译词

《菩萨蛮》小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画娥眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新贴绣罗褥，双双金鹧鸪。

昔日，君为我描的远山黛依稀可见，鬓角的发丝在一夜辗转反侧后，随意散乱着，轻挠着如雪的双腮。君远行，有谁为我撩起这缕愁丝。君未在，有谁在等着我醒来。入眠时，锦衾凉衣透，醒来时，美梦噬人骨。思定至镜前，画成远山黛，已是阳光明媚耀眼之时，一笔一顿，一顿一笔。笔笔都勾起回忆、牵念，顿顿都是一丝丝或喜或泣的心绪，或远或近的故事…拈起一支花，戴于发髻，两面镜子相对，只见花寂寞地绽放于这三千烦恼丝上，孤芳自赏，与我相对，镜中昨日的你时隐时现。一双明镜，一支花，一个我，唯少一个真实的你，这远山黛，这花…再不想被时光回忆牵绊，漫步榻前，盈盈坐立，薄被上，一双鹧鸪嬉戏在枝头…

首发散文网：https://www.sanwenwang.com/subject/3711893/