沉重的十字架
沉 重 的 十 字 架
孙子钧
我将几日来的旅途疲劳，都统统地甩进了这一夜的酣睡里。
第二天醒来，已经是莫斯科时间十一点二十三分。想继续赖着不起，肚子却是咕咕叫个不停。揉着惺忪睡眼，拥着被呆坐了一会儿，眼光最后落在了桌子上放着的牛奶、面包和奶油上。那一定是那达莎妈妈放的。
这个时候，那达莎和她的丈夫马拉特都去上班了。
我带着还没有驱散开的睡意，懒懒地从旅行袋里找出手巾和牙具，慢吞吞地走出房间。突然，我惊骇地瞪大眼睛定住了。( 文章阅读网：www.sanwen.net )
那一瞬间，我打了个冷战，在空荡荡静静的廊道里，一个穿着俄罗斯民族早期黑袍的老人，正一动不动地对着我坐着，他那深陷在眼眶里的浑浊的眼睛，紧紧地盯着我的脸。
不知怎的，看着他，使我脑中蓦然幻化出了古堡中游动的幽灵。
他的苍白的没有血色的脸，像风干的百年树皮，那一身一直拖到地面的黑色长袍，给他整个人罩上了黑暗和阴郁。他的全身借助两手附在胸前的拐杖上，像一尊古老的雕像，又像是一具干瘪的木乃伊。
“您‥‥‥您好‥‥‥”
我一边努力做着礼貌和恭敬，一边惊慌地本能地向后退着。缩进屋子里，飞快地反扣上门锁，跳到床上，用被子紧紧地裹住自己的身体。
无论怎样我也是不敢再出去了。
外间静静的，我恐惧地盯着门锁，深怕门会被那个可怕的“幽灵”哗地打开。
那一天，就那样地熬着，直到传来那达莎的脚步声，我才闭上了那瞪得生疼的眼睛，身子则像散了架似的倒在被汗水浸得湿漉漉的被窝里。
“你们家‥‥‥还有一个人？”吃晚饭的时候我小心地问娜达莎。
“噢，是我的公公瓦西里，他嘛，已经七十六岁了，他不出屋，不说话，也不同我们一起进餐，可他是个好人。孩子，你会喜欢上他的。”
娜达莎的话，和她那张诚恳善良的脸，使我欲移居他处的想法，竟说不出口来。唉，将就着点儿吧，我只在俄罗斯工作三个星期。
果真，瓦西里只是每天坐在他的房间门口看着我的来去，并没有什么使我更恐惧。渐渐地，每天再经过他时，我有时甚至都忘了看上他一眼。
“Девушка，（姑娘）”
一天，当我又经过瓦西里时，他突然叫了我一声。这声音仿佛是从天外传来的，吓了我一跳，瓦西里‥‥‥是不说话的呀！
“姑娘，你的家‥‥‥离满洲多远？”瓦西里拖着慢慢的长腔，脸上仍是苍白的古板和麻木。
“我‥‥‥就是那儿的‥‥‥”
我紧张地回答着他，不愿多解释那儿早就不叫满洲了。
他的嘴角抽动了一下，那根生命的神经，好像突然使他活了过来。
“我‥‥‥去过满洲，四十多年了‥‥‥”他艰涩地说着。
我对他的去满洲产生了兴趣，“您‥‥‥去做什么？”
“‥‥‥帮中国人打日本人。”
咦！我不禁重新打量起眼前的瓦西里，真不知道，这位怪异的像木乃伊样的老人，竟有着那般辉煌的历史。一股钦敬油然而生，先前的那般忐忑和不安，便在那种不自觉中悄悄地褪去了。
瓦西里的脸上却看不出有半点儿的骄矜，他费力地抬起头，眼睛缓缓地转向窗外，茫然地望着远天的那几片飘散的白云。半晌，他的失神的眼睛才转动了一下，随后，从他那有气无力的絮叨中，流出了一个遥远的故事‥‥‥
1945年，卡沙拉包夫•巴力沙耶维奇•瓦西里，随着苏联红军挺进了中国满洲，与中国人民共同抗击日本侵略者。瓦西里当时还是个二十八岁的英武的小伙子‥‥‥
那是一个明朗的早晨，太阳还没有出来，便映出了一片蔚蓝的天空，这一定是个好天气了。
瓦西里的心情也像那明朗的天空一样透着欢快和幸福。一大早，他就偷偷地溜出营房，跑到很远的野外，在那片被炮火燃烧过的土地上寻找着。他多想能找到一枝红玫瑰，献给那个他藏在心中的漂亮的满洲姑娘（俄罗斯人是将红玫瑰送给最心爱的人的）。
苏联红军帮助中国人赶走了日本侵略者，瓦西里他们明天就要回国了，这是他回国前想要做的最后一件事。
瓦西里一边漫无目标地寻着，一边不自觉地哼起了歌：
“田野小河边，红莓花儿开，有一位少年真使我喜爱，可是我不能对他讲话，满怀的心腹话儿没法讲出来‥‥‥”
他轻轻地哼着，心却飞向了那间低矮的小茅屋‥‥‥
原来，在瓦西里他们部队驻地的附近，住着几户农家，瓦西里常常看见从一户农家的院子里，走出一位年轻的姑娘，那姑娘身后拖着一条长长的辫子。瓦西里自己也弄不清楚那种莫名其妙的感觉，每当他看见姑娘的影子时，心里就有一种异常的兴奋和躁动，若看不到她时，他便黯然伤神。
那间低矮的小茅屋，竟装满了他的遐思和向往。
瓦西里不知道自己每天究竟向那间小茅屋望了多少次，他总想为姑娘做点什么，却又不知道该怎样做。有一次，他将自己的那份面包和罐头，偷偷地放在了姑娘家的窗台上，自己竟着着实实地饿了一顿‥‥‥
红彤彤的太阳升起来了，瓦西里不知是给上帝做了第多少遍祷告之后，才有幸采到了几颗不很美丽的野花。瓦西里虽不免有些遗憾，但仍是小心地握着它们，撒腿向回跑去‥‥‥
瓦西里气喘吁吁地跑到那个轱辘井边，他知道，姑娘每天早上都要到这里来担水。他要在这里将花献给那个不知名的满洲姑娘，然后为她担一次水，最后向她告别‥‥‥
瓦西里在井旁来回地踱着，他想让自己镇静下来‥‥‥
姑娘迎着曙光走过来了，一件缀着小花的旧旗袍衫，裹在她的身上，仍掩不住这个东方少女的窈窕和美丽，一双乌黑的大眼睛，闪着少女的纯情和甜美。
瓦西里躲在井台后面，偷偷地看着走近的姑娘，那份窘迫，紧张得使他半天不敢走出来。
姑娘摇上来了一桶水，当她抬起头时，蓦然看见了眼前立着的，黄头发蓝眼睛的身材高大的瓦西里。
“Здравствуйте！（您好）”
瓦西里拘谨而有礼地向姑娘深深地鞠着躬，并双手捧出那束鲜花。
姑娘吓坏了，她张着两只惊惧的大眼睛，瞪着眼前这个“老毛子”大兵，扔下水桶转身跑去。水溅了一地，也溅在了瓦西里的皮靴和裤子上。
瓦西里愣了：我没有恶意的，我只想表示喜欢她呀！
“Не надо‥‥‥Не надо убегать‥‥‥”（别‥‥‥别跑‥‥‥）
瓦西里向姑娘的背影喊着，焦急地追了上去，他想向姑娘说明自己没有恶意，只是喜欢她。
瓦西里越追，姑娘越没命地跑，她根本听不懂瓦西里叽哩哇啦说的是什么。姑娘慌不择路，竟跑到了离她家不远的河边，她回头看着追上来的，瞪着眼睛舞着手臂大喊大叫的瓦西里，情急之下，扑通一下跳进了河里。
瓦西里急得使劲地跺着脚，摔掉手里的花，也不顾一切地扑进河里‥‥‥
瓦西里怀里托着姑娘娇小的软了的身体，踉跄地从河水里走出来‥‥‥
他悲戚地抱着已没有了呼吸的姑娘，就那样地坐在河边，一遍一遍地哭诉着：“我不是想害你，我只是想说喜欢你呀！‥‥‥”
瓦西里的那撕心的痛苦的悲怆，在晨风里久久地荡着‥‥‥
“‥‥‥她‥‥‥死了‥‥‥”
瓦西里的嘴唇颤抖着，声音再也连贯不起来了。
我直愣愣地看着他，心里那刚刚升出来的对瓦西里的崇敬，在那一刹间里，却又倏然被一阵风刮走了，留下来的是空落落的凄凉和寒冷。
“我，我不是要害她，我只想说我喜欢她呀！‥‥‥”
老瓦西里抬起低垂的眼睑，挣扎着望向上方，好像在与上帝做着痛苦的争辩。
我默默地冷冷地看着他。
瓦西里说够了，又笨拙地转向我，浑浊悲怨的眼里现着乞求，似乎将我看成了他赎罪的期待，
“姑娘，真的，请相信我，我向上帝发誓‥‥‥”
我乜斜着老瓦西里脸上那折叠起来的皱纹，仿佛那刻着的不是年轮，而是令人憎恶的丑陋。
“姑娘，你能送我‥‥‥一枝花吗？让我‥‥‥让我轻松一点儿‥‥‥”
“不知道！”
声音和着我逐渐凝固起来的愤懑。
我转过脸来，不愿再多看他一眼。
“你，你不‥‥‥原谅我？依‥‥‥啊啊‥‥‥我‥‥‥我没有恶意，我只想说我喜欢她呀‥‥‥”
老瓦西里竟令我意外地哭了起来，眼泪从他那张苍老的脸上坎坎坷坷地滴落了下来。那忍不住的悲恸的哭声，敞开了他最后的绝望。他的头趴在拐杖手上，身体抖动着萎缩成了一团。
我心乱如麻，转身逃进自己的房间里，将那个哀嚎的老瓦西里甩在了门外，而我的眼睛也是湿湿的了。
那一夜，我无论如何也不能安静地睡去，一会儿是那个无辜死去的满洲姑娘，一会儿又是那个让人可怕、可恨又可怜的老瓦西里。
第二天早上，我探出头来，有意往瓦西里的门口看了看，瓦西里破天荒没有出现在门口。我松了一口气，匆匆从他的门口走过。
瓦西里带给了我驱也驱不走的烦乱，我决定在这几日内抓紧结束自己的工作，准备尽快离开这里，提前回国。
黄昏的暮色渐渐地罩下来，将这座古老的城市掩进越来越暗的黑茫茫中。
这是座沙皇时代遗留下来的城市，城市的某些地方仍可看见，那个时代残存下来的厚重的石墙，和挂着十八十九世纪神父大照片的古旧的教堂。而现今的俄罗斯人，能与这石墙和教堂保持一致风格的，大概只有瓦西里的那身长长的、严实得只给露出脑袋的黑袍了。
我向着娜达莎家的方向，顺着路边那清冷的路灯，慢慢地踱着。我真的不愿再踏进娜达莎的家门，但愿永远见不着瓦西里。
到了我每天进出的那幢小楼前，我停下来，下意识地向楼上望着。这幢楼今天却与往日不同，里面有好多的人，是马拉特和娜达莎在会他们的朋友吧。
我不知道自己该怎样地走进他们的朋友中，索性想在楼下随便地呆一会儿。
“Китайская девушка，（中国姑娘）”
有人唤我，我回过头来，是娜达莎的邻居太太，她同情和关切地对我说：“你害怕吗？不然你今夜就去我家吧。”
我不解地看着她，“害怕？怕什么？”
“你‥‥‥不知道？瓦西里‥‥‥死了！”
“啊！—— 什么？！‥‥‥”
我一下子惊呆在那里，手里的东西掉落在地上。
“医生说，瓦西里是抑郁症，是受了刺激才死的‥‥‥”
此时，我只觉脑中一片无措的惊愕和茫然，头部又仿佛是突然受了重创，而出现了疼痛前的麻木、晕眩‥‥‥
翌日，老瓦西里被抬上了送往墓地的灵车，我躲在自己的房间里，悄悄地掀开窗帘的一角，偷偷地向外面看着。
灵车停在瓦西里家的大门外，我不敢直接看它的上面，灵车前站着一位年老的庄严的神父，他两手里的那本厚厚的书，应该是为瓦西里超度灵魂的圣经吧。灵车的两边站着四个穿着黑色孝服的男子，他们低着头，默默地扯着从灵车上的棺木下，拉下来的两条宽宽的长长的红布带（不懂什么意思）。车后面站着瓦西里悲切的亲朋眷属。娜达莎啜泣着，流着满脸的泪，她被人搀扶着。
我停了半天，眼光才伴着那砰砰的心跳，转向了灵车上。灵车上面铺着一色的红布，盛着瓦西里的棺木放在中间，棺木的盖打开着倚在了旁边，瓦西里那高高的鼻子和黑色的袍子（好像是换了新的，颜色比原来的更黑）露出了棺木外。他那翘向天空的鼻子尖，似乎仍在奋力地向上帝争辩着：
“我不是要害她，我只想说我喜欢她呀！‥‥‥”
阴沉沉的灰色苍穹里，仿佛卷着这个负疚灵魂的痛苦悲鸣‥‥‥
我悄悄地抹着眼角流出来的眼泪，竟弄不清是为瓦西里难过，还是为自己难过，还有那个可怜的满洲姑娘。
灵车要走了，我突然转身奔到桌前，莫名其妙地从自己的花瓶里抽出一支花，快步跑下楼来，将那花哆哆嗦嗦地放在了老瓦西里的棺木旁，却没敢再看一眼棺木里的瓦西里。
也许老瓦西里的灵柩太重了，驾着灵车的那匹高大的骏马耷拉着头，行走得那么艰难缓慢‥‥‥
那沉郁低缓的马蹄声，在没有一丝喧嚣的寂静中渐渐地远去了‥‥‥
——瓦西里走了，背着沉重的十字架，带着他一生的忏悔，走进了另外一个冥冥的世界。而那个十字架却也不意压在了我的心上，使我沉重得竟走不动去为老瓦西里送行‥‥‥
我无力地倚靠在娜达莎家楼前那棵只挂着几片残叶的老树上，挣扎地望着瓦西里的灵车，最后地消失在了苍茫的天地间‥‥‥‥‥‥
