一个关于Phigros的英语演讲

上一期专栏我提到过我高二上学期的时候做了一个英语演讲,介绍phigros的,现在我把PPT和文案找了出来,给它做成专栏。(略微删改了一下)
Tip:这份演讲并不是我一个人做出来的,在此特别感谢@CR训练师 和 @Kerrycbc 的帮助。
Tip:总词数大约1000,配合上我内置的视频,这个演讲大概讲了15-20分钟。

Hello, everyone. Today I’m going to share a game with you. It is called Phigros.
大家好,今天我想要向你们分享一个游戏,它的名字叫做Phigros.

As you see, The whole process is divided into four parts.
如你所见,演讲一共分为四个环节。

The first part is the introduction. Phigros was developed by Pigeon Games in 2019. It is a rhythmic game which is Non-commercial. There aren’t any In-app purchase in this game. As game designer CN_115 says, “Phigros is totally free. Each member donate to run this game. Besides, after the publication of Phigros, we won’t take any money from players.
第一部分是对游戏的简要介绍。Phigros是一款非商业类音乐游戏,在2019年由鸽游开发。游戏内没有任何内购。正如策划CN115所说,“(看PPT)”。


Let’s come to the second part. There are four notes in this game: tap, hold, drag, flick. You need to tap the tap, hold the hold, drag the drag and flick the flick. It’s EZ, isn’t it? Okay, let’s watch some EZ parts of this game.
现在来到第二部分。这个游戏里有四种音符:tap, hold, drag, flick.你只需要点击蓝键,长按长条,接住黄键并且划过粉键就可以了。这很简单,不是吗?让我们来看看这个游戏里一些《简单》的关卡。
(这里放了一个视频,链接详见下面)


上面视频原出处:新手教程......但是是IN难度Lv.15的
Uhm, actually this game isn’t always so hard. Anyway, here’s the third part. As many people’s stereotypes, they may say “This game takes no skills, all you need is practising.” Well, practice does make prefect, but it doesn’t mean that you can get phi in this way. As far as I’m concerned, it’s really exhausting to play it. For example, when you are playing this, it’s really not EZ to any degree. You need to think when and how to hit these notes perfectly and appropriately. Then, some people may say ”What a boring game, all you need to do is just hit, hit and hit.” It’s definitely not the truth. I’ll give three convincing reasons to prove that Phigros isn’t boring at all.
emm,好吧这游戏并不总是那么阴间。让我们来到第三部分。很多人都抱有这样的一种刻板印象,他们说“这个游戏毫无技术含量,只要一直练习就行了。”你说得对,但是无脑练习并不能让你收歌。在我看来,玩儿这游戏还是很累人的。比如说,当你在玩这个的时候(此处播放尊师脑裂段),你会发现它真是难死了。你需要思考如何在合适的时机去完美地点击这些音符。然后有些人可能还会说,“这游戏也太无聊了,瞎几把乱拍不就完事了。”这纯属扯淡,我会给出三条有说服力的理由来证明Phigros一点也不无聊。


The Third Part II -- 这里以尊师IN难度为例子来论证上述刻板印象的错误

Firstly, this game is challenging, which means you can’t easily get phi with little practicing.This is the hardest part of GOODRAGE, even if our pro @Kerrycbc can’t get full combo here. And this is the hardest part of CROSSSOUL. It is famous for it’s fast Zong Lian which was designed by Catscats_WU JI.
首先,这个游戏具有挑战性,也就是说你在几乎不练习的情况下时很难收歌的。这里展示的是良怒最难的一段(真男人の八秒),即使是我们的超级大神@Kerrycbc 也没法儿全连这里。还有这里是穿魂的最难段,它因为无极设计的纵连而闻名(做这个演讲的时候猫猫好像还没退出,时代的眼泪;w;)。

Secondly, this game is rhythmic.This is Burn. The suitable usage of San Ya makes it more rhythmic. This is Drop it. The strains of flicks make you feel like a DJ. This is Aleph-0. The change of the speed and the slight movement of taps make it more shocking.
第二,这个游戏富有节奏感。这是烤全鸭,合理的三押配置使得它更富有韵律。这是Drop it,纵连粉键让你感觉自己化身为DJ在搓碟。这是阿列夫0,变速与音符的微小位移使得这段更富有冲击力(这里展示的是旧谱尾杀)。

Thirdly, this game is expressive. This is Clock Paradox. As you see, the notes in the middle compose the clock. This is Sakura Street. Look at those flicks. Wind blows the sakuras gently, and the petals sway slowly to the ground. What a beautiful scene! This is Another Me. At first, taps and drags are separated by the judgment line. Then, they glared at the opponent through the mirror. Finally, they meet together in the judgment line. From “Me” to “We”, it shows the change of “I”.
第三,这个游戏富有表现力。这是时钟悖论。如你所见,屏幕中央的音符构成了时钟。这是樱树街道,(一串略显尴尬的赞叹)。这是另一个我。一开始,蓝键和黄键被判定线分开了。然后,他们透过镜子(判定线)看向对方。最后,他们在判定线上相遇。从“我”到“我们”,这展现了“自我”的变化。

After watching these amazing levels, I think you can’t wait to play this game. Here are some suggestions if you want to play this game.
在看完这些NB的关卡后,你肯定等不及想要玩这游戏了。这里是一些游玩建议。
Firstly, you need to have a good state of mind, which means you should feel okay after getting only 1 good/bad/miss instead of throwing out your device. A good state of mind can also contribute to a better performance.
首先,你需要有一个良好的心态,也就是说在你性歌的时候你不能破防把你设备丢出去。好心态也能让你发挥更好。




Secondly, this game tests your finger flexibility and musicality. This can be improved through this game, but you may feel better if you have played some instruments like pianos before.
第二,这个游戏考验你的手指灵活性与音感。如果你玩过诸如钢琴之类的乐器,那么你上手会更轻松;当然你玩的多了这些能力也是可以得到提升的。

Thirdly, you need a good device. A phone is okay to play this game, but an ipad is much better. You’d better not use Huawei phones because most of them will make you mad. They may lose touch control or sound at any time when playing games.
第三,你需要一个好设备。手机就可以玩这个游戏,但是在平板上会更好。最好别用华为手机,因为它们中的大部分是真的不好用,他们可能在你玩游戏时断触或者是音乐延迟。(现在应该比以前要好很多了)

By the way, I will probably change the presentation into video forms and update it to Bilibili. So, subscribe me now!
顺便,我大概率会把这个演讲改成视频形式并发到B站上(然而并没有hhh)。所以,火速关注我!

This is all of my presentation. Thanks for your listening!
这就是我的演讲了,感谢你们的聆听!

