欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

对联趣谈

2026-03-09 17:38 作者:漫卷诗书  | 0条评论 相关文章 | 我要投稿

对联是一种语言艺术,文字游戏,云对对风,来鸿对去雁,临照对晴空,两岸晓烟杨柳绿,一园雨杏花红……

对联是由律诗的对偶句演化而来,有很多游戏规则,主要有二:一是出句和对句的二四六以及最后一字,平仄必须相对,即所谓“一三五不论,二四六分明”;但一三五也并非完全不论,原则上也要平仄相对,如“三间东倒西歪屋,一个南腔北调人”。律诗对平仄的要求极严,一字出律都是大忌,唯其如此,才有了韵律之美,这是律诗特有的魅力;但为了符合格律,也往往以词害意,有一首古诗中有一联,“家兄塞北死,舍弟江南亡”,人们听了惨然,诗人说:“没有的事,为工整耳。”为了两句诗竟不惜搭上两条人命。但有许多对联甚至名联,也有不合平仄之处,可能是因为太过于追求字面的工整而突破了格律的限制,也有可能是因为对联字数不限,有的十几字、几十字甚至上百字。二是出句和对句用词不能重复。

对偶作为一种修辞格式,是做律诗的入门功课。

鲁迅幼年读私塾时,先生曾出句“独角兽”,鲁迅以“比目鱼”对。

民国某年北大招生,中文试卷有一道题考对句:“孙行者。”试题是陈寅恪先生出的。大半考生无对,一考生以“胡适之”对,获满分。有人认为,以“胡”对“孙”不工整,因为“胡孙”不是“猢狲”;但古人著作中错别字是常见的,特别是在诗词中,有的是作者写错,有的是印刷、抄写时搞错,古代印书刻错字改正是麻烦事,有时只好将错就错,苏轼、陆游等大家的诗文中就曾将猴子写作“胡孙”,因此以“胡”对“孙”作为谐音也可以勉强过关。此题标准答案为“祖冲之”。

林则徐幼年应童生试时,父亲将他背进考场,考官取笑曰:“以父作马。”林则徐对曰:“望子成龙。”( 文章阅读网:www.sanwen.net )

清代学者阮元曾以“伊尹”为出句考一童子,这是“人名对”,伊尹是商汤的辅臣,又是“拆字对”,伊字去掉“亻”旁即为“尹”;童子对以“阮元”,“阮元”也是人名,“阮”去掉“阝”旁即为“元”。此对字面和平仄都很工整,天衣无缝。

明代诗人李阳,任某省乡试主考时,见一考生与自己同名,出句曰:“蔺相如,司马相如,名相如,实不相如。”考生对曰:“魏无忌,长孙无忌,尔无忌,吾亦无忌。”蔺相如和司马相如、魏无忌和长孙无忌都是历史名人

明代于谦幼年头发梳成双髻,一个和尚戏曰:“牛头喜得生龙角。”于谦答曰:“狗嘴何曾出象牙。”后来于谦头发梳成三岔,和尚又戏曰:“三角如鼓架。”于谦对曰:“一秃似擂槌。”某次巡按到当地寺院游玩,指着殿中佛像曰:“三尊大佛,坐狮、坐象、坐莲花。”县官令于谦对,曰:“一介书生,攀凤、攀龙、攀桂子。”

中国的古人,将对联这种艺术发挥到了极致的程度,那奇思妙想、遣词造句的功夫,令人叹为观止:

有一段文坛佳话:

苏东坡的妹妹苏小妹,聪慧博识,过目成诵,学比蔡文姬,才过谢道韫,一时京师举子份份投诗求婚。小妹于中选中了秦观,在其诗稿中批道:“今日聪明秀才,他年风流学士。可惜二苏同时,不然横行一世。”意思是秦观的才学在二苏之间。但传闻小妹其貌不扬,她常和兄长文字相戏,东坡说她:“几回拭脸深难到,留却汪汪两道泉。”意思是小妹眼抠。小妹说东坡:“去年一点相思泪,至今流不到腮边。”意思是东坡脸长。但做诗是常用夸张手法的,李白“白发三千丈”,哪有人头发这么长,黄山谷也说过东坡,“嘻笑怒骂皆成文章”,当不得真的,于是秦观想考察一番,访得小妹某日到东岳庙进香,便假扮道人,见到了小妹,虽无倾国倾城之貌,却也清雅幽闲,全无俗韵;但不知果有才学,便上前对话,曰:“小姐有福有寿,愿发慈悲。”小妹对曰:“道人何德何能,敢求布施。”又曰:“愿小姐身如药树,百病不生。”又对:“随道人口吐莲花,半文无舍。”小妹准备上轿离开,秦观又曰:“小娘子一天欢喜,如何撒手宝山?”小妹又对:“风道人恁地贪痴,那得随身金穴。”“风道人”得对“小娘子”,万千之喜!秦观满意了。新婚之,小妹又出三道题,答对方能进洞房,第三道题是对句:“闭门推出窗前月。”秦观一时无佳对,倚在庭园中荷花缸边沉吟,东坡见了,向缸中投一石子,激起水花,秦观恍然有对:“投石冲开水底天。”

这当然是故事,东坡并没有妹妹,秦观也就不可能是东坡的妹夫。秦观是“苏门四学士”之一,和东坡都是大才子,两人出口便是对子,东坡长髯,秦观问:“君子多乎哉?”东坡答:“小人樊须也。”两句都是《论语》中的话,“樊须”是孔子的弟子,这里“樊”,谐音“繁”,“须”,“胡须”,东坡巧妙地运用了谐音、双关修辞手法,一问一答皆妙趣横生。

某年,辽国使者来访,事先准备了一句上联,想在外交上取胜,曰:“三光日月星。”此句其实十分平常,但极其难对,是一句五字对,首字是数字“三”,加上量词还剩三字,正好安排三样东西,而对句首字也必须是数字,却又不能再用“三”,“三”以外的任何数字加上量词还剩三个字,难以安排,辽使夸口此句在辽国无人能对。东坡对以“四诗风雅颂”。“四诗”即中国第一部诗歌总集《诗经》,《诗经》分《国风》、《大雅》、《小雅》和《颂》四部分,合称“风雅颂”。辽使叹服。这时雷雨大作,东坡再对:“一阵雷雨电。”又对:“四德元亨利。”辽使问:“还有一德呢?”东坡曰:“那是皇帝的名讳。”古代有避讳的礼制,皇帝的名字是不能说的,四德为“元亨利贞”,当时皇帝的名字叫赵祯,“祯”与“贞”同音。

这也是故事,与苏东坡同时期的刘贡父,曾以“四诗风雅颂”对“三代商周”,王安石称为天造地设。另有人以“四诗风雅颂”对“三才天地人”。东坡的故事即源于此。

清代的纪晓岚也以擅对名。纪晓岚才华横溢,才思敏捷,是曹子建、李太白一类人物,但他生当乾隆皇帝施行严酷思想文化统制时代,知识分子头上悬着血淋淋的屠刀,战战兢兢,“避席畏闻文字狱,著书只为稻粱谋”,就是为稻粱谋而著书,也能招致灭族之灾,但文人认识几个字,不写点东西手就发痒,因此他于主业编纂《四库全书之余》,就写写鬼怪狐仙故事、拍乾隆皇帝马屁的“歌德”诗和嘲弄风月、不涉风云的对联这种文字游戏。

民间有很多传说:

少年时赴童生试,考官出联曰:“八岁儿童,岂有登科大志?”他对曰:“三年经历,料无报国雄心。”此考官是登科三年的官员。某年,纪晓岚春游时又与这位官员相遇,折了一枝桃花藏在袖里,此官出联曰:“白面书生,袖里暗藏春色。”纪晓岚对曰:“黄堂太守,眼中明察秋毫。”这位官员是知府,古代称知府为四品黄堂。

某年,乾隆皇帝到泰山祭祀,见岱庙前正在演邦子戏《西厢记》,出联曰:“东岳庙,演西厢,南腔北调。”纪晓岚对曰:“春和坊,卖夏布,秋收藏。”

当时北京城里有个西洋人,自诩为汉学家,与纪晓岚对句,出句曰:“三害人鸦雀鸨。”鸦指鸦片,雀指麻将牌,鸨指青楼,讥讽中国人沉湎于黄赌毒。纪晓岚对曰:“四物除尔凤龙麟。”四物指凤、龙、麒麟、龟。

纪晓岚也有被难住的时候。某年赴福建乡试主考,行至运河中,被一条大船追上,那船上一个武将对纪晓岚说:“我是武夫,你是文人,我出一对联,先生如能对出,让你先行,不然只好屈尊了。”这可真是孔圣人面前念《三字经》。上联曰:“两船并行,橹速(鲁肃)不及帆快(樊哙)。”这是一句谐音对,鲁肃是文官,樊哙是武将,含文不如武之意。纪晓岚竟一时无对,耿耿于怀,到福建主持乡试时,乐声响起,突然有了灵感,曰:“八音齐奏,笛清(狄青)怎比箫和(萧何)。”狄青是武将,箫何是文臣。

对联形式短小,属文化快餐,人们也作为匕首、投枪来针砭时弊。

清康熙五十年,江南发生了一起科场舞弊案,落榜考生在江南贡院门上贴了一副对联:“左丘明有眼无珠,赵子龙一身是胆。”左丘明是春秋时鲁国史官,《左传》的作者,晚年失明,上联讥刺主考左必蕃失察昏庸;赵子龙是三国蜀汉大将,勇冠三军,下联讥刺副主考赵晋纳贿舞弊。左必蕃被革职,赵晋被处死。

慈禧的徽号为“端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙”,共16字,死后人送挽联:

垂帘廿余年,年年割地;

尊号十六字,字字欺心。

北洋政权时期,某年陕省遭灾,民不聊生,有官还为了过生日强征横敛,有对联曰:

大老爷过生,银也要,钱也要,票子也要,红黑一把抓,不分南北;

小百姓该死,豆未熟,麦未熟,稻谷未熟,青黄两不接,哪有东西。

袁世凯篡国时有对联曰:

民犹是也,国犹是也,何分南北;

总而言之,统而言之,不是东西。

此为嵌字对,嵌入“民国何分南北,总统不是东西”。

国民党时期有对联曰:

自古未闻屎有税,

如今只见屁无捐。

民国万岁(税),

天下太平(贫)。

进入现代社会,娱乐的东西太多,对联这种艺术被挤到了灯火阑珊处,只有春节还贴春联,“爆竹声中一岁除,东风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符”。春联最早可追溯到五代时期,人们在桃木板上刻字,就是“桃符”,挂在门上辟邪。朱元璋曾下旨,过年家家都要贴春联,以颂升平,微行见一屠户家没贴,便御笔亲赐一副:“双手劈开生死路,一刀割断是非根。”吓得屠户也不敢贴。春联不仅仅是艺术,贴春联已是一种民俗。

首发散文网:https://www.sanwenwang.com/sanwen/voupmkqf.html

对联趣谈的评论 (共 0 条)

分享到微博请遵守国家法律