NMC M12 文本 Kyoto Hell on earth
{
"version": 14,
"attribute_headers": [],
"entries": [
{
"name": "",
"guid": "93f8b580-d154-41e2-9352-eea28d0a106b",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_100_0000",
"guid": "280f6b6f-c98a-471d-98af-37f5de5a96d3",
"crc?": 19969780,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"度重なる敗北のせいで\r\nその男の体は限界を迎えていた",
"Suffering defeat after defeat, that man's body\r\nwas reaching its limit. Breaking down.",
"Subissant défaite sur défaite, le corps de cet homme\r\navait atteint sa limite et était sur le point de s'effondrer.",
"Dopo essere stato sconfitto innumerevoli volte,\r\nil corpo di quell'uomo aveva raggiunto il suo limite. Era allo stremo.",
"Nach Niederlage um Niederlage erreichte\r\nder Körper jenes Mannes seine Grenzen. ",
"Sufriendo derrota tras derrota, el cuerpo del\r\nhombre estaba al límite. Se rompía a pedazos.",
"После череды поражений тело того человека\r\nисчерпало свои возможности. Оно разрушалось.",
"Po serii porażek ciało tego mężczyzny\r\nosiągnęło kres wytrzymałości.",
"",
"",
"Após sofrer tantas derrotas, o corpo do homem havia\r\nchegado ao limite. Estava morrendo.",
"실패를 거듭하면서 그 자의 몸도\r\n한계에 다다랐죠. 무너져 갔어요.",
"經歷了一次又一次的失敗，他的身體\r\n已達極限，瀕臨崩潰。",
"银鸦:经历了一次又一次的大喊巴卡娜！他的身体\r\n已经到达了极限，即将分崩离析。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_100_0010",
"guid": "d8ad7b0b-b547-424a-8173-c588dea3fea1",
"crc?": 3919906155,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"だが死ぬ前に\r\n男には成すべき事があった",
"But he couldn't die yet. The man had a job that must be done:",
"Mais l'homme ne pouvait pas encore mourir.\r\nIl lui restait une tâche à accomplir :",
"Ma non poteva permettersi di morire, non ancora.\r\nEgli aveva un compito da portare a termine...",
"Aber er konnte noch nicht sterben.\r\nDer Mann hatte einen Job zu erledigen:",
"Pero aún no podía morir.\r\nTenía un asunto pendiente:",
"Но человек еще не мог умереть. Перед ним\r\nстояла задача, которую надо было выполнить.",
"Ale nie mógł jeszcze umrzeć. Musiał wykonać zadanie:",
"",
"",
"Mas ele ainda não podia morrer. Ele tinha uma missão\r\na cumprir:",
"하지만 그냥 죽을 순 없었죠. 꼭 해야 할 일이 있었습니다.",
"但他還不能死，他還有一件事必須完成：",
"银鸦:但他还不能死，他还有一件事必须要做：",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_100_0020",
"guid": "41542a0f-932a-4001-bef5-5cff2922806e",
"crc?": 253583784,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"それは 双子の弟に勝つ事…",
"To defeat his twin brother.",
"Vaincre son frère jumeau.",
"... Eliminare il suo fratello gemello.",
"Endlich seinen Zwillingsbruder besiegen.",
"Derrotar a su hermano gemelo.",
"Победить брата-близнеца.",
"Pokonać swojego brata bliźniaka.",
"",
"",
"Derrotar seu irmão gêmeo.",
"쌍둥이 동생에게 이기는 것.",
"打敗自己的孿生兄弟。",
"银鸦:打败自己的孪生兄弟。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_100_0030",
"guid": "39221f5d-3cbb-4fd0-8d1c-f58a59bcdd0b",
"crc?": 1945135814,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"ダンテ…",
"Dante...",
"Dante...",
"Dante...",
"Dante...",
"Dante...",
"Данте...",
"Dante...",
"",
"",
"Dante...",
"단테...",
"Dante...",
"黑暗忍者:小藤...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_100_0040",
"guid": "89665fd9-311c-47fd-b7c5-78db7fa57b19",
"crc?": 637089784,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"“俺を戒めるこの鎖を…！”",
"\"...heavy chain, that does freeze my bones around!\"",
"\"...lourde chaîne, qui glace mes os autour !\"",
"\"O' pesanti catene che ancorano le mie ossa!\"",
"\"... schwere Kette, die meine Knochen erfriert!\"",
"\"¡Pesada cadena, que se congela alrededor de mis huesos...!\"",
"«...холод звездных оков ледяной кости мои пронзил!»",
"\"...ciężki łańcuch, który oplatając się wokół,\r\nmrozi mnie do szpiku kości!\"",
"",
"",
"\"...pesada corrente, que congela ao redor dos meus\r\nossos!\"",
"\"...무거운 사슬도 내 뼈를 얼릴 수는 없어!\"",
"「... 打破這沉沉，冰凍我週身骨頭的鎖鏈！」",
"黑暗忍者:“你这蠢货！我接受的是自己的命运！谁管你那早就准备好的命运！”",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_100_0050",
"guid": "98ba8f09-6f3d-4b77-ae93-37ccee5a2481",
"crc?": 2808678646,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"全ては弟に勝つために…\r\n男は滅びゆく肉体と心を捨てた",
"In order to defeat his younger brother, he could only do\r\none thing with the crumbling flesh and feelings.",
"Pour vaincre son frère, il dut abandonner\r\nsa chair souffrante et ses sentiments...",
"Con il corpo che andava in rovina, per sconfiggere\r\nil fratello, esisteva un'unica soluzione.",
"Um seinen jüngeren Bruder zu besiegen, blieb ihm nur\r\neins, mit seinem zerfallenden Fleisch und Gefühlen zu tun.",
"Para derrotar a su hermano menor solo pudo hacer\r\nuna cosa con sus quebradizas emociones y su débil carne.",
"С такой слабой плотью и чувствами он был не в силах\r\nодолеть младшего брата. Оставалось только одно.",
"Aby pokonać młodszego brata, mógł zrobić tylko\r\njedno, gdy jego ciało i uczucia ulegały rozpadowi.",
"",
"",
"Para derrotar seu irmão mais novo, ele só tinha uma\r\ncoisa a fazer com o corpo decadente e seus sentimentos.",
"무너져 가는 몸과 마음으로\r\n동생을 이길 방법은 하나뿐이었어요.",
"面對這殘敗的軀體和意識，\r\n為了擊敗自己的弟弟，只有一個辦法。",
"银鸦:为了击败宿敌，他欺骗了胜万松\r\n让金阁寺在给予他许多强力忍魂的下一刻。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_100_0060",
"guid": "a4e6c89c-6f3c-44b0-b48b-3eeb26549a83",
"crc?": 2445316215,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"<RUBY><RB>閻魔刀<RT>ヤマト</RUBY>で自分の人と魔を切り離してな",
"He needed to separate man from devil\r\nwith the strength of the Yamato.",
"Et séparer l'humain du démon à l'aide de son épée Yamato.",
"Attraverso il potere di Yamato, era necessario separare\r\nla sua parte mortale da quella demoniaca.",
"Er musste Mensch von Dämon trennen –\r\nmit der Stärke des Yamato.",
"Necesitaba separar el hombre del demonio con\r\nla fuerza de Yamato.",
"Отделить человека от дьявола с помощью силы Ямато.",
"Musiał oddzielić człowieka od demona,\r\nwykorzystując siłę Yamato.",
"",
"",
"Ele precisava separar o homem do demônio com o poder\r\nda Yamato.",
"야마토의 힘으로 악마에게서\r\n인간을 떼어내야 했습니다.",
"他需要藉助 Yamato 的力量，\r\n將自己的人性與魔性分割開來。",
"银鸦:借助妖刀别嫔的空手道，\r\n切断金阁寺的联系的同时，切断了人性。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_100_0070",
"guid": "1dc99467-5cbe-41fa-aa30-b400e1111f03",
"crc?": 3917507762,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"そして… 男は純粋な悪魔となった",
"And eventually, the man became a true devil.",
"Ainsi, il put devenir un véritable démon.",
"Fu così che quell'uomo divenne pura malvagità.",
"Und schließlich wurde der Mann zu einem wahren Dämon.",
"Y finalmente, el hombre se convirtió en un verdadero demonio.",
"Со временем этот человек стал настоящим дьяволом.",
"W końcu człowiek przeistoczył się w demona.",
"",
"",
"Assim, o homem se tornou um verdadeiro demônio.",
"그렇게 결국, 그 자는 진짜 악마가 되었습니다.",
"最終，他變成了真正的惡魔。",
"银鸦:却不幸被苏我忍者附身。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "3cb23c17-e4bc-4aab-8001-c3337426690b",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_101_0000",
"guid": "6464d34c-dd43-432c-a31b-af6d192f2f9f",
"crc?": 422463127,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"残された微かな魔力で\r\n滅びゆく肉体を維持してきたが…",
"I've tried to hold together my crumbling flesh\r\nwith what little demonic power I have left, but...",
"J'ai essayé de maintenir mon corps en un seul morceau\r\navec le peu de pouvoir démoniaque qu'il me reste, mais...",
"Ho tentato di utilizzare quel poco di potere demoniaco\r\nrimasto per mantenere in piedi il mio macilento corpo, ma...",
"Ich habe versucht, mein zerfallendes Fleisch mit meiner\r\nwenigen verbleibenden Dämonenkraft zusammenzuhalten.",
"He intentado mantenerme con vida con el poco\r\npoder demoníaco que me queda, pero...",
"Я пытался сдержать свою распадающуюся плоть\r\nостатками былой демонической силы, но...",
"Próbowałem zapobiec niszczeniu mojego ciała\r\nresztkami demonicznej mocy, ale...",
"",
"",
"Tentei manter meu corpo decadente inteiro com o pouco\r\npoder demoníaco que me resta, mas...",
"조금은 남아 있던 악마의 힘으로\r\n무너지는 육체를 붙잡아 보려 했는데...",
"我努力用所剩無幾的惡魔之力\r\n維持著這殘軀，但...",
"银鸦:危急关头我附身他的人性部分\r\n他因灵魂分离而陷入沉睡，我识图维持他这残躯，但...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_101_0010",
"guid": "aafd8968-50d5-402b-b439-f680bd1b1d9c",
"crc?": 170157791,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"もう限界だ",
"I'm approaching my limit.",
"J'approche de ma limite.",
"Sto raggiungendo il mio limite.",
"Aber ich bin an meinen Grenzen.",
"Estoy llegando al límite.",
"Даже это больше не в моей власти.",
"Zbliżam się do kresu.",
"",
"",
"Estou próximo do meu limite.",
"점점 한계에 다다르고 있어요.",
"我已經快到極限了。",
"银鸦:我也已经快到极限了。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_101_0020",
"guid": "11a48d96-6adf-4c16-be6c-c7ac0f6a6842",
"crc?": 1695399323,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"人の魂だけが残されて…\r\n俺はようやく過ちに気付けた",
"In separating and regaining my human soul,\r\nI've realized the gravity of the crime I've committed.",
"En me séparant du démon et en regagnant mon âme humaine,\r\nj'ai réalisé la gravité du crime que j'avais commis.",
"Separando e riottenendo la mia anima umana,\r\nho compreso quanto grave sia il crimine che ho commesso.",
"Indem ich meine menschliche Seele trennte und wiedergewann,\r\nerkannte ich die Schwere meines Verbrechens.",
"Al separarme y ganar mi alma humana, me he dado\r\ncuenta de la gravedad de mi crimen.",
"Отделив и вернув свою человеческую душу,\r\nя познал всю тяжесть совершенного мною преступления.",
"Wraz z oddzieleniem i odzyskaniem ludzkiej duszy\r\nzrozumiałem wagę zbrodni, którą popełniłem.",
"",
"",
"Ao separar e reencontrar minha alma humana, percebi a\r\ngravidade do crime que cometi.",
"인간의 영혼을 분리하고 다시 되찾으면서\r\n내가 저지른 범죄의 무게를 깨닫게 됐습니다.",
"分離並重拾我的人性靈魂後，\r\n我意識到自己犯下了深重罪孽。",
"银鸦:分离并重拾人类灵魂之后，\r\n我认识到自己曾经犯下了深重的罪孽。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_101_0030",
"guid": "66f9eef5-a8fa-46e8-acb3-ef7602b08acc",
"crc?": 1473921057,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"<RUBY><RB>力<RT>ちから</RUBY>のために捨てた物が\r\nどれだけ大事な物だったかを",
"I've realized how important everything was...\r\nEverything I've thrown away in my pursuit of power.",
"J'ai réalisé combien tout avait une importance...\r\nTout ce à quoi j'avais renoncé dans ma quête de puissance.",
"Ho realizzato quanto fosse importante...\r\nTutto ciò a cui ho rinunciato per la mia sete di potere.",
"Ich habe erkannt, wie wichtig alles gewesen ist...\r\nAlles, was ich in meiner Gier nach Macht weggeworfen hatte.",
"Me he dado cuenta de lo importante que era todo...\r\nTodo lo que he desechado en mi búsqueda del poder.",
"Я осознал, насколько важным было все то...\r\nот чего я избавился, пытаясь утолить свою жажду власти.",
"Zrozumiałem, jak ważne było to wszystko...\r\nWszystko, co odrzuciłem w pogoni za mocą.",
"",
"",
"Percebi a importância de tudo que...\r\nTudo que joguei fora em minha busca pelo poder.",
"모든 것의 소중함을 깨달았어요...\r\n힘만 쫓다가 놓쳐 버린 모든 것들.",
"我意識到，這一切有多重要...\r\n在追尋力量的道路上所拋棄的這一切。",
"银鸦:所谓的 闭嘴下地狱 不过是继续逃避罢了\r\n我想带着这幅身体的主人一起弥补错误。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_101_0040",
"guid": "3a5825f4-40fd-49ef-8d78-31218b1862d8",
"crc?": 719740129,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"それで ダンテに…？",
"Is that why you went to find Dante?",
"C'est pour cela que tu es venu chercher Dante ?",
"E per questo motivo ti sei messo in cerca di Dante?",
"Hast du deshalb Dante aufgesucht?",
"¿Por eso fuiste a buscar a Dante?",
"Значит, поэтому ты отправился на поиски Данте?",
"Czy właśnie dlatego wyruszyłeś na poszukiwania Dantego?",
"",
"",
"Foi por isso que você procurou o Dante?",
"그래서 단테를 찾아간 건가요?",
"所以你才去找 Dante 對嗎？",
"治愈:所以你就去找了藤木户？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_101_0050",
"guid": "fbf5682a-a41c-4ccd-8a8f-e70ccea3d8ff",
"crc?": 4046000274,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"ああ 愚かにもな",
"Yes. Foolish. ",
"Oui. C'est stupide.",
"Sì. Che stupido.",
"Ja. Töricht.",
"Sí. Fui un idiota.",
"Да. Так глупо. ",
"Tak. Co za głupota. ",
"",
"",
"Sim. Tolice. ",
"네. 바보 같았죠. ",
"是的，真愚蠢啊。 ",
"银鸦:没错，很蠢对吧。 ",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_101_0055",
"guid": "42fa74b4-933a-4842-8abb-7e2b80dfc994",
"crc?": 4229516348,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"ヤツなら俺の過ちを正してくれる…",
"I thought maybe he could change my...maybe fix...",
"Je pensais qu'il pourrait changer le passé...",
"Credevo che forse mi avrebbe potuto...\r\nFarmi tornare quello che ero prima.",
"Ich dachte, vielleicht könnte er mein...\r\nEs vielleicht richten...",
"Pensé que él podría cambiar mi... O a lo mejor arreglar...",
"Я думал, может быть, он сможет изменить... поправить...",
"Myślałem, że może on mógłby zmienić... może naprawić...",
"",
"",
"Achei que talvez ele pudesse mudar meu... consertar...",
"단테라면 이걸 바꿔줄...해결해줄 거라 생각했어요...",
"我以為他可以改變我的... 或者說修正...",
"银鸦:我认为他可以改变... 或许应该说，修正...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_101_0060",
"guid": "832907f4-dad9-4331-9cf8-622154c7d1ed",
"crc?": 1610258881,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"そう思ったんだ",
"Maybe right my wrong.",
"Peut-être réparer mes erreurs.",
"Che avrebbe potuto rimediare al mio errore.",
"Vielleicht meine Fehler berichtigen.",
"Enderezar mis errores.",
"Исправить содеянное мною.",
"Może naprawić moje błędy.",
"",
"",
"Consertar meu erro, quem sabe.",
"내 잘못을 바로잡아줄 거라고.",
"或許他可以修正我的錯誤。",
"银鸦:或许，他可以更正我的错误。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_101_0070",
"guid": "b6d68026-afae-4ef1-9997-28dd2732b857",
"crc?": 3986712773,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"俺は――",
"Tell me...",
"Dis-moi...",
"Dimmi...",
"Sag mir,",
"Dime...",
"Скажи...",
"Powiedz mi...",
"",
"",
"Diga-me...",
"말해봐요...",
"告訴我，",
"银鸦:告诉我...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_101_0075",
"guid": "08dc447c-04d1-4880-9ee4-4a3d27296675",
"crc?": 461532542,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"間違っているか？",
"Was this fool before you right?",
"Est-ce que l'imbécile que je suis a eu raison ?",
"Devo sembrarti patetico, vero?",
"liegt der Narr vor dir richtig?",
"¿Estaba este idiota ante ti en lo cierto?",
"Прав ли был этот глупец, что сейчас перед тобой?",
"czy ten głupiec przed tobą miał rację?",
"",
"",
"este tolo estava certo?",
"제가 바보처럼 보이겠죠?",
"你面前的這個傻瓜，做得對嗎？",
"银鸦:你面前这个笨蛋，到底做得对不对？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_101_0080",
"guid": "43acf33e-3486-4e65-8ba8-3db02748fa86",
"crc?": 2498610150,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"私はママじゃない",
"I'm not your mommy, V.",
"Je ne suis pas ta mère, V.",
"Non sono la tua mammina, V.",
"Ich bin nicht deine Mutter, V.",
"No soy tu madre, V.",
"Я тебе не мамочка, V.",
"Nie jestem twoja mamą, V.",
"",
"",
"Não sou sua mãe, V.",
"난 당신 엄마가 아니에요, V.",
"我不是你媽媽，V。",
"治愈:我不是你们的妈妈 键桑。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_101_0085",
"guid": "36d33df1-e380-40e7-8900-12aa80e49f6e",
"crc?": 1882731954,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"自分で考えて",
"You're a big boy.",
"Tu es un grand garçon.",
"Sei un adulto.",
"Du bist ein großer Junge.",
" Ya eres un tío grande.",
"Ты уже большой мальчик.",
"Jesteś dużym chłopcem.",
"",
"",
"Você já é bem grandinho.",
"당신은 어른이라고요.",
"你是大孩子了。",
"治愈:你也不是巨婴。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_101_0090",
"guid": "bf0ff4d6-a158-4665-80e0-ac66bb117152",
"crc?": 756262398,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"見届けましょう",
"And you need to see this through.",
"Et tu dois aller jusqu'au bout...",
"E devi riuscire a capire...",
"Und du musst das zu Ende bringen.",
"Y tienes que llegar al final de todo esto.",
"И ты должен пройти этот путь до конца.",
"Musisz to doprowadzić do końca.",
"",
"",
"E você precisa ir até o final.",
"이 일을 끝까지 도와요.",
"這件事你必須有始有終。",
"治愈:塞翁失马焉知非福。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_101_0100",
"guid": "fb0be825-62d9-4bca-b35b-9c54b859c627",
"crc?": 1545968318,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"ダンテの戦いを",
"Dante's war.",
"de la bataille de Dante.",
"... La lotta che sta combattendo Dante.",
"Dantes Krieg.",
"La guerra de Dante.",
"Закончить войну Данте.",
"Wojnę Dantego.",
"",
"",
"Da guerra do Dante.",
"단테의 전쟁을.",
"Dante 的戰鬥。",
"治愈:因果报应罢了。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "1007eafd-eceb-4118-b250-3f59e5896e6e",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_102_0000",
"guid": "4e20f818-8137-454a-a241-f7a2232443d8",
"crc?": 2071706330,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"渋滞してんな！",
"How's that for road rash?",
"Je vous laisse remplir le constat ?",
"Vi piacciono le moto, ragazzi?",
"Das nenn ich aggressives Fahren!",
"¿Quién dijo conducción temeraria?",
"Отличная поездочка.",
"To była ostra jazda!",
"",
"",
"Isso é que é queimar a estrada!",
"레이싱 한번 제대로 했는데?",
"是不是有點暴力機車的感覺？",
"忍者杀手:是不是有点暴力摩托的感觉？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "befc45f0-aeeb-4620-b67a-eab3879a76b1",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_300_0000",
"guid": "931dac24-092f-46f0-b432-4d12f6d4bf17",
"crc?": 4114049049,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"見付けた！",
"There you are!",
"Ah, te voilà !",
"Eccoti qui.",
"Hier bist du!",
"Ahí estás.",
"Вот ты где!",
"Tu jesteś!",
"",
"",
"Até que enfim!",
"여기 있었군!",
"你在這兒啊！",
"费尔加:你在这儿啊！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_300_0005",
"guid": "857aeed0-97fc-4f6e-887b-7a356b34e4b4",
"crc?": 3999565083,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"おい どうした？",
"Hey, what's wrong with you?",
"Hé, qu'est-ce que tu fous ?",
"Ehi, che problemi hai?",
"Hey, was ist mit dir los?",
"Eh, ¿qué pasa contigo?",
"Эй, что с тобой?",
"Hej, co z tobą?",
"",
"",
"Ei, qual é o teu problema?",
"이봐, 왜 그래?",
"嘿，你是怎麼了？",
"费尔加:你是怎么了？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_300_0010",
"guid": "e5f8ae09-6fea-479e-9439-b7a6db697d0f",
"crc?": 2817246047,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"なあ！",
"Hey!",
"Hé !",
"Ehi!",
"Hey!",
"¡Ey!",
"Эй!",
"Hej!",
"",
"",
"Ei!",
"이봐!",
"嘿！",
"费尔加:喂！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_300_0015",
"guid": "bbb0313c-bb70-42b9-895d-431593d53e16",
"crc?": 2175050561,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"ダンテってば！",
"Hey, Dante!",
"Hé, Dante !",
"Ehi, Dante!",
"Hey, Dante! ",
"¡Oye, Dante!",
"Эй, Данте!",
"Hej, Dante!",
"",
"",
"Ei, Dante!",
"어이, 단테!",
"嘿，Dante！",
"费尔加:喂，叔叔！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_300_0020",
"guid": "d28ca7de-736a-4e60-a4a2-b33cfae2d96f",
"crc?": 634090838,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"俺が<RUBY><RB>力<RT>ちから</RUBY>に目覚めたのは…\r\nコイツで胸を刺された時だった",
"The demonic power was activated in me once\r\nwhen Vergil lovingly jammed this through my chest.",
"Le pouvoir démoniaque a déjà été activé quand Vergil\r\nm'a adorablement planté ça dans la poitrine.",
"Il mio potere demoniaco si risvegliò quando\r\nVergil mi conficcò questa nel petto.",
"Die Dämonenkraft in mir wurde einmal aktiviert,\r\nals Vergil das hier liebevoll durch meine Brust gestochen hatte.",
"El poder demoníaco se activó en mí cuando\r\nVergil me incrustó esto en el pecho con mucho cariño.",
"Однажды и во мне пробудилась демоническая сила,\r\nкогда Вергилий с любовью вогнал мне в грудь вот это.",
"Demoniczna moc zapłonęła we mnie,\r\ngdy Vergil postanowił łaskawie przebić tym moją pierś.",
"",
"",
"Uma vez, meu poder demoníaco foi ativado quando o Vergil\r\ncarinhosamente enfiou isso aqui no meu peito.",
"버질이 친절하게도 이걸 내 가슴에 꽂아\r\n넣었을 때 악마의 힘이 발동됐었지.",
"親愛的 Vergil 用這把傢伙刺穿我身體的時候，\r\n我的惡魔之力發動過一次。",
"忍者杀手:别嫔第一次暗打的时候\r\n身为真忍者的雷匠被吸收了。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_300_0030",
"guid": "602bd31a-674b-4918-9844-5330e4c8dd8a",
"crc?": 1909657485,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_300_0040",
"guid": "e3645516-75ac-42da-9142-5f3ee6a1d124",
"crc?": 1904553941,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"ずっと考えてた",
"I always wondered...",
"Je me suis toujours demandé...",
"Mi sono sempre chiesto...",
"Ich habe mich immer gefragt:",
"Siempre me he preguntado.",
"Я всю жизнь гадал...",
"Zawsze się zastanawiałem...",
"",
"",
"Eu sempre me perguntei...",
"늘 궁금했어...",
"我一直不懂...",
"忍者杀手:我一直在想...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_300_0045",
"guid": "15f7cce1-459f-48be-be5b-b0b0c943ef6f",
"crc?": 3125130977,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"何故 親父は俺にリベリオンを？",
"Why did my father give me the Rebellion?",
"Pourquoi est-ce que mon père m'a donné Rebellion ?",
"... Perché mio padre decise di donarmi Rebellion?",
"Warum hat mein Vater mir Rebellion anvertraut?",
"¿Por qué me dio mi padre a Rebellion?",
"Зачем отец дал мне Мятежника?",
"Dlaczego ojciec dał mi Rebelliona?",
"",
"",
"Por que meu pai me deu a Rebellion?",
"아버지가 왜 내게 리벨리온을 준 걸까?",
"為什麼我父親要把 Rebellion 給我？",
"忍者杀手:贯者立毙就不行吗？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_300_0050",
"guid": "6d88f0ae-3a52-4ab4-bb94-a273f4cb9fc1",
"crc?": 1626577040,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"おい… ナニ言ってんだ？",
"Okay, what are you muttering?",
"OK, qu'est-ce que tu baragouines ?",
"Ok, che cosa stai blaterando?",
"Okay, was nuschelst du da?",
"Vale, ¿qué estás murmurando?",
"Так, что ты там бормочешь?",
"Co ty tam mamroczesz?",
"",
"",
"OK, que papo é esse?",
"뭘 그렇게 중얼대는 거야?",
"你在嘟噥些什麼？",
"费尔加:白痴！你又不是六骑士的凭依者！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_300_0060",
"guid": "ca241a17-da40-42f6-bc18-c6d9f39f6237",
"crc?": 2089626905,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"何度も刺されてきたが\r\nこんな日が来るとはな…",
"Over the years, I've been stabbed and jabbed\r\nby a number of things. But who would've ever guessed...",
"Au fil des années, j'ai été transpercé par\r\nun paquet de choses. Qui aurait pu deviner que...",
"In tutti questi anni ho perso il conto delle volte\r\nche mi hanno infilzato. Ma chi avrebbe mai immaginato che...",
"Im Laufe der Jahre wurde ich von allem Möglichen\r\ndurchstochen und durchlöchert. Aber wer hätte gedacht...",
"Durante años, me han apuñalado y ensartado\r\ncon muchas cosas. Pero quién iba a pensar...",
"За все эти годы меня чем только не кололи\r\nи не резали. Но кто бы мог подумать...",
"Mijały lata, dziurawiły mnie i dźgały\r\nróżne stwory. Kto by pomyślał...",
"",
"",
"Nesses anos todos, já fui cortado e espetado por muitas\r\ncoisas. Mas quem poderia imaginar...",
"몇 년 동안 정말 많이도 찔려봤지.\r\n그런데 이런 건 짐작도 못해봤어...",
"多年以來，我被各種玩意捅過刺過，\r\n但誰又想得到...",
"忍者杀手:对 可是这么多年 我和那家伙打了不知道多少次\r\n但谁会料到呢...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_300_0070",
"guid": "85b42a1d-f411-4dc0-b57f-f134ffc52d71",
"crc?": 162293559,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"イカレてんのか 自殺とか！",
"Have you lost your mind!?\r\nThere's a demon to destroy!",
"T'es cinglé ou quoi ? Il y a un démon à détruire !",
"Sei fuori di testa?\r\nAbbiamo un demone da eliminare!",
"Hast du den Verstand verloren?\r\nWir müssen einen Dämon zerstören!",
"¡¿Has perdido la cabeza?!\r\n¡Tenemos un demonio que destruir!",
"Совсем больной?! Нам демона надо уничтожить!",
"Rozum ci odjęło?!\r\nMamy demona do rozwalenia!",
"",
"",
"Você pirou de vez!?\r\nTemos que destruir um demônio!",
"정신 나갔어!?\r\n해치울 악마가 있는데!",
"你瘋了嗎？！\r\n我們是要去打敗惡魔！",
"费尔加:你疯了吗！？\r\n银鸦都放弃完结忍杀了！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_300_0075",
"guid": "0f9fb20b-b4f8-4210-b642-4832b471d615",
"crc?": 2835862246,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"魔王はどうすんだ！？",
"Kill yourself later! I'll help!",
"Tu te tueras plus tard ! Je t'aiderai si tu veux !",
"Se vuoi suicidarti, fallo dopo.\r\nTi do una mano io.",
"Bring dich später um! Ich helf auch!",
"¡Puedes matarte más tarde si quieres! ¡Te ayudaré!",
"Потом себе брюхо вспорешь! Я помогу, если что!",
"Później możesz się zabić! Chętnie pomogę!",
"",
"",
"Se mata mais tarde! Eu ajudo!",
"자살은 나중에 해! 내가 도와줄게!",
"要自殺也得等辦完事啊！到時我幫忙都行！",
"费尔加:忍者killer在哪？我去叫他！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_300_0080",
"guid": "2e1559f5-fbe8-4ec2-86b6-04cbc8f50ab4",
"crc?": 1088791700,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"<RUBY><RB>閻魔刀<RT>ヤマト</RUBY>は人と魔を別つ\r\nだったら俺のリベリオンは…！\r\n",
"If the Yamato can separate man from devil...\r\nThen what about the Rebellion?",
"Si Yamato peut séparer l'homme du démon...\r\nAlors qu'en est-il de Rebellion ?",
"Se Yamato può separare la parte mortale da quella demoniaca...\r\nMi chiedo cosa Rebellion sia in grado di fare...",
"Wenn Yamato Mensch von Dämon trennen kann...\r\nWas ist dann mit Rebellion?",
"Si Yamato puede separar al hombre del demonio...\r\n¿Qué puede hacer Rebellion?",
"Если Ямато может отделить человека от дьявола...\r\nТо как насчет Мятежника?",
"Yamato jest w stanie oddzielić człowieka od demona...\r\nCiekawe, jak to jest z Rebellionem?",
"",
"",
"Se a Yamato pode separar o homem e o demônio...\r\nQual é o poder da Rebellion?",
"야마토가 악마와 인간을 분리해 낼 수 있다면...\r\n리벨리온도 마찬가지 아닐까?",
"如果說 Yamato 可以將人性和魔性分割開來...\r\n那 Rebellion 又有何異能？",
"忍者杀手:如果说暗打可以吸收掉忍魂\r\n那贯者立毙呢！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_300_0090",
"guid": "87ef310c-3e8a-4293-821c-19c5973b1963",
"crc?": 58797245,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"マジか…",
"Wow...",
"Ouah !",
"Wow.",
"Wow...",
"Oh...",
"Ух ты...",
"Rany...",
"",
"",
"Uau...",
"와우...",
"哇喔...",
"费尔加:哇...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_300_0095",
"guid": "8d9ebd5a-b611-4774-a03f-3b74c69585a3",
"crc?": 1729632720,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"スパーダと融合ってコト！？",
"You are...absorbing the Sparda!",
"Tu... Tu absorbes Sparda !",
"Stai... assorbendo Sparda!",
"Du... absorbierst das Sparda!",
"Estás... absorbiendo a Sparda.",
"Да ты же... поглощаешь Спарду!",
"pochłaniasz Spardę!",
"",
"",
"Você tá... absorvendo a Sparda!",
"너... 스파다를 흡수하고 있어!",
"你在... 吸收 Sparda！",
"费尔加:你反而在吸收YoTH和奈落！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "b860e7a4-ca6f-46f3-90af-b73968e5206a",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_301_0000",
"guid": "869d3ab9-4696-4fba-9f60-2f03512568bb",
"crc?": 663118654,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"まさか…",
"It can't be?",
"Impossible !",
"Non può essere...",
"Das kann nicht sein?",
"No puede ser.",
"Как такое возможно?",
"Niemożliwe.",
"",
"",
"Não pode ser...",
"설마?",
"這怎麼可能？",
"矢本:不是吧？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_301_0010",
"guid": "23f66ca9-4fa3-404a-b64f-befb32c9d6b3",
"crc?": 1382780906,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"お前 ダンテなのか！？",
"Dante, you son of a bitch...",
"Dante, espèce d'enfoiré...",
"Dante, brutto figlio di puttana...",
"Dante, du Teufelskerl...",
"Dante, maldito cabrón...",
"Данте, сволочь ты эдакая...",
"Dante, sukinsynu...",
"",
"",
"Dante, seu filho da mãe...",
"단테, 이 개자식...",
"Dante，你這混蛋...",
"矢本:叔叔 你又开挂...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_301_0020",
"guid": "1d8a75c6-cc9e-44f7-b3e0-6f70a06f7a14",
"crc?": 414709502,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"死ぬワケねえよな…",
"I knew you couldn't be killed that easily!",
"Je savais que tu ne mourrais pas aussi facilement !",
"Sapevo che non era così facile farti fuori!",
"Ich wusste, dass man dich nicht so leicht kleinkriegt!",
"¡Sabía que no te matarían fácilmente!",
"Я знал, что тебя так просто не убьешь!",
"Wiedziałem, że nie tak łatwo cię zabić!",
"",
"",
"Eu sabia que você não ia morrer tão fácil!",
"그렇게 쉽게 죽을 놈이 아니지!",
"我就知道你沒那麼容易被幹掉！",
"矢本:我就知道b&m不可能会想完结忍杀",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_301_0030",
"guid": "658793a4-09a0-487b-a4b7-a0e4de6f0874",
"crc?": 3271303219,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"だったら仕方ねえ",
"Hey, he's all yours.",
"Je te le laisse.",
"Ehi, è tutto tuo.",
"Hey, er gehört ganz dir.",
"Bueno, todo tuyo.",
"Эй, оставляю его на тебя.",
"Proszę bardzo, jest twój.",
"",
"",
"Ei, ele é todo teu.",
"녀석 좀 맡아줘.",
"嘿，他就交給你收拾了。",
"矢本:好啊，他就交给你了。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_301_0035",
"guid": "7f353b04-5866-49c3-8408-7f7492db6b1b",
"crc?": 2859411377,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"見せ場は譲ってやるよ",
"But don't let it become a habit.",
"Mais que ça devienne pas une habitude.",
"Ma non farci l'abitudine.",
"Aber gewöhn dich nicht dran.",
"Pero no te acostumbres.",
"Но учти, только на этот раз.",
"Tylko się nie przyzwyczajaj.",
"",
"",
"Mas nada de se acostumar.",
"너무 재미 붙이진 말고.",
"不過下不為例。",
"矢本:不过下不为例。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_301_0040",
"guid": "e2f3e0f6-7ea9-4b49-b516-2d89e7548fdf",
"crc?": 1181071695,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"勝てよ ダンテ！ 絶対に！",
"Win, Dante, win!",
"Gagne, Dante. Gagne !",
"Ammazzalo, Dante, ammazzalo!",
"Siege, Dante, siege!",
"¡Vence, Dante, vence!",
"Вперед, Данте, вперед!",
"Wygraj, Dante, wygraj!",
"",
"",
"Acaba com ele, Dante!",
"이겨, 단테. 이기라고!",
"加油，Dante，一定要贏！",
"费尔加:打赢他，叔叔，一定要赢！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_301_0050",
"guid": "ae61ef53-9a03-4251-8cdb-6df011acc2df",
"crc?": 2762177831,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"ダンテ…！",
"Dante...",
"Dante...",
"Dante...",
"Dante...",
"Dante...",
"Данте...",
"Dante...",
"",
"",
"Dante...",
"단테...",
"Dante...",
"Lord:藤木户建二...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "3862a76d-248f-42b0-ad6d-119763f432c6",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_400_0000",
"guid": "2df22cc3-1900-4fd4-a077-d95c2e69db89",
"crc?": 1979821874,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"相変わらずの愚かさだな",
"All this time, and you still don't get it.",
"Depuis le temps, tu ne comprends toujours pas.",
"Tutto questo tempo, e non\r\nl'hai ancora capito.",
"So viel Zeit ist vergangen\r\nund du verstehst es immer noch nicht.",
"Todo este tiempo, y aún no te enteras.",
"Столько времени прошло, а до тебя никак не дойдет.",
"Minęło tyle czasu, a ty dalej nic nie rozumiesz.",
"",
"",
"Todo esse tempo, e você ainda não entendeu.",
"늘 그러더니 아직도 이해 못했군.",
"這麼久了，你還是不懂。",
"忍者杀手:过了这么久了，你还是不懂。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_400_0010",
"guid": "b22207e4-7edb-41c3-b4af-3891a636b1f9",
"crc?": 1122660347,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"愚かなのは貴様の方ではないのか？",
"It is YOU who does not understand.",
"C'est TOI qui ne comprends pas.",
"Sei TU che non hai ancora capito.",
"Du bist ist, der nichts versteht.",
"TÚ eres el que no lo comprende.",
"Это ТЫ не понимаешь.",
"To TY nie rozumiesz.",
"",
"",
"É VOCÊ quem não entendeu.",
"이해 못한 건 바로 너다.",
"不懂的人，是你。",
"Lord:不懂的人，是你。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_400_0020",
"guid": "fedbe89c-56d9-4f7e-968d-717446ca254d",
"crc?": 3144557510,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"悪夢が始まるのは これからだ",
"It has begun.",
"Ça a commencé.",
"Tutto comincia adesso.",
"Es hat begonnen.",
"Ha comenzado.",
"Началось.",
"Zaczęło się.",
"",
"",
"Começou.",
"이미 시작됐다.",
"開始了。",
"Lord:HoE开始了。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "7fe34b5f-7d68-4245-b9ca-e9146b8f31bc",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_402_0000",
"guid": "2fc32143-09bf-47f5-b45e-314f8d0e5700",
"crc?": 1514380996,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"何なの！？",
"What's happening!?",
"Qu'est-ce qui se passe ?",
"Cosa sta succedendo?",
"Was ist los?",
"¡¿Qué está pasando?!",
"Что происходит?!",
"Co się dzieje?!",
"",
"",
"O que aconteceu!?",
"무슨 일이야!?",
"怎麼回事！？",
"空色:出什么事了！？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_402_0010",
"guid": "b2506898-6e56-4af8-8ebb-8c5a5776636e",
"crc?": 2486355909,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"ヤバい！ ここからズラかるぞ！",
"Bad news! Gotta go now, that house plant is pissed off!",
"Ça sent le sapin ! Il faut qu'on décolle,\r\nla plante d'intérieur sort ses épines !",
"Cattive notizie! Quell'alberello è incazzato di brutto!\r\nDobbiamo andarcene!",
"Schlechte Nachrichten! Wir müssen schnell weg,\r\ndie Zimmerpflanze ist sauer!",
"¡Malas noticias!\r\n¡Tenemos que irnos, esa maceta se ha cabreado!",
"Ничего хорошего! Валим отсюда, деревце рассердилось!",
"Niedobrze! Muszę się zbierać. Roślinka się wkurzyła!",
"",
"",
"Deu ruim! Temos que ir, aquela samambaia tá furiosa!",
"나쁜 일이지! 당장 가야 해. 저 나무도 정말 역겹다고!",
"壞消息！該趕緊閃人了，那棵盆栽要發威了！",
"浅理:不是啥好事！快，该走了，这破大楼要搞事情了！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "c5e49f42-2b88-4389-a1a9-bf927d8401d6",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_403_0000",
"guid": "25b58ae7-56e4-4ac8-94b6-46cfbec133b1",
"crc?": 2267839588,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"\r\nまずい…！\r\nあの果実がヤツの手に…！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "8c2cf05b-bb1f-49e9-b11e-32576742eeac",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_404_0000",
"guid": "61066f12-601c-4202-b45c-43f1163f7be3",
"crc?": 2487869997,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"クリフォトは今 完全体となった",
"The Qliphoth is revealed in its entirety.",
"Le Qliphoth a atteint sa forme ultime.",
"Il Qliphoth sta rivelando la sua vera forma.",
"Der Qliphoth ist nun gänzlich offenbart.",
"El Qliphoth se revela en todo su esplendor.",
"Клипот предстает во всей своей мощи.",
"Klifot objawił się w całej okazałości.",
"",
"",
"A Qliphoth foi totalmente revelada.",
"클리포트가 온몸을 드러냈다.",
"Qliphoth 已經全部現身。",
"Lord:熟手桑快握完寿司了。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_404_0010",
"guid": "5b07973b-4828-4018-a994-d921af6f98c3",
"crc?": 220467051,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"この程度の状況は――",
"This inconvenience...",
"Ce petit contretemps...",
"Tutto procede...",
"Diese Unannehmlichkeit",
"Este inconveniente...",
"Эта досадная случайность...",
"Ta niedogodność...",
"",
"",
"Este inconveniente...",
"이 정도 성가심은",
"這種小小麻煩，",
"Lord:尔等蛆虫，",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m12_404_0015",
"guid": "d699b579-d8c5-46c8-b7a9-8104f6fc44e6",
"crc?": 2822620588,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"想定内だ",
"matters not.",
"n'a pas d'importance.",
"... secondo i piani.",
"ist nicht von Bedeutung.",
"No tiene importancia.",
"...ничего не меняет.",
"jest bez znaczenia.",
"",
"",
"não importa.",
"아무것도 아니다.",
"不足為道。",
"Lord:不足为道。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
}
]
}
