【新闻翻译】岛哥哥又开始卖关子了！小岛秀夫与Xbox的新作至今还是个迷

原文地址：https://www.gamespot.com/articles/hideo-kojimas-next-game-is-a-partnership-with-xbox-game-studios/1100-6504335/

众所周知，小岛秀夫正为Xbox平台开发一款利用云技术赋能的新作，但是很明显他们并没有准备好公布它。实际上，即便已经有爆料可供参考，我们还是连这部作品是什么都不知道。反正不要指望他们能专为Xbox开发一款《合金装备》或《死亡搁浅》就是了。

在Xbox与Bethesda游戏展中，Xbox总裁菲尔•斯宾塞放出了一段短片，公布了小岛秀夫提到过的Xbox工作室与小岛工作室的合作关系，以及两者共同开发的那款全新作品，也就是小岛秀夫一直想做的游戏。关于新作，小岛只提到Xbox的云游戏技术使其成为了可能，别的几乎什么都没说。他以这样一句话作为自己发言的结尾：“虽然还需要点时间，但希望我们能在之后为玩家们带来一些令人振奋的消息。”

早在本届游戏展前，就有爆料称小岛工作室会公布一款新作，不过其中也有很多细节并没有在展会中被提到。根据爆料，新作名为《过量》，是一款恐怖游戏，风格类似于小岛在七年前制作的《P.T.》，也就是那部被取消的《寂静岭》的互动式预告片。小岛此前就已经谈到过自己想开发一款恐怖游戏，而这一点也在本届展会上再次得到印证。

爆料中还提到，《过量》邀请了玛格丽特·库里担当主演，后者曾在《死亡搁浅》中扮演Mama，同时由她参演的影视作品也在不断增加中。结合诺曼·瑞杜斯提到的《死亡搁浅2》，看起来《过量》只是小岛秀夫正在开发的多款作品之一。小岛本人倒是曾经拿这条消息开过玩笑，但并没有给出其他信息。