后?同宗可也。如何而可为之人后?支子可也。’疏曰:‘嫡子当家,自为小宗,不可后他。故取支子,则第以下庶子也。’《杜氏通典》,晋何琦议:‘以卿士之家,别宗无后,以孙若曾孙后之。’贺循曰:‘兄弟不相为后,不得以承代,以为世后。’今宗室内,无可为仁城君后者,请待月山君婷、者乙山君〈上讳〉有后,以支子立后,姑移仁城君神主于章顺嫔魂宫,祔享。”从之。
9月29日
○己酉,粹嫔启曰:“妾以懿敬之故,得至于此,尚有宦官、侍从供奉,而懿墓则罢月令官,无人守之,妾窃悼闷。”上问承政院曰:“罢懿敬墓月令官何也?章顺嫔亦此例,今何以为之?”承旨等启曰:“礼曹稽古制以定,甚合于义,且章顺嫔非此例也。今不废懿墓守护军,可令月山君置守墓者。”上曰:“不然。予意以为,古制不可尽从,而懿敬于予,唯一兄也。若缘人情,则月令官不可废也。”都承旨权瑊启曰:“礼文不过缘人情耳,若有特恩则可矣。”遂命礼曹,勿废月令官。
○以天寒,命馈四所军士酒,又馈当直都摠管、卫部将、内禁卫、兼司仆、鹰扬卫。
○命户曹,择职田之膏腴者,给奉先寺,又使内需司官员,审其田品。
9月30日
○庚戌,知经筵事任元浚启:“世祖朝东班六品、西班四品以上轮对,厥后或陈私事,或挟憾毁大臣,世祖知其弊,或令十馀人齐对,或合司入对。今欲广聪明,下至九品,并许轮对,然彼新进之辈,岂识治体?且以宰相直启事,故勿参轮对,然秩卑宰相,岂得人人仰烦圣听?请依世宗朝故事,以东班六品、西班四品以上轮对,而宰相亦参。且古人有言曰:‘士修于家,而毁于天子之庭。’夫臣子,孰不欲计得失陈利害,而尽言不讳欤?然雷霆之下,言不可尽,势固然也。今臣等亦退而计事,思欲极言,及至上前,十陈一二,况于下臣等者乎?请所言虽或不中,和色温言,欣然翕受,使尽其言。”上曰:“然。予当思之。”
○命吏曹,还给宦官尹硕、任义同等告身。
○谕平安西道节度使李铁坚曰:“新设木寨、烟台,本欲以戍卒随宜渐设。今别抄丁夫以役之,且今天寒冰冻,将至不可役民。待明年春,就贼路要害处,先为筑之。”
○刑曹启曰:“白庄与奸夫僧性林,同谋杀本夫僧尚惠,请依律,白庄凌迟处死,性林处斩。”从之。
〈睿宗襄悼大王实录卷第七