阳电子炮【Neon Genesis Evangelion设定翻译】
阳电子炮
EVANGELION的若干装备中以长射程与高火力为傲的兵装或许就是“阳电子炮(Positron Rifle)”。对比使用常规弹头(指贫铀弹)的电磁步枪(Pallet Rifle),以阳电子为弹体的阳电子炮在射程、弹速与命中时破坏力方面表现更为优异。但另一方面,阳电子的生成、保存及处理都较为困难,距离达到实用化仍有很多悬而未解的事项。不过本兵装的潜在能力在对使徒战斗中被认为是必要的,从而被解决了多数问题点并成为了EVANGELION的制式兵装。
阳电子炮的实用化虽有难度,不过作为其内核的阳电子(译注:亦称正电子)的存在早在20世纪就被提出了。1928年,英国理论物理学家保罗·阿德里安·莫里斯·狄拉克(Paul Adrien Maurice Dirac)从量子力学的研究中创立了记述电子运动的方程式(译注:狄拉克方程)。从该式中导出了所有空间中不均匀存在的负能量的场(狄拉克之海)的概念,确立了存在充满该场的反粒子(持有与现实物质相反电性质的粒子)的假说。于是1932年,由美国实验物理学家卡尔·大卫·安德森(Carl David Anderson)证明了反粒子的存在,此时被发现的持有正电荷的反粒子被命名为阳电子。此后,阳电子主要应用于医疗器械领域(阳电子断层法用于诊断癌症等)。但在20世纪末,足以重新评估阳电子转用于军事领域的可能性的事态发生了——第2次冲击(Second Impact),而后全世界都陷入了军事紧张中。
2000年9月15日,以印度-巴基斯坦交界地区的难民冲突为开端,军事纷争瞬间席卷了全世界。同月20日东京因新型爆弹而毁灭,各国在镇压事态的同时开始狂热追逐新型兵器的开发。日本同样如此,在战略自卫队技术研究所(战自研)的主导下,立案了多种兵器的开发。危急时期需要优秀武器,那便是Positron Rifle(自走阳电子炮)的开发契机。此后,紧张缓和,试作机也被认为没有公开的必要。不过却意外地得到了该兵器的活跃场合。被NERV征用的试作机,在对使徒的战斗中毫无遗憾地发挥了其能力。
利用阳电子自身性质的高效发射系统
发射原理
发射实体弹的电磁步枪与发射阳电子的阳电子炮是完全不同的兵装,但在基本发射原理方面仍有共通部分。两者都是利用电磁力对弹头进行加速。电磁步枪方面,由于弹头呈电中性,因此需要预先磁性化[ 或者利用等离子(Plasma)作为加速剂]。而带正电荷的阳电子本身排斥正电荷,能够将投入的能量有效地变换为加速力。


阳电子炮/射击程序
本处将针对改造阳电子炮(译注:英译Positron Sniper Rifle,特指“屋岛”作战中使用的阳电子炮)的射击程序进行解说。与其余型号的阳电子炮在基本顺序上共通,不过根据顺序也有简略化的部分,运用也就变得格外容易。因此,从战自研征用来的试作机得以迅速改修为改造阳电子炮,实战时未实施正式的运用实验等可能也是以此为要因。


分为两系的兵装 其出自与能力
种类与特征
NERV运用的阳电子炮存在2种。分别是由NERV独自开发的EVA专用兵装,与征收自战自研的试作型的改修物。两者的基本原理与运用方法相同,都比电磁步枪拥有更强火力。差别在于NERV独自的阳电子炮更易于处理,可以连续发射。而原战自研的试作型阳电子炮具有射程远、单发威力大的特性。



本文译自《EVANGELION CHRONICLE》第7号,涉及设定仅适用于NGE、EOE,请勿与ROE混淆。禁止任何未经本人允许的转载或摘编。