【惊险悬疑小说】红玫瑰追杀令5
赶到卡维尔大街的那一头时,已经有点儿上气不接下气了。刚好,我要乘坐的公车在就在街对面等着。街上车流不断,我身旁好几个人聚集在人行道边上,时刻准备着横穿街道。
我突然被挤出了人行道并且被绊倒,倒向了车行道,随即撞上一辆飞驰而过的小车的侧面,就地转圈后倒进了路边的排水沟里。我躺在那儿,简直喘不过气来。只听见一个女人的尖叫声和一个男人的说话声,只听清楚了一个词:“一声”——医生。
我挣扎着要起来,一只手抓主了我的胳膊。一个中年男子俯身向我,用纯正的英语说:“别着急,我是医生”。我告诉他,我的伤不要紧,只是喘不过气来。他很快地检查了一下我的伤势,然后扶我站起来。只见他从衣袋里掏出一本便笺纸,用笔在上面写着什么。“不过是一点儿擦伤”,他说,“但是你刚才受到了严重的惊吓,稍后就会感觉到的。我给你开了点药让你镇定下来。快到最近的药房去买药。看了处方就知道,这正是你所需要的”。他撕下那张处方签,折叠后塞进我的衣袋里。那时我还不大站得稳。待我回过神来想说“谢谢”时,那位医生已经急匆匆地跑远了。
其他的姑且不说,就我此刻这一身尘土,也该回旅馆去换了干净衣服再出来。但愿相机没有摔坏。其实,若相机真的摔坏了,我也该感到庆幸:全部损失也不过就是摔坏了相机罢了!
前面那个店子显然就是一家药店;我突然觉得奇怪:我被汽车撞到排水沟以前,压根儿就没开过口,而那医生却直接对我讲英语!从衣袋里掏出那张处方签;打开一看,这哪里是什么处方!
是给我的消息。上面写着:“有人要弄死你,刚才那次失败了。若想躲开下一次,请务必于今天下午四点四十五分赶到嘉布遣会修道院地下墓穴的男人走廊”(6)。( 文章阅读网:www.sanwen.net )
注释:
1,嘉布遣会
嘉布遣会(Capuchins),是罗马天主教行乞修士方济各修会的三个独立分支之一。嘉布遣会的名称是指行乞修士所戴的尖帽。意大利方济会会士玛窦·巴西在1526年成立了关注穷人属灵和身体需要的嘉布遣会,并通过遵守由圣方济倡导的严格的贫穷誓言而与穷人保持一致。如同其他方济会,他们是行乞的修士,依靠捐赠的支持。该嘉布遣会在世界所有地区进行传教工作。嘉布遣会在美国有7个教区,每个教区管理若干行乞修士。
2, 巴勒莫嘉布遣会修士的地下墓穴
1599年,西西里岛巴勒莫嘉布遣会的修士在一座修道院下发现了一些地下墓穴,在墓穴中有一些制作木乃伊的完整工具。于是,他们决定在刚刚去世的一名修士身上试试这种技术。从那时起直到1880年这种行为被禁,制作木乃伊的风气一直在西西里岛上盛行。时至今日,人们还可以在当地看到身着各时期服饰的,腐烂程度不一的,高高悬挂着的尸体。一具被称作“睡美人”的木乃伊是一具保存完好的两岁女童的尸体。
3,“一声”:医生。这个意大利人的英语发音不准,把 doctor(医生)说成了dottore。