食人王国 CANNIBAL KINGDOMS

在凡域的废墟中隐藏着这些食肉的王庭。他们被那些被诅咒的君主的疯狂所束缚，这些成群结队的被称为噬人者的生物苟且偷生，之后为了用敌人的尸体饱餐，对一个又一个王国发动战争。

在某些曾经辉煌的王国的废墟上，回荡着爪子乱抓与嘴唇沾血的湿漉漉的声音。在这可怕的回声中，憎恶者傲然而立，他以一种既高贵又疯狂的声音发出了战争的呼唤。当他的咆哮命令在废墟中回荡时，数十只食尸鬼从洞穴里跑了出来，它们开始寻找猎物，嘴里还残留着刚吃过的残羹剩饭。巨大的墓穴恶鬼在食尸鬼们的前面徘徊，边挥舞着那些被他们吃掉的那些人的骨头，边咆哮着大喊着杂乱的命令。在头顶，随着墓穴剥皮者和巨大的动物尸体展翅飞翔，连天空变暗了，飞出去猎食的动物们开始发出震耳欲聋的尖叫与咆哮。

那些食肉动物所聚集的地方，就连空气中很快都会充满腐肉的臭味，地上到处都是积满污垢的骨头。然而，噬人者并不认为自己是丑陋的可鄙之人——在他们的疯狂之中，他们反而是英勇的士兵与高贵的骑士，他们身穿华丽的服装，迈开大步前去征伐邪恶，要把邪恶从他们脚下的土地上赶走。这种魔法错觉是从他们的憎恶者国王扭曲的思想中产生的，甚至就当他们用牙齿从敌人的骨头上撕下肉来的时候，着幻觉也一直伴随着他们。

被迫堕落 DRIVEN TO DEPRAVITY

基本和第一版中的食肉王庭（Flesh Eater Courts）一样，其实上面那段就有了，以下是部分纠错自我反省和新东西。

弱者→虚弱的人

教派→斜角（其实当年就是这么想的不过为了反和谐ry）

加入了属于至高摄政的部分，他们认为自己是大片领土的皇帝。

荒凉国度 DESOLATE DOMAINS

噬人者潜伏在那些无数没落帝国的废墟之中，它们的堕落国家因共同的疯狂而团结在一起。随着统治这些覆灭王国的憎恶者之王权力的增长，他们对文明的嘲弄也在慢慢地将其邪恶的影响扩散到其他界域。

在西格玛时代的初期，食肉者在黑暗的角落中繁衍生息。数个世纪以来，憎恶者一直在追寻着那令人陶醉的战争气息，在战争的混乱中，他们在自己声称本归自己所有的地方组成了自己的王庭。正是这些食尸鬼的迁徙，把王廷把种子从光明界的梦境坟墓（Dreaming Tombs）和生命界的大橡树堡垒（great Oakbastions）一直播向金属界的水银山谷（Quicksilver Vale）和火焰界的泽玛卡恩荒原（Themacarn Wastes，我严重怀疑是the Macarn被手抖打成了这个）。在阴影界半影海（Penumbral Sea）中，那些漂浮的王国只中充满了无数噬人者的阴影，而死亡界的腐肉三角洲的断桥市（Splinterbridge cities）在肥胖的食人族的重压下呻吟。在天堂界之外，在凡域中，没有几个地方是不隐藏着一个王廷的。当人类、精灵和不死族的军队冲过界门或穿越大陆进入战场时，食肉着经常与之交战或对抗。

你看就知道了，其实我都翻过了，以下同上：

没有

豆腐块

佩格林王（King Pergrin，此人与1.0的豆腐块那位仁兄同名，说不定就是他故事的后续呢……）低头望着面前的山谷，打量着敌人营地的小屋和那些布满荆棘的战壕。他在着肮肮脏脏的环境中挣扎着，并看见了他的敌人的苍白的身体——那全都是些可憎的怪物，他们毫无怜悯之心，丝毫没有一点礼貌。他长期以来一直在追讨这些怪物。在他们多年来对他臣民进行掠夺之后，他终于把他们赶出了自己的土地，把他们赶进了肮脏的土地，并毫无节制地屠杀他们，终于使他的王国摆脱了他们的诅咒。现在只剩下他们最后一群了，这群怪物人数还不到五百人，他把他们逼进了山谷里。不久，他们就将不复存在，他们给他的人民带来的噩梦终将结束。

佩格林高举他的宝剑，然后回头瞥了一眼身后那一排排披坚执锐的士兵。

“不要留情！”他低吼着。

士兵们齐步前进。步兵们排着整齐的队伍从山顶上蜂拥冲下，他们动作敏捷，而精确程度堪比阅兵仪式。与他们并肩而来的还有领地中的骑士，他们飘扬的旗帜自豪地展示着王国每一片封地的颜色。随着他的军队的全面推进，佩格林把他的脚跟压进他的坐骑小腹，向他的狮鹫发出信号——是时候投入战斗了。这头威风凛凛的野兽腾空而起，随着一声有力的翅膀拍击，它开始向前翱翔，越过下方士兵的头顶，沿着山脊向可怜的敌人飞去。

“不要留情！”佩格林又喊道，他那充满激情的声音盖过了武器和盔甲的碰撞声。他忠诚的军队也以同样的方式回应，他们的战斗口号在山谷中回荡。

蓝宝石王国（Sapphire Kingdoms）的最后一位将军卡斯托·维尔丹（Kastor Veldan）听到了那非人的咆哮，那咆哮声传进了山谷里。他伸手拿起剑鞘，冲出帐篷，疲倦地回忆起上次交战后他还留有多少部队。无论这个数字是多少，现在都不够。穿过帐篷的褶皱，这位将军看到他曾经庞大的军队的少数残余力量正在进行最后的抵抗。即使现在一切希望都破灭了，他也不能否认他们的勇敢。

维尔丹越过他的部队向远处望去，他看到了无尽的食尸鬼和墓穴恶鬼从山脊上向他们倾泻而下。在他们头顶上飞过一个不死怪物——那是他们的首领，那个食尸鬼王，他把蓝宝石王国的人民追捕直到灭绝。维尔丹知道他和他的士兵很快也会步入后尘，他的肉将被从骨头上被撕掉，被敌人的疯狂人群所吞噬。他深知这一点，但是他还是拔出了他的剑，站在他的军队中，准备光荣地死去。

插图：海精灵正在和吃肉打，打着打着他们全疯了，真是个好故事。

腐尸之王 THE CARRION KING

第一批憎恶食尸鬼王来自古代吸血鬼的血统，他们由于食人行为而被自己的同类们追逐，分散到了凡人国度的各个角落。在混沌时代（Age of Chaos）留下的废墟之中，他们编织着自己的疯狂痕迹，他们就是第一世代的阿霍伦特食尸鬼王。

其实这还是有复制黏贴，但是他编了不少新东西，所以我完整翻译了。

憎恶者的起源是一个古老而悲惨的故事。在神话时代，第一个憎恶者在诸界游荡。他曾是那加许的宠臣，那时他又英俊又强壮，并被一群忠诚的骑士和贵族所包围。无论他走到哪里，他都以这位大死灵法师的名义主持正义，建造神圣的神龛以供奉死亡之神，建造荣耀的陵墓让死去的先祖得到应有的尊重。他还帮助弱者和被欺凌者安然进入地下世界，并夺走滥用凡人存在的暴君生命。在成为第一个憎恶者的人之前，这个冠军在很多地方都有很多名字——萨莫罗斯·萨莫金、血玫瑰王子和英俊的乌索然等等——他同样受到人们的爱戴和恐惧。就算是那些因那加许而付出代价的文明欢迎他的到来，当他走到他们之中的时候，他们的街道上布满了充满皱褶的花瓣，而那些篡夺生命和死亡自然秩序的文明则充分的感受了他的愤怒。

虽然他可耻堕落的真相已经随着时间的推移而消失了，但许多人坚信王在纳加什面前失宠，并受到了可怕的改造惩罚。他不再被当作一个仁慈的救主而受到欢迎；相反，他被那些他为之付出巨大努力的帝国所回避，甚至追捕。他变得畸形了，并对他以前的主人充满了愤怒，他变成了一个与众不同的怪物，开始在死亡界的黑夜中游荡。他继续着他从一个地方到另一个地方旅行，但是之后他再也没有给大死灵法师的忠诚臣民们带来融合好处，他只给他们带来了他恶毒恶意的一部分。他的暴怒所造成的破坏如此之大，以致许多那加许的王国被摧毁，他们的领主被杀害，他们的人民被撕裂，他们的城市化为废墟并充满破碎的尸体。

这样的侮辱是那加许无法忍受的，所以他命令他的死亡尊主（Mortarchs）——他仆人中最忠诚而最强大的——把这个任性的国王制服。午夜、圣礼和鲜血领主们聚集了他们的亡灵军队，在一系列残酷的战争中，他们成功地驱散了国王的最后一支军队。那个名叫乌索兰的人被带到那加许面前，但这位大亡灵法师并没有毁灭他的灵魂，而是把他从前的仆人囚禁在一个叫寿衣笼的监狱里。这是一座由破碎的诺言组成的高塔，它的墙壁反映了国王那无尽的谎言，把他变成了一个疯狂的残骸，他的思想和身体都扭曲了。若不是神王西格玛从天堂界而来，这位王者就会在那里永远的待下去。在混沌时代的头几年，西格玛入侵了死亡界——他被纳加许的背叛所激怒了。在西格玛横越死灵法师的领地时，他的军队摧毁了控制裹尸布笼的堡垒，不知不觉中让那个后来被称为腐尸之王的东西从废墟中爬了出来。

第一位憎恶者躲进了阴影之中，又开始建造起了他的王庭。他找到了那些在战争中幸存下来的骑士们——那些仍然效忠于他们的君主的骑士们——在他再次踏上这片土地之前，他把自己的一部分疯狂给了他们。在他的疯狂之中，腐肉之王相信自己是仁慈的冠军——他曾经是——而实际上他已经变得比以往任何时候都更加可怕。畏缩的凡人的城市，不死战士的坟墓堡垒和入侵的混沌军队全都受到了憎恶者仁慈的眷顾——被摧毁和屠杀。腐尸之王在迷途堕落的食人族中找到了一个他心甘情愿仆人的来源——而在那个时代，那样的可鄙之徒确实很多。他用自己的鲜血创造了奉承者（sycophants），让他们在他黑暗的王座脚下歌颂他，而这些奉承者中的许多人后来又创建了自己的王廷。因此，每一个食肉王庭都是第一法庭的反映，他们的憎恶者者试图在疯狂中重现通过血液传递给他们的记忆。

也正是在同一时间，那加许被艾查恩，永世神选击倒在地。但大死灵法师并没有被彻底摧毁，他的死亡尊主们将他带往了冥界斯帝格克丝（Stygxx）慢慢的恢复他的力量。于是，在他缺席的同时，腐尸之王的帝国早已远远扩张。通过界门，他所创造的憎恶者所前往的地方十分遥远，并在那些地方建立他的王国。凡域此时几乎所有地方都是一样的，王庭的顺利建立绝大多数还是要归功于那些混沌之神的军队。在噬人者的军队之中，大多数并不是被那些狂信者砍倒或是烧伤的战士，而是那些被留在曾经辉煌的城市的废墟中枯萎死亡的可怜群众。在一个憎恶者的疯狂之下，这些噬人者联合起来，把他们的饥饿变成了最致命的武器。

但在混沌时代之中，当无政府与毁灭泛滥的同时，只有少数传说是关于腐尸之王与他的结局的。尽管他精神错乱的影响还在持续并日益增长，但他的下落变得完全不明。更神秘的是有关他的动机与忠诚的。因为没有人能真正说出腐尸之王到底是还正在持续的对那加许抱有愤怒，还是在他的疯狂之中他相信自己任然是大死灵法师的先锋。许多王庭就是因为传承，才会与死亡尊主的不死军队并肩作战，但有些王庭也是因为同样的理由才会与其开战。那些从腐尸之王处得到最初疯狂的人仍然生活在死亡界他那古老王国的废墟之中，他们的集体疯狂仍旧在滋养着大地。离那毁灭性的帝国里越远的王庭，他们的妄想就越偏离于腐尸之王的幻想，但他们的疯狂程度依旧不变。

关于乌索然的故事所有的真相已经被除了一个之外的所有人给遗忘了，那个人就是那加许本人。事实上，那加许依旧清楚地记得到底发生了什么，而他至今仍然在寻找他的前冠军。

原初王庭 THE FIRST COURT

在他陷入疯狂之前，伴随着乌索然旅行的是一个由贵族与骑士组成的宫廷。这个宫廷的成员来自不同界域，由最优秀与最高尚的战士领主们组成，他们一同骑乘华丽的午夜之子。他们之中有些人是无与伦比的政治家，受他们的君主委托，向他们旅行的王国传授骑士精神。其他人则是强大的军阀，被命令保卫温良，铲除不公正。这些骑士坚定不移地献身于他们的王，即使在那加许的诅咒折磨了他，他在死亡界与那加许彻底开战的时候，他们仍与他并肩作战。当死亡尊主被派去拘捕乌索然时，他的王庭苦战到底。其中许多死了，而其他人则分散了，但即使失败了，他们仍然忠心耿耿。

有些人相信正是王庭骑士们把西格玛引到了他们的君王被监禁的据点。把腐尸之王从寿衣笼中解放出来，再次把那些曾经是他的朝臣的人聚集到他身边，把他的疯狂传递给他们，使他们成为他复活帝国的第一个王廷。玛洛布罗斯领主（之前翻译叫骨汤领主（Lorrd Marrowbroth），我本来以为是恶毒的拆字，没想到真就是人名……）继承了他作为腐尸之王保护者的旧职，把杰出的噬人者聚集到他那破破烂的旗帜上，以确保不会再有人伤害国王。迅速而神秘的吉扎德男爵（之前是胃蠕者男爵（Baron Gizzard），同上）命令食尸鬼在他主人新兴土地的边界周围进行巡逻，寻找那些胆敢靠近的敌人，并屠杀任何让他们放松警惕的人。这些人和其他人都是腐尸之王被诅咒的后代中的第一批人。在混沌时代，他们在死亡界中开辟了出一个可怕的领域，然后扩展到其他界域，建立自己的新王庭。在这最初的一代憎恶者中，很少有人知道他们的历史早已被时间和疯狂所蒙蔽。据说，有些人现在还作为至高摄政在这片土地上旅行，还有一些至今仍在腐尸之王身旁战斗。

妄想王庭 COURTS OF DELUSION

就像在凡人的王庭一样。食尸鬼王的追随者都在他的仁政下有了自己的固定位置。领主与朝臣统治士兵，农民与仆从，所有的噬人者都受到了他们主人的食尸鬼狂热影响。

GW稍微改了一些，挑了比较喜欢的几段做

然而，在这个可怕的虚饰下的是更加噩梦般的真相。在这个怪物坑中，憎恶食尸鬼王坐在他由凡人遗体构成的宝座上。关于国王的一切都尖叫表示着他是一个野蛮的捕食者，从他的轻盈，丰满的肌肉到他非人凝视中的黑暗饥饿。但是，这并不是他对自己或他的追随者对他的看法。他们看到的是一位坐在大厅里的镀金宝座上的国王。在他身旁，他的武装人员持矛并打起精神，随时准备迎接战争。仆人们急着为他们的主人准备另一场盛宴，或者参加王国的运动。他讨论的主题是健壮，在他有序的土地的因为有丰富的收获可以吃到饱。真理与感知之间的迷惑鸿沟是由一种奇异的，抹消一切的妄想所激发的，这种妄想来自食尸鬼王扭曲的心灵，这感染了他面前的每一个个噬人者。他们相信自己是理智而文明的，无法看到自己的悲惨遭遇。

每个食肉王庭都是一个独立的王国，但他们都宣誓效忠腐尸之王。 在他缺席的情况下，最强大的憎恶者们依旧看到了他的意志在各个界域穿行。 这些憎恶的至高摄政统治着由许多独立王庭组成的庞大帝国，在位于他们之下的食尸鬼王那里收集血肉，并用他们的权威向这些领主发出疯狂的宣言。 有些人允许屈服的食尸鬼王自主行动来执行他们可怕的议程，只坚持这些较小的憎恶者为他们的至高摄政提供有价值的礼物。其他人选择监督他们的帝国内的所有事项，密切关注他们的多种财产。 对于一个理智的人来说，由至高摄政统治的领域就像一个大陆大小的屠宰场，多个王庭与屠夫齐心协力，吞噬所有进入其境内的人。在这些噩梦般的帝国中，连空气本身都充满了疯狂。

插图：

在他们的君主的宝座前，他们的奉承者与噬人者提供了怪诞礼物作为他们忠诚的证明。这噩梦般的景象得到了血腥味与内脏的补充。尽管在食肉者的眼中这是一件庄严的任务，其中每一个充满香气的贵族都会夸大其对法庭的忠诚。

荒野残魂 REVENANTS OF THE RAVAGED LANDS

凡域中许多不同的地方是食肉者的领地。这些地方大多数位于死亡界，因为正是这里，腐尸之王的疯狂第一次出现；但是，随着后来的几代憎恶者的进一步蔓延——他们发现食人族容易受到疯狂的影响，并将其散布在被混沌蹂躏过的土地上。

无尽的猎食场  ENDLESS FEEDING GROUNDS

同老背景中的无尽盛宴Endless Feast。

缠绕世人 THE MORTAL COIL

凡域的其他居民只能模模糊糊地意识到食肉者的疯狂。在大多数人类，精灵和矮人的眼中，他们是被他们永不满足的饥饿所驱使，完全没有理性思考能力，怪诞而野蛮的生物。他们黑暗疯狂的真相只有被那些破译了噬人者潦草字迹的学者们与那些在战斗中多次面对食肉者的老兵们得知，他们认识到了支撑他们野蛮行为的集中智慧。

同样地，当一个憎恶者看向与其王国接壤的土地时，他并没有看见他四面八方那些的四面楚歌的民族与野蛮部落的真实面目。在他的脑海中，这些凡人的一切被扭曲以适应他的心智，他们的外表、言语与动机都被扭曲得面目全非。许多自由行会的商队经过了憎恶者王国的荒凉贫瘠之地时，他们都认为这片废墟上没有生命，只有那些撕裂的爪子和粉碎的牙齿。在食尸鬼王和他的噬人者们看来，这些闯入者就像是一群四处游荡，来偷他们的粮仓，准备带着他们的牲畜走的野蛮人。同样，王的侍臣们可能会被派去屠杀附近编织亵渎的巫术，赞美奸奇的邪教，或是享用一个试图召唤它的萨鲁斯军队的远古史兰的肉。但在憎恶者看来，他只不过是在派遣宫廷中最有学问的贵族，将他王国的精神智慧传授给他那些狭隘而有些落后的邻居。

食肉动物在身体和思想上都是如此的扭曲，以至于大多数人类都尽其所能来完全避开它们。伊顿尼斯海族特别警惕他们，因为他们的记忆魔法对这些如此脱离现实的人几乎没有融合影响。圣锤铁毡中，某些监天领主(Lord-Ordinators)已经使用了他们的占卜能力来窥探到了那些憎恶者的思想。他们已经看到了隐藏在这些生物行为背后的崇高意图，然而食尸鬼王的滔天罪行使他们没有任何救赎的希望。

喷涌的疯狂 OUTPOURING OF MADNESS

当憎恶者将他们的疯狂传播到人类世界时，他们的妄想以不同的方式表现出来。在无经验的者看来，已经建立起来的王庭同样堕落，但是每个食人国家所经历的恐怖让他们的怪诞各不相同。即使在他们最卑劣的状态下，在每个憎恶者的思想中，也有一部分是依附于他们祖先曾经的荣耀——在混沌和战争蹂躏来临之前的那些——而正是这些记忆使他们的疯狂得以锚定。

在阴影界，有着巨大的王国网络，对他们来说，公开战争对生活之道的蔑视。这些影子王国用语言与秘密互相争斗，他们在对手的随从中安插间谍，并利用谣言与误导来支持或破坏他们认为合适的东西。但面对黑暗之神的军队，这些民族很快就被征服了，他们超凡的狡诈并没能把他们从刀锋下拯救出来。那些以食人族的身份幸存下来的人，固守着他们的阴谋文化，当他们被一个强大的至高摄政的意志所左右时，他们那曾经喜欢窃窃私语而被打断的记忆便荡然无存。现在统治这些王国的憎恶者会派遣他们的朝臣们学习自己的竞争对手的心意或者侧耳倾听他们的盟友，而当朝臣们恭恭敬敬地回到他们的君主身边时，往往会带着一个入侵的军阀破碎的心脏或是一个被砍下的头颅返回并将其放在食尸鬼国王的宝座脚下。

而在生命界，有许多民族居住在葱翠的森林之中。他们只吃自己在悬空花园中生长的东西，并与他们身边的种族结盟，比如树海灵木之中的颤心木林地。当纳垢的军队入侵时，枯萎病与瘟疫在森林中肆虐，人们被迫狩猎并吃掉那些尚未受苦或面临饥饿的人。这种野蛮对生命界的居民来说是不可想象的，所以他们很容易的就会相信他们仍然过着一种很和平的生活——他们继续认为他们与自然是一体的，即使他们砍下并吃掉了他们从前的树海灵木盟友。

这些还有无数其他的妄想存在于整个凡域，导致了那些对自己的暴行视而不见的巨大王国出现。虽然他们曾经辉煌的国家在混沌时代走向了末日，但食肉者相信他们在黑暗中仍然坚守着自己的价值观，而他们周围的世界却正在变得疯狂。

恶人不得安息 NO REST FOR THE WICKED

死亡界的地下世界是由无数人类的集体信仰雕刻而成的。一种特定的文化与其对来世的概念是由死亡界的紫水晶魔法的规律形成的，而在这片土地上文明的死亡灵魂将通过这个法则走向冥界。王庭中的噬人者——尽管死一般苍白——也是有灵魂的生物，在他们疯狂的深处，他们仍然坚持着自己他们古老文化中关于来世的信仰。

所以，当一个新的王庭形成时，他们死后作为噬人者的来世基本上是没有改变的。那些认为是冥界乃是自己田园封地的王庭，在他们的地下世界里灵魂会居住在郁郁葱葱的田野里，他们白天养着成群的牲畜，晚上和他们尊贵的死者同伴一起寻欢作乐。同样，把自己视为英勇的杀兽者的噬人者，在他们冥界里依旧在屠杀着无穷无尽的怪物，他们高举着被砍下的头颅，而普通人则向它们撒下花瓣。这些地下世界中有许多是为那些过着纯洁而正义的生活之人保留的，那些人要恪守骑士精神，抵制诱惑。相反，一个痛苦与忏悔的死后世界等待着那些偏离荣誉之路的人。但在他们精神错乱的头脑中，噬人者却把自己看作是美德的典范，既保护弱者不受邪恶的侵害，又不接受腐败。这与事实相去甚远，但他们对自己行为高贵的不可动摇的信念，确保了他们死后将与他们腐朽文明的其他灵魂一起，幸福地进入阴间。

但自从死亡界的死灵震之后，一股不受约束的死亡能量席卷了整个凡域，食肉者的地下世界发生了显著的变化。一旦噬人者的灵魂以纯洁的灵魂的形式成为死亡时，他们就开始带着他们存在的可怕现实进入了冥界。当一个噬人者的灵魂与它的身体分离时，它就不再是它所相信的文明所存在的表现。相反，将作为是一个疯狂的幽鬼无情地蚕食其他与其灵魂共享的食人者。通过这种方式，王庭的冥界变成了他们现在活着王国的残酷镜子——噩梦般的王国被他们的精神错乱的居民视为天堂。大片死亡界的地区已经屈服于这种疯狂，曾经那些大片平静的食肉者地下世界，现在却成为了包含数个大陆的地狱景象，无数饥饿的幽灵在其中徘徊。这就是食肉者错觉的力量，死去的噬人者甚至可能没有注意到他们自己正处于非物质世界，会召集起来与他们仍然活着的兄弟们并肩作战。

死亡契约 INDENTURED TO DEATH 

那加许给死亡界投下了阴影。大死灵法师注视着所有的死者，包括噬人者和他们的国王。然而，对于噬人者来说，那加许既是神又是仇敌，每有一个食尸鬼向他效忠，就有另一个食尸鬼就会怀着狂热的仇恨去憎恨死神。

继续复制黏贴.jpg

对那些崇拜那加许的王庭来说，他们愿意与死者大军一起战斗。噬人者会们在噼啪作响的骷髅战士与一群步履蹒跚的行尸走肉身旁快速移动，他们仅仅把这些盟友看作来自邻国，穿着奇怪制服的士兵。灵魂灾厄吸血鬼会用一种诱人的语言发布他们的命令，但是那些带有魔法色彩，用于控制死者的词语对食肉者几乎没有任何影响。相反，噬人者们共同的疯狂只会让他们听到那些在他们勇敢地冲向敌人之前，能把他们的心煽动到新的勇敢高度，激动人心的演说。然而，指挥这种联合军队的不死将军们对食肉者们却不会有相同的崇敬。吸血鬼、尸巫王和死灵法师会尊重他们所使用的噬人者军队的原始野性，但他们也对能够感染他们心灵的疯狂保持警惕。除了食尸鬼自己，没有一个军阀能完全控制这种疯狂。

在食肉者中，那加许最狂热的崇拜者会将所有其他的神灵都视为冒牌货。这些王庭将穿越凡域，拆除那些雕刻着的假神的雕像，屠杀他们的信徒。在这方面，空悼大王庭（Hollowmourne Grand Court）的噬人者就以他们的狂热而闻名，他们会粉碎那些混沌领主带到战场上的的亵渎圣像，推翻那些绿皮部落为搞他毛它建造的祭坛，并洗劫那些树立着西格玛雕像的城市。那些被空悼大王庭所杀之人的骨头将会被融合成一个大死灵法师的雕像，他们认为这样他们新征服的土地就会被认为是神圣的。

复制黏贴.jpg

尽管他们对纳加什的看法不同，食肉者也通过各种疯狂的镜头看待大死灵法师位于死亡界的帝国。有些人认为死亡深渊（Shyish Nadir，黑金字塔下方的深渊，一切的灵魂都在被吸入）不是界域中心的深渊，而是坐落在天堂之上的一座高耸山峰。对另一些王庭来说，打哈欠深渊（yawning maw）是巨大野兽的一张嘴，他们必须骑马去杀死那只野兽，或者说哪是一个囚禁那加许的神圣监狱。

虽然食肉王庭的每一个成员都受到了憎恶者诅咒的影响，因此被灌输了由死亡魔法产生的疯狂，但噬人者本身并没有死。他们的悲惨生命状态最恰当的描述是正在坟墓边缘摇摇欲坠——他们既不是死人也不是非死者，而是一种最怪诞的生命形式。正因如此，他们免疫那加许那号令一切不死生物的力量。只要轻轻一声命令，大死灵法师就可以号令庞大的骷髅军团和汹涌而来的幽鬼大军听从他的命令，但他的话却不能号令那些没有死亡的噬人者。另一方面，憎恶者们却是吸血鬼，正因如此，那加许的召唤的确会在他们灵魂的残垣中回响。然而，憎恶者的疯狂使他们也对不死之主的命令有一定程度的免疫力，因为尽管他的意志不能被直接否认，但他的话在食尸鬼王和与至高摄政扭曲的头脑中依旧被扭曲得无法辨认。正是那加许施下的诅咒使得腐尸之王的后代无法被他控制。

灵魂之战的来临 THE COMING OF THE SOUL WARS

食肉者起源于恐怖的混沌时代。在其他凡人种族濒临灭绝的地方，噬人者的数量正在不断增加。但这一次，他们的数量爆炸不会持续太久，因为一场风暴正在天堂中汇聚，这威胁将冲刷憎恨者所建立的一切。

当黑暗之神的势力接近对凡域的完全统治时，西格玛打开了阿兹尔之门，派出了他的风暴天军。巨大的叉状闪电穿过界域而来，当风暴战庭进军战场时，隆隆的雷声响彻着整个现实。在一系列残酷的战役中，他们从混沌的仆从手中夺取了至关重要的界门，让四面楚人的文明的存者再次团结起来保卫界域。对于陷入困境的人类，精灵和矮人来说，风暴天军是希望的化身，是神王带领他们走出黑暗时刻的坚定意志的体现。但对食肉者来说，穿着西格玛金服装的战士则要邪恶得多。

风暴天军不仅击退了崇拜混沌的部落，还击退了那些所有反对西格玛法律的人。绿皮部落被猎杀，屠杀，不死军团被粉碎并送回他们的坟墓里，食肉者的王国被包围。在憎恨者曾经统治的地方，他们的疯狂蔓延到越来越多的可被绝望点燃的人之中，他们现在被迫在多条战线上保卫自己的边境——对抗混沌好战分子的野蛮行径，以及新近被激发出来的秩序军队。在那些被扭曲的憎恶者和他们的臣民心中，风暴天军不是高贵的战士，而是病态的可憎之物，他们由死肉铸成，是非自然的生命。食肉者数次战胜风暴天军，取得了许多伟大的胜利，但他们杀死的敌人却在战斗中再次复活，在噬人者看来，这些被多次重铸的风暴天军看身躯就像日益衰老的尸体一般。

预兆之时 A TIME OF PORTENTS

经过多年的残酷战争，西格玛万神殿的军队从毁灭的边缘艰难走回。黑暗之神的仆人们仍然在凡域里进行着许多如同噩梦般的战斗，绿皮部落和食人魔部落继续在大地上刻下大片大片的废墟，但是许多人类的心中重新燃起了希望的余烬。随着无休止战争的爆发，被杀的人越来越多，而界域中出现了新的现象。占卜者、占星者、预言家和牧师开始看到死亡的征兆，这预示着即将来临的大灾难。这些幻象之后出现了物理上的表现——鬼魂们从古墓的裂缝中爆发涌出，不安的死者开始从坟墓中爬出，他们的数量比以往任何时候都要多的多。很快人们就明白了，这是某种可怕的力量从死亡界爆发出来的结果。

那加许目睹了凡域的居民们战斗和死亡。每个活人的灵魂都是他的，在凡人死去的时候，他的灵魂就会被交给他，但是也有不少人被神和术士夺去了灵魂。西格玛偷走那些强大的战士的灵魂来创造他的风暴天军，把他们束缚来服务他，这样他们就不会在被击杀时进入地下世界，通过神秘的仪式，精灵们也阻止了他们死去的灵魂进入纳加什的手中。这样的侮辱是无法忍受的，于是这位大死灵法师开始收集死亡界的界石。他在那里建造了一个巨大的倒金字塔，整个界域的死亡能量都被拉向这个倒金字塔，然后在一场世界末日般的爆发中向外爆炸，波及了所有的存在。

亡者崛起 THE DEAD ARISE

在死灵震之后，死者的灵魂从古老的墓穴与万人坑中倾泻而出。但那加许计划建立一支受他意志支配的午夜幽魂大军，他释放的死亡魔法被混沌触摸玷污了。许多苏醒的幽鬼扭曲变形，他们没有响应大死灵法师的召唤，而是四处游荡，在他们前进的路径上对所有人进行无谓的折磨。同样可怕的方式增加了整个界域的神秘能量，产生了永不消亡的无尽魔法。尽管那加许的神来之笔没有如意，但他仍然带来了一段令人恐惧的时期——灵魂之战——在这场战争中，西格玛的追随者、黑暗之神的军队和绿皮部落面临着无尽的死亡浪潮。

在王庭中，幽魂崛起被视为神圣的事件。每个王庭都通过他们特有的疯狂来过滤这些可怕的现象，但所有人都相信，把地下世界的灵魂释放到其他领域是繁荣的黄金时代的标志。在许多王庭附近，午夜幽魂队伍撕裂大地，用幽灵般的刀锋和无形的魔爪屠杀活人，所到之处只留下贫瘠的田野，到处都是尸体。食尸鬼王把这些游行看作是快乐的农民正在收割他们王国周围的庄稼，而当每一个食尸鬼都能享用幽灵们提供的恩惠时，这种错觉也就得到了证实。

在其他宫廷中，大量的幽鬼被视为博学的祖先或是著名的战士，他们在食肉者需要的时候回到了尘世。噬人者与灵魂大军并肩作战，对抗鞭笞的链齿部落，对抗他们共同的敌人。在他们的疯狂中，食肉者听到了古老智慧的话语，在午夜幽魂的哀鸣中听到了鼓励的呼喊。一些王庭已经被幽灵游行完全占领，他们的饲养场现在充斥着不加思考的幽鬼。在这些地方，午夜幽魂们像对待其他活着的敌人一样，怀着同样的恶意攻击食肉者，也许者是因为他们想到他们的死亡是由这些食人族造成的，或是因为这符合那加许的意愿。但即使是这些王庭也认为自己在庆祝一个繁荣的时代。在他们与未驯服的灵魂战斗的地方，他们的疯狂使他们认为自己参加了比赛，而那些被杀的食肉者被认为只是从比赛中退出，正与他们的新朋友喝酒作乐。

圣者与神 SAINTS AND GODS

在所有新释放的幽鬼中，最可怕的是奥琳达夫人，纳加什的悲伤死亡尊主。她在界域的另一边呼唤着，召唤着那些无法无天的午夜幽魂们回到死亡界中，让他们团结成一支不可阻挡的军队。所有注视着她的凡人都充满了撕心裂肺的悲哀，他们的每一个想法都从他们的脑海中被剥离出来，取而代之的是无数悲伤的幻象——除了那些疯狂的食肉者们。他们不把她看作带来苦难的使者，而是把她看作希望的光辉灯塔，一位勇敢的圣人，她是威严活生生的化身。许多噬人者，甚至是憎恶者，都不在她面前伤心地哭泣，而是恭敬地向她下摆鞠躬以表示敬意。不止一个王庭追随奥琳达夫人奔赴战场，他们相信她是那加许派来的救世主——或者是他们所信仰的神的受膏的捍卫者——他们狂热地以她的名义战斗。

一些王庭对那加许的其他死亡尊主也怀有同样的热情。奈菲拉塔，鲜血死亡尊主，她是一位引诱者和操纵者，但她被视为一位无与伦比的外交家，她从一个帝国到另一个帝国的说服暴君与军阀放下他们之间的小分歧。曼弗雷德，午夜死亡尊主，他不断的发动残酷与恐怖的战争，但对一些食肉者来说，他是最高贵的将军，通过同情与彬彬有礼的行为赢得了伟大的战役。阿克汗，圣礼死亡尊主，那加许最伟大的学生，他的死亡魔法能力仅次于他的师父，但是对于某些憎恶者和噬人者来说，他是一位慈善的学者，试图将他的智慧传播到凡域的各个角落。甚至对于那些惧怕和轻视那加许的法庭，这些死亡尊主仍可被视为活着的圣徒。这些食肉者并不把死亡尊主看作是那加许的仆人，而是作为腐尸之王回归的神圣象征出现的。

插图：食肉王庭认为灵魂之战是一件值得庆祝的事件，他们摇摆着用他们可怜被害者的皮肤与血肉制作的旗帜，大摇大摆的横穿凡域。

疯狂王国 DERANGED KINGDOMS

尽管看起来像杂七杂八的部落，但食肉军队在战场上总会表现出超乎寻常的狡猾和组织性。当向他们的追随者发出命令时，憎恶者总会发出令人毛骨悚然的咆哮。肉食者通过他们共同的疯狂来实施他们可怕的计谋。

一个食肉王庭是一个自给自足的王国，它的中心高坐着一位憎恶食尸鬼王。这些领主就是把噬人者绑在一起的力量，他给他的臣民带来了那些高贵的幻想。王的军队完全被他们的主人所控制，在他的命令下，他们搜遍了整个凡域，寻找那些新鲜的猎物，他们苍白的身体像腐烂的尸体上的蛆虫一样布满了大地。

开始复制黏贴.jpg

其他受欢迎的朝臣也能被信任所以在战斗中指挥自己的军队，他们带领的先锋部队会先于王庭的主力或是去突袭敌人的定居点。当一个朝臣被授予指挥权时，他就会用他那憎恶者君主的权威说话，流露出他那完全被灌输了的疯狂。

庞大的食肉者人口是由食尸鬼巢穴决定的，食尸鬼巢穴的大小取决于他们王庭的命运。这些地方由墓穴妖鬼朝臣们管理，这些朝臣和他们的军队都是自豪的老兵，拥有最好的武器与盔甲。每一个军团都由墓穴妖鬼领导，他们都是从他们的同类中那些最邪恶与最狡猾的人当中挑选出来的。妖鬼朝臣们往往拥有伟大而古老的头衔，他们渴望并珍视这些头衔，和他们渴望得到王的关注不相上下。同样地，墓穴妖鬼也在战斗中不断地努力证明自己的价值，并怀着崇高的意图驱使着自己和墓穴食尸鬼走向更加堕落的深渊。

最有当一个王庭被食尸鬼王呼唤来赶走入侵的军队，或者在受到明显的侮辱后捍卫自己的荣誉的时候，他们才会发起战争。朝臣和噬人者聚集在一起，他们一起走向战场，在飘扬的皮肤旗帜下，带着张着嘴的胃大摇大摆地向前行进。这样的战役可能会在几天内将一座坚固的城市变成屠宰场，而当一个至高摄政招唤他的宫廷时，整个界域都会颤抖。成千上万的食人者撕裂着大地，吞噬着前进路上的一切，将整个国家淹没在血海中。

虽然每个王庭都有自己的内部等级制度，那些高贵的头衔和军衔都源自食尸鬼王扭曲的内心深处，许多王庭都是围绕着类似的原则来安排的。这种结构是建立在腐尸之王建立的王庭之上的，并在全界域范围内得到了无数回响。这种等级制度分为三层，最高的是憎恶者们，周围是他的奉承者与侍从。次级是食尸鬼王最信任的朝臣和精锐士兵们，他们认为自己是骑士团，执行他们的君王的命令。最低级则包含了憎恶者军队的巨大数量，他那令人垂涎欲滴的地下食尸鬼群，他们充当着步兵与侦察者。大多数依附于这一等级制度的王庭是按照传统行事的，它们认为自己在维护有史以来在凡域中出现的最伟大与最高贵的王国的价值观。但是，有些憎恶者是如此的疯狂，以至于他们相信自己在代替腐尸王统治原初王庭，甚至给他们的奉承者和朝臣们授予了和他们的祖先一样的名字和头衔。

示例：以下以死亡界的咔骨王庭（Clatterbone，也可以叫克拉特伯恩，谁管呢）为例说明一个王庭的阶层，憎恶者的错觉各种各样，他们的王庭也同样不同。这里展示的是一个王庭的结构及其名义上的朝臣的例子，但每个王庭都有自己的特点，而且可能有一个松散地类似于此的结构。

憎恶食尸鬼王The Abhorrant Ghoul King：

憎恶食尸鬼王格雷斯·老朽者（Greth the Decrepit）统治着死亡界的咔骨王庭。作为原初王庭的近亲，从他身上传到他的追随者身上的错觉与腐尸之王的错觉是一致的。

皇亲国戚Royal Family：

格雷斯·老朽者把他最信任的憎恶者的臣民带在身旁，让他们在战场上侍奉他，和他一起享用盛宴。

王庭常侍Atendants at Court：

谄媚的张伯劳勋爵向国王献媚，并以他可怕的精力战斗。

守死人Dead Watch：

玛洛布罗斯领主指挥保卫格雷斯的王国。

皇家屠场Abattori：

利弗伯奇勋爵负责为国王储备新鲜的肉类。

宫廷精英Royal Mordants：

格鲁索普侯爵是一个野蛮的指挥官，也是格雷斯最信任的侍臣。

尸鬼哨兵Ghoul Patrol：

吉扎德男爵和他的食尸鬼们在庭院边缘的荒地上游荡。

王家尸鬼King's Ghouls：

当新的猎物被发现时，第一个冲锋陷阵的总是瑞奇贝尔侯爵。

黑暗遗产 DARK LEGACIES

基本上没怎么改，懒得再翻一次了，原谅我吧，我什么都不会做的。

模型展示的一些小小小栏：

绿皮很牛逼啊，被吃肉吃了你看

吃肉把自己当初远征骑士去冲小黑人啦！

T党的魔法高森莫测企图欺骗吃肉，但是没什么用，他们只是疯狂的朝他们冲了过去

斯卡文按照传说中的藏宝图去金属界挖宝贝，没想到在帝国的废墟下宝贝没挖到，挖出了一群吃肉

指挥特性

1.不死朝臣 DEATHLESS COURTIERS

当食肉者在他们更强壮的亲属的阴影下徘徊时，他们被撕裂的肉会在瞬间愈合。

2.大王庭 GRAND COURTS

一些王庭因为他们的堕落与屠杀在凡域变得臭名昭著。

3.妄想王庭 COURTS OF DELUSION

食肉王庭里的战士们相信自己是为光荣的国王服务的高贵士兵。

4.暴饮暴食 Feeding Frenzy

当王庭消灭它们的敌人时，贵族开始了他们的盛宴。

战斗特性

1.远征大军 Crusading Army

邪恶与不敬之人无论在哪里都必须被打倒。

2.皇家巡猎 The Royal Hunt

准备盛宴而杀死最大的猎物是极大的荣誉。

3.盛宴之日 The Feast Day

在这一天，王庭的所有成员都必须尽情欢乐

4.事关荣誉 A Matter of Honour

敌人在他们可怜的领袖死后才会忏悔。

5.比武大会 A Matter of Honour

高贵的战士们为了获得王的青睐而互相竞争。

6.界域守护 Defenders of the Realm

至高王领土上的邪恶必须被根除。

指挥特性

通用

1.死亡使者 Bringer of Death

这位将军把每一个敌人都看作是必须除掉的可怜虫。

2.疯狂的食肉者 Frenzied Flesh-eater

看到流血的敌人会使这个食尸鬼陷入疯狂。

3.无理由的野蛮 Savage Beyond Reason

战斗的狂怒使这位将军陷入狂暴。

食尸鬼王用

4.宏伟恐怖 Majestic Horror

冠军严峻的威严吸引了无数食人战士到他的旗帜之下。

5.黑暗巫术 Dark Wizardry

一股死灵法术的气场围绕着这个生物。

6.完全妄想 Completely Delusional

这位将军的追随者看到了他脑子里的一切。

朝臣用

7.魁梧野兽 Hulking Brute

这个朝臣比它的同类高出许多

8.残忍监督 Cruel Taskmaster

在这个朝臣的命令下的战士会立即听从他的召唤。

9.黑暗侍僧 Dark Acolyte

这个朝臣已经学会了一些黑暗魔法。

强力神器 ARTEFACTS OF POWER

皇家宝库ROYAL TREASURY

食尸鬼王使用

原初王庭印记Signet of the First Court

在这枚古老戒指就唱的筋上雕刻着一个疯狂的符号，这赋予佩戴者巨大的力量。

碎叶胸针Splintervane Brooch

那些被这片骨头刺穿的人的肉体上会长出吸收了魔法之流的刺状物体。

血河圣杯Blood-river Chalice

当这条血管里的血液被痛饮时，这写可怕的液体会愈那些甚至是最严重的伤口。

恐怖头环 The Grim Garland

哪怕是最勇敢的勇士见了这由皇帝与国王的头骨构成的头环也会心生恐惧。

人皮法袍 The Dermal Robe

这法袍是一位曾经强大的魔法师的皮肤，现在这件法袍只能通过吃掉穿戴者来穿上。

巨人心脏Heart of the Gargant

这颗心脏身在还在以他被撕下之前的力量跳动着，每一个心脏都将赋予他人强大的力量。

贵族传承NOBLE HEIRLOOMS

哀恸之骨 Keening Bone

当这根骨头棒子被扔向敌人后，它将回到最后一个品尝它多汁的骨髓的人手中。

疯狂勋章 Medal of Madnes

这个可怕的徽章被钉在他们胸前，让持有者可以说出憎恶者的话语。

剥皮旗帜 The Flayed Pennant

这面血淋淋的旗帜让大地上的居民陷入疯狂。

腐尸魔杖 Carrion Wand

这根食尸鬼王的大腿骨仍然带着疯狂魔法的一部分力量。

血肉披风 The Fleshform Raiment

这种披风赋予了穿戴者敌人最深处的噩梦的形态。

胆汁陈酿  The Bilious Decanter

这个内脏瓶里的液体使饮用者充满无法抑制的狂怒。

魔法

疯狂魔法 Lore of Madness

白骨风暴Bonestorm

法师召唤一股旋转的碎骨旋风来刺穿他的敌人。

幽灵聚众Spectral Host

法师向他们的祖先祈祷，召唤一群幽鬼来把他们的盟友高举在空中，带着他们前进，最后把他们安全地带回地面。

巨大活力 Monstrous Vigour

法师召唤出一股持续的能量，让一个受了重伤的生物得以新的力量战斗。

瘴气裹尸布Miasmal Shroud

法师召唤出一股苍白的迷雾笼罩敌人，使敌人无法呼吸或看到他们的敌人。

狂乱变形 Deranged Transformation

法师令附近的一群生物四肢拉长，使得他们能以极快的速度重复。

鲜血盛宴 Clood Feast

法师吸取附近敌人的生命精华，用来治疗他们王庭中受伤的战士。

坐骑特性

通用

致命速度Deathly Fast

这个怪物以惊人的速度攻击

剃刀之爪Razor-clawed

几个世纪以来，野兽的爪子与尖牙已经被磨成锋利的刀锋

恐怖愈合 Horribly Resilient

这个不死怪物几乎不可能被杀死。

惊惧兽用

恐怖感染Horribly Infested

感染这种致命怪物的蝙蝠特别凶猛。

可怕之咬Gruesome Bite

几乎没有人能避免这种生物毒牙的咬伤。

毁灭尖叫Devastating Scream

这个惊惧兽的死亡尖叫甚至可以压倒最勇敢的敌人。

僵尸龙用

恶毒吐息 Beneful Breath

这只野兽呼出的致命瘴气是致命的。

坏死毒牙Necrotic Fangs

当肉被这种生物锯齿状的牙齿刺穿时就会变成灰尘。

天降死亡Death From The Skies

这匹坐骑会在他主人的军队上空翱翔并俯冲而下。